Înțelesul "बुनना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बुनना ÎN HINDI

बुनना  [bunana]

CE ÎNSEAMNĂ बुनना ÎN HINDI?

Definiția बुनना în dicționarul Hindi

Operațiunea de tricot 0 [fără vinuri] 1. Acea acțiune a țesătorilor Ei pregătesc pânză cu ajutorul unor santuri sau șiruri de caractere. Weave. Trebuie să spun că nu trebuie A fost Bajai Bai I - Thakur 0, pag. 15 Special: În acest verb, mai întâi lungimea firului din Kargah Egalitățile sunt răspândite în mod egal, numite taane. În ea Acest aranjament se face cu ajutorul lui Kargah Este necesar ca firul de filare să fie solicitat pe numere paralele Dar diferit de fire pe numere impare Poate fi ridicată în sus sau în jos. Acum, astea Ridicați jumătate din fire din fire și jumătate Unii scapă. Și apoi prin ambele cutii Umflarea, care este înfășurată în fire de bumbac, De la o parte la alta, firele de hambar Stretch cade în fire de bumbac. După aceasta, firele de bumbac de dedesubt și de dedesubt firele de bumbac Până la firele de același tip Apoi treceți înapoi. Fă-o din nou și din nou Din firele de bumbac, firele de bumbac devin din care La sfârșit, îmbrăcămintea devine gata. Grinda în urzeală

बुनना क्रि० स० [सं० वयन] १. जुलाहों की वह क्रिया जिससे वे सूतों या तारों की सहायता से कपड़ा तैयार करते हैं । बिनना । उ०— हमै बात कहै कौ प्रयोजन का बुनिबे मैं न बीन बजाइबै मैं ।— ठाकुर०, पृ० १५ । विशेष— इस क्रिया में पहले करगह में लंबाई के बल बहुत से सूत बराबर बराबर फैलाए जाते हैं, जिसे ताना कहते हैं । इसमें करगह की राछों की सहायता से ऐसी व्यवस्था कर दी जाती है कि सम संख्याओं पर पड़नेवाले सूत आवश्यकता पडने पर विषम संख्याओं पर पड़नेवाले सूतों से अलग करके ऊपर उठाए या नीचे गिराए जा सकें । अब ताने के इन सूतों में से आधे सूतों को कुछ ऊपर उठाते और आधे को कुछ नीचे गिराते हैं । और तब दोनों के बींच में से होकर ढरकी, जिसकी नरी में बाने का सूत लपेटा हुआ होता है, एक ओर से दूसरी ओर को जाती है, जिससे बाने का सूत तानेवाले सूतों में पड़ जाता है । इसके उपरांत फिर ताने के सूतों में से ऊपरवाले सूतों को नीचे और नीचेवाले सूतों को ऊपर करके दोनों के बीच से उसी प्रकार बाने के सूत को फिर पीछे की ओर ले जाते हैं । इसी प्रकार बार बार करने से तानों के सूतों में बाने के सूत पड़ते जाते हैं जिनसे अंत में कपड़ा तैयार हो जाता है । ताने के सूतों में उक्त

TRADUCEREA बुनना

Găsește traducerea बुनना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बुनना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बुनना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 针织
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Tejer
• Traducător din Hindi - Engleză: Knit
• Hindi: बुनना
• Traducător din Hindi - Arabă: حك
• Traducător din Hindi - Rusă: Вязание
• Traducător din Hindi - Portugheză: knit
• Traducător din Hindi - Bengali: বুনা
• Traducător din Hindi - Franceză: tricoter
• Traducător din Hindi - Malaeză: bersatu
• Traducător din Hindi - Germană: Strick
• Traducător din Hindi - Japoneză: ニット
• Traducător din Hindi - Coreeană: 니트
• Traducător din Hindi - Javaneză: ngrajut
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đan
• Traducător din Hindi - Tamilă: பின்னப்பட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: विणणे
• Traducător din Hindi - Turcă: örgü
• Traducător din Hindi - Italiană: knit
• Traducător din Hindi - Poloneză: dzianina
• Traducător din Hindi - Ucraineană: в´язання
• Traducător din Hindi - Română: Knit
• Traducător din Hindi - Greacă: δεμένη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gebreide
• Traducător din Hindi - Suedeză: sticka
• Traducător din Hindi - Norvegiană: strikk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बुनना»

Descoperă întrebuințarea बुनना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बुनना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ṭoṅka - Page 103

... पोसोराफर दरी -: लदान बुनना दरी चब लदान बुनना दरी तो वालीन बुनना दरी तो वदन बुनना दरी -थ कालीन बुनना दरी चम कालीन बुनना दरियां बुनना दरियां बुनना देशी दरियां बुनना देशी दरियां ...

Javāhara Kalā Kendra, 1994

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 660

बुनती स्वी० [रील बुनना] सबने यई जिया या गंग, बुनाई । बुनना उ० [सं० वयन] १ तानों की महायता से करई पर कप स्वर करना, जैसे मदद चुनना । २. डाथ या यन्त्र से कुछ बन को ऊपर और कुछ को नीचे से ...

Badrinath Kapoor, 2006

Krishnavtar-V-2 'Rukmini Haran': - Page 144

पर नहीं यदि उसने ठीक समय पर बीच-बचाव पर क्रिया होता तो वह जीवित न रहता । उसके विचार अबाध गति से चल को थे । इस संकट से वच सि२लने के लिए यम करना चाहिए । जिस मचा के जाल यो बुनने में उसकी ...

K.M.Munshi, 2007

Proceedings. Official Report - Volume 103

... है कप बुनना : चमक का काम । लोहारगीरी, इलेहिक फिटिंग : कपड़ा बुनना, बढ़ईगीरी, रज करना है ' बढ़ईगीरी, कप बुनना, कताई है कपडा बुनना : कपड़' बुनना 1 यगीरी, बिनाई । बपईगीरी । हैं, यगीरी, कपडा ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 646

बुनाई की = बुनाई, बुनने चन्द यर मिल बुना-निवार = बुनावटदार बुनाई में हिपइन बाला = युनायटदार बुनावट टाट बनावट बुनावट से हैव-, बय", बिनाई, 1., लती, बुनाई, मवल, विर, (पप, ०यधित्आ. बुना-वार /ते ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Gītā darśana - Volume 3

उनकी कल्पना में न होता यह कि उन्हें कोई 'राम' पुकारेगा है और जब कबीर के पास हजारी, सैकडों भक्त आने लगे तो उन्होंने कहा, बंद कहिये आप कपडा बुनना । आपको कपडा बुनने की क्या जरूरत : तब ...

Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami)

Deuråi jåati: bhåashåa aura vyåakaraòna

कातने, बुनने के औजार-अल, भरनी, रास, उना, सेल लेताइ आदि स्वयं बना लेती हैं । इतने कामों के बीन भी देउरी सित्महाँ एरी और 'पाटपरि' पालकर सूत निकालती हैं । सिय कातने बुनने के कार्य में ...

Kauṇḍinya (Bhikshu), 1981

Vedāmr̥tam - Volumes 20-25

इनमें तन्तुओं को बुनने का वर्णन है।' वस्त्र बुनने वाले को वासोवाय कहते थे । * वस्त्र बुनने वाली स्त्री को 'वय्या' कहते थे ।'' बुनाई से संबद्ध कुछ पारिभाषिक शब्द ये प्राप्त होते हैं: (१) ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 40

Hazari Prasad Dwiwedi. और ढाका के योगी एकादशी कहलाते हैं ।२ रंगपुर जिले के योगियों का काम कपडा बुनना, रंगसाजी और चुना बनाना है । अब ये लोग अपना पेशा छोड़ते जा रहे हैं । इनके स्मरणीय ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Kabeer - Page 20

ये लोग अमजद" विशुद्ध शिदृत्व की ओर झुके आ रई है और जीविका चलने के लिए उन्होंने कपडा बुनना, चुना बेचना और अन्यान्य व्यवसाय आरंभ विम हैं । इसे उत्पति के संबंध में नाना भांति की ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बुनना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बुनना în contextul următoarelor știri.

खाली समय में इंदिरा गांधी बुनती थी स्वेटर, देखें …

अपने स्वजनों के लिए स्वेटर आदि बुनना उन दिनों उनकी आदत में शामिल था। एक बजे के लगभग भोजन करने के बाद वे घंटेभर विश्राम करती थीं। विश्राम के बाद अक्सर वे पाकिस्तानी गायक मेहंदी हसन की गजलों के टेप सुनती थीं। रात में बिस्तर पर जाने के पहले ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रदेशों में मिली सूप-दउरा को पहचान

सावन से ही शुरू हो जाता है बुनना. शहर के करीब 500 परिवार सावन महीने से ही सूप दउरा बुनने में लग जाते हैं. बावजूद मांग के हिसाब से वे बाजार में आपूर्ति नहीं कर पाते. इमामगंज में इसका कारोबार करने वाले दिनेश कहते हैं कि शहर में बनी सामग्री से ... «प्रभात खबर, Nov 15»

एसडी कालेज मोगा ने यूथ फेस्टीवल और विरासती मेले …

क्रोशिया,मिट्टी के खिलौने आईटम में दूसरा स्थान प्राप्त किया। पोस्टर मे¨कग,रंगोली,वनएक्ट प्ले,सर्किट ,हिस्ट्रोनिक्स,मिमिक्री,क्रेटिव राई¨टग,पीडी बुनना,इनु बनाने में तीसरा पुरस्कार हासिल किया। इसके साथ ही ग्रुप सांग,जरनल डांस और भंड ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कुंदन का प्रेम विवाह सतीश को पड़ा महंगा

उसने पुलिस को बताया है कि दोनों के प्रेम विवाह से नाराज सकलदेव की पत्नी पुत्री के ससुराल पक्ष के लोगों को मारने के लिए चार महीने पहले से ही ताना बाना बुनना शुरू कर दिया था। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बसपा ने सपा को दी जोरदार टक्कर

सपा समर्थित 11 जिला पंचायत सदस्यों के मुकाबले बसपा समर्थित नौ प्रत्याशियों ने बाजी मारी। वहीं भाजपा समर्थित पांच व तीन निर्दलीय प्रत्याशियों को जीत हासिल हुई है। अब जिला पंचायत अध्यक्ष पद के लिए बसपा ने तानाबाना बुनना शुरू कर दिया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चौधरी छत्रपाल सिंह यादव ने सपा के ही दो पूर्व …

इसी के साथ वह अपनी पत्‍‌नी अथवा सास में से किसी एक को जिला पंचायत अध्यक्ष बनवाने के लिए सक्रिय हो गए हैं। यही नहीं खुद दमौरा गांव से निर्विरोध बीडीसी बन उन्होंने कबरई ब्लाक प्रमुख पद पर कब्जा करने का तानाबाना बुनना भी शुरू कर दिया है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

राष्ट्रीयता, प्रेम और प्रकृति के मधुर-गान के कवि थे …

इस अवसर पर आयोजित कवि सम्मेलन का आरंभ सुप्रसिद्ध कवियित्री डॉ भावना शेखर की इन पंक्तियों से हुआ कि, “ एक अदद सपना पंख लगा देता है डूबती चाहतों को/ मै भीं चाहती हूं, बुनना एक सपना हल्के नीले रंग का”। शायर आरपी घायल ने कहा कि,”कभी पहलू में ... «Bihar Khoj Khabar, Nov 15»

'राज जो कुछ हो, इशारों में बता ही देना'

उनकी पंक्तियां 'फूल छोड़कर कांटे चुनना कोई अच्छी बात नहीं, रेत में जलकर सपने बुनना कोई अच्छी बात नहीं। महफिल में आये हैं तो वाह-वाह कर लें सारे, बिन ताली के कविता सुनना कोई अच्छी बात नहीं।' इसी कड़ी में कवि कुमार मनोज चुटीले अंदाज में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ये है इंडिया का मिनी तिब्बत, चीन के कब्जे के बाद …

मसलन पॉमेरियन कुत्ता पालना और कालीन बुनना। युवा ठंड के दिनों में ऊनी कपड़े का व्यवसाय करने बाहर चले जाते हैं और तीन महीने घूम-घूमकर व्यवसाय करते हैं। बच्चों के पढऩे के लिए यहां केंद्र सरकार की ओर से विशेष केंद्रीय स्कूल खोले गए हैं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

फाय¨रग की गूंज, दहशत व सन्नाटा

गोंडा: चौथे चरण के चुनाव से पहले प्रचार में ही शुरू हुई रंजिश को लेकर प्रशासन ने सुरक्षा का नया तानाबाना बुनना शुरू कर दिया है। अभी दो दिन पहले नरायनपुर गांव में चुनाव प्रचार में दो पक्षों के भिड़ने का मामला शांत भी नहीं हुआ था कि रविवार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»