Definiția चाबी în dicționarul Hindi
Substantiv cheie feminin 0 [hin = arc (presiune) sau potrivire cheb] 1. Vunji. Clap. Acțiunea 0 Tasta Muh-cheie = (1) blocarea tastelor și blocarea blocării. (2) Ușă constricție cheie perk în primăvara anului trecut După ce toate șocurile șocului încep să curgă din nou. Ca atare, - dând cheile în ceas. Completarea cheii = da 'cheie' 2. Un Pchcd prin lovituri în Tratatul de la două obiecte legate Datorită dării, conexiunea va deveni fermă. Umplerea cristalografie 0 Pr0. Completarea cheii-cheie = dispozitivul prin care cineva Persoana poate lucra după dorința sa. चाबी संज्ञा स्त्री० [हिं० चाप (= दबाव) या पुर्त्त चेब]
१. वुंजी ।
ताली ।
क्रि० प्र०—लगाना ।
मुहा०—चाबी देना = (१) कुंजी ऐठकर ताला बंद करना । (२)
कुंजी के द्वार किसी कल की कमानी को ऐंठकर कसना जिसमें
झटके के कारम उसके सब पुरजे फिर ज्यों के त्यों चलने लगें ।
जैसे,—घड़ी में चाबी देना । चाबी भरना = दे० 'चाबी देना' ।
२. कोई ऐसा पच्चड़ जिसे दो जुड़ी हुई वस्तुओं की संधि में ठोंक
देने से जोड़ दृढ हो जाय ।
क्रि० प्र०—भरना ।
मुहा०—चाबी भरना = वह युक्ति करना जिसके द्वारा किसी
व्यक्ति से अपने इच्छानुसार काम कराया जा सकें ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «चाबी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चाबी»
Descoperă întrebuințarea
चाबी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
चाबी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Nanhi Kahaniyan 2 (Hindi) - Volume 2 - Page 6
दादीजी पकी चाबी गुन्ती की दादीजी अपनी अलमारी बने चाबी बहुत संभाल का रखती थीं । यह चाबी रखती थीं एक पुरानी चायदानी में । यह चाय-दानी हमेशा ताक पर रखी रहती और चाबी उसके अन्दर ...
Pratibha Nath Vinita Krishn Shashi Jain, 1989
2
Machhali Mari Hui - Page 57
उसे खुशी इस बात की हुई कि एक फूट ऊँचे स्टेज पर साडी वह बली-जलली गानेवाली औरत उसके मन का गन समझ रही थी खोई 'हुई चाबी कल्याणी को भी मिल गई है । यह चाबी है, प्रताप [ निर्मल ने जाति और ...
3
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 105
अहसन ने तुरत ही ' सलीबी जंग ' पर जाने वाले एक ऐसे मसीही सूरमा का क़िस्सा छेड़ दिया जिसने जंग पर खानगी से पहले अपनी बीवी को चैस्टिटी बैल्ट पहनवाई और चाबी अपने प्रिय दोस्त के ...
''और बस मेनडोर की चाबी होनी चािहये तुम्हारे पास ।'' ''कैसे ?'' होगी ''मैं दूंगी ।'' ''क्या करोगी ?'' ''वो चाबी अमूमन डर्ाईंगरूम में डायिनंग टेबल पर या वाल कैिबनेट के टॉप पर पड़ी होती है ...
Surender Mohan Pathak, 2014
5
Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 209
चाबी मेरे हाथ में देख क्या लगता नहीं कि नैना ने ही मुझे चाबी दी है?” “चोरों के माथे पर क्या स्टैंप लगी होती है। क्या पतानैना से आपने जबरन चाबी हथिया ली ही । उसे बेहोश करके चाबी ...
6
Diwala Se Diwali Tak - Page 2
द्वितीय श्रेणी के चाबी किराए में की गई उत कर्टली दिखावा मात्र नहीं है. वस्तुत: 88 प्रतिशत रेल चाबी 15 रुपए अथवा उससे लम को टिकट लेकर यश करते है, इस प्रकार, मज एक रुपये को कयों से इन ...
Sudhir Kumar, Shagun Mehrotra, 2009
7
Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):
चाबी भरने में समय नहीं गँवाया घड़ी की चाबी भरना मेरे लिए मुसीबत थी। हमारे साझीदार बोले कि यह सात दिन की चाबीवाली घड़ी है, इसे ले आये। इसलिए फिर सात दिन की चाबीवाली घड़ी ले ...
वह लिपट से आठवी माला पहुँचता है, थैले से झटपट चाबी निकाल एक दरवाजे को खोलता है । अन्दर जाकर अभ्यस्त हाथों से बली जलाता है । एक विशाल कोठरी, अटवाल की एक आलमारी, संलग्न गुसलखाना ...
9
Bevkufi Mein Samajhadari - Page 54
'जरी चाबी ।'' नसीरूट्ठीन ने कहा । यह सुनकर यह आदमी भी बाग में आकर चाबी (बने लगा । सय (हने पर जब चाबी न मिली तो उससे पूल-चीक किस जगह पर रखी थी कुछ याद जा रहा है?" "मत्, होत पबकी याद हे, ...
10
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 697
चाबी, कुल (ताले की, टाइपमशीन की, पुस्तकों की); फच्चर, मनी; पकड़; पुरे की कील; यर; मेहराब के बीच का पत्थर; भूरी; (वाद्ययंत्र का) परदा; कुंज पटल; ((18.) कुल, खुलासा; तान, स्वर: विवरण रूपरेखा: ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चाबी»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
चाबी în contextul următoarelor știri.
चाबी थमा दी, काम अधूरा
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के सितम्बर माह में चंडीगढ़ दौरे के समय प्रशासन ने आनन-फानन में प्रधानमंत्री से कुछ फ्लैट अलाटियों को चाबियां तो दिलवा दी थीं लेकिन चाबियां मिलने के बाद भी यह लोग अपने घर जाने का इंतजार कर रहे हैं। क्षेत्र ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
किसी की चाबी खो गई तो किसी का बैग
एचटेट लेवल 1 व 2 की परीक्षा खत्म होते ही कोई बाईक की चाबी ढूंढ रहा था तो कोई अपना बैग। सबको घर जाने की जल्दी लगी थी। ऐसे में परीक्षा के बाद परीक्षा केंद्रों के बाहर अफरा-तफरी जैसा माहौल बना रहा। पुलिस भी व्यवस्था बनाने में लगी रही। ऐसे में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
सभी तालों की चाबी होती है बुद्धि
जागरण संवाददाता, देहरादून: विश्व जागृति मिशन के शिवालिक धाम आश्रम में संत सुधांशु महाराज ने वीडियो प्रोजेक्टर के जरिये प्रवचन किए। उन्होंने कहा कि सभी तालों की चाबी बुद्धि है। बुद्धि शांत मस्तिष्क में रहती है और अशांत होने पर भाग ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
इनके पास होगी म्यांमार के सत्ता की चाबी, इंडिया …
हालांकि पार्टी ने अभी तक राष्ट्रपति पद के लिए किसी का नाम नहीं बताया है, लेकिन यह तय माना जा रहा है कि म्यांमार की सत्ता की चाबी आंग सांग सू की के पास ही होगी। म्यांमार के रंगून में जन्मी आंग सांग ने पिछले साल पीएम मोदी से मुलाकात ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
चाबी के चक्कर में उलझ गई मलेरिया विभाग की …
मलेरिया विभाग को डिस्मेंटल किया जाना है लेकिन इसकी शिफ्टिंग चाबी के फेर में उलझकर रह गई है। इस कारण इसे अब तक डिस्मेंटल नहीं किया जा सका है। पिछले महीने कलेक्टर बी.चंद्रशेखर ने मलेरिया विभाग को डिस्मेंटल करने के निर्देश जारी किए थे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
डुप्लीकेट चाबी बनाने के बहाने लूटने वाले दो …
जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : सफदरजंग थाना एंक्लेव पुलिस ने दो ऐसे बदमाशों को गिरफ्तार किया है, जो घरों में डुप्लीकेट चाबी बनाने के बहाने जाते थे। इस दौरान वह घरों से गहने व नगदी लूटकर फरार हो जाते थे। दोनों आरोपी इंदौर के रहने वाले ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
हाई सिक्युरिटी को धता बता प्लास्टिक की चाबी से …
कारण, कार की दोनों ही मूल चाबियां मालिक के पास थीं। अहमदाबाद में थाने पहुंचे इस मामले से कंपनी अधिकारी भी आश्चर्यचकित थे कि ऑडी कंपनी की कार में बहुत सारे सिक्युरिटी फीचर्स होते हैं जिनके चलते कोई कार चोरी कर ही नहीं सकता है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
कोसी से बिहार के सत्ता की निकलेगी चाबी : मीसा
पूर्णिया। कोसी से ही बिहार के सत्ता की चाबी निकलेगी। लालू सामाजिक न्याय को लेकर आगे चल रहे है और नीतीश विकास को लेकर। यह बातें धमदाहा के क्रीड़ा मैदान में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए महागठबंधन के पक्ष में प्रचार करने लालू की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
अपने बेटे को दुकान की चाबी देने से पहले याद रखें ये …
एक बार की बात है कि एक आदमी जो पेशे से दुकानदार था बड़ा दुखी रहता था क्योंकि उसका बेटा बहुत आलसी और गैर जिम्मेदार था वह हमेशा दोस्तों के साथ मस्ती करता रहता था। वह अपने पुत्र को एक मेहनती इंसान बनाना चाहता था। वह काफी बार अपने पुत्र को ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
इस बैंक के लॉकर से गायब हो रहे हैं लाखों के जेवर …
जब बैंक में लॉकर खोलना होता है तो उसमें दो चाबियां लगती हैं। पहले बैंक के पास रखी चाबी को घुमाया जाता है। फिर ग्राहक वाली चाबी को घुमाया जाता है। इसके बाद ही लॉकर खोला जा सकता है। दोनों चाबियों के बिना लॉकर खोला नहीं जा सकता। लॉकर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
