Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clave" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVE

La palabra clave procede del latín clavis, llave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAVE ÎN SPANIOLĂ

cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clave» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clave în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cheii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este clavecín. O altă semnificație a codului din dicționar este codul semnelor convenite pentru transmiterea mesajelor secrete sau private. Parola este, de asemenea, un set de reguli și corespondențe care explică acest cod. La primera definición de clave en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavecín. Otro significado de clave en el diccionario es código de signos convenidos para la transmisión de mensajes secretos o privados. Clave es también conjunto de reglas y correspondencias que explican este código.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clave» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVE


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVE

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Sinonimele și antonimele clave în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLAVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clave

Traducerea «clave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVE

Găsește traducerea clave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clave din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clave» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

关键
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

key
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुंजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ключ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mot de passe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tombol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chìa khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anahtar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klucz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ключ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cheie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλειδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nøkkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clave» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clave

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CLAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clave.
1
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.
2
Bill Cosby
No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.
3
Thomas Carlyle
¡Cuántas cosas hay en una risotada! Es la clave secreta con que se descifra un hombre entero.
4
Peter Alexander Ustinov
Todo el mundo comete errores. La clave está en cometerlos cuando nadie nos ve.
5
Emerson
Todo son adivinanzas y la clave de una adivinanza es otra adivinanza.
6
Arthur Schnitzler
Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.
7
Robert Anderson
En todo matrimonio que ha durado más de una semana existen motivos para el divorcio. La clave consiste en encontrar siempre motivos para el matrimonio.
8
Julius Robert Oppenheimer
Hay niños jugando en la calle que podrían resolver algunos de mis problemas clave en física, debido a que ellos tienen formas de percepción sensitiva que perdí hace mucho tiempo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVE»

Descoperă întrebuințarea clave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
10 ideas clave: evaluar para aprender
La evaluación vista como un instrumento de mejora de la calidad de la enseñanza.
Neus Sanmartí, 2007
2
10 ideas clave: la formación permanente del profesorado : ...
De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.
Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007
3
14 ideas clave. El trabajo en equipo del profesorado
Libro de estructura clara que desde una vertiente teórico-práctica aborda de manera rigurosa el trabajo cooperativo en la escuela. Aporta contenidos que refuerzan la capacidad profesional de intervención.
Ana López Hernández, 2007
4
La Clave Esta en la Sangre
Su tipo de sangre es la clave que desvela los misterios de la salud y la enfermedad, de la vitalidad física y del equilibrio emocional.
Neil Stevens, 2003
5
9 ideas clave. Educar en la adolescencia
Propuestas educativas para quienes intervienen en la educación de los jóvenes y son conscientes de que con los adolescentes no vale todo.
Jaume Funes Artiaga, 2010
6
La clave secreta del universo
A George nada le gusta más en el mundo que mirar las estrellas: también le encantaría tener un ordenador con el que navegar y conocer más sobre el Universo, pero sabe que eso es misión imposible.
Stephen Hawking, 2011
7
La clave ilustrada del Tarot
En este estuche se incluye dicho libro, publicado en 1910 en Inglaterra bajo el título de La clave ilustrada del Tarot, junto a su famosa baraja de Tarot.
Arthur Edward Waite, 2008
8
10 ideas clave: el aprendizaje creativo
Comprender cuál es el desarrollo y la práctica de la creatividad; encontrar soluciones nuevas a problemas nuevos; huir de falsas concepciones, y definir las características más sobresalientes de la creatividad; saber formular preguntas ...
‎2009
9
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
Este libro muestra cómo conseguir un alivio rápido y natural de prácticamente todas las molestias y dolores, crónicos y reflejos, reduciendo las tensiones físicas y mentales por medio de la aplicación de presión ene los puntos ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
10
Oracion, La Clave Del Avivamiento/ Prayer Key to Revival
Un libro acerca de la funcion de la oracion en el aviva-miento y la renovacion.
Paul Yongui Cho, Grupo Nelson, R. Whitney Manzano, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clave în contextul următoarelor știri.
1
Tarjetas Clave sin 'chip' pasan a la historia
En cumplimiento con lo fijado por la Superintendencia de Bancos, la Caja de Ahorros efectúo la migración de tarjetas con banda magnética a la tecnología con ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
2
Pagos al municipio de Panamá se pueden hacer con tarjeta Clave
La alcaldía de Panamá informó la mañana de este martes 19 de julio que los contribuyentes del Municipio de Panamá ya pueden efectuar pagos a través del ... «La Prensa, Iul 16»
3
Avance clave de científicos argentinos contra las superbacterias
Un equipo de científicos argentinos descubrió un mecanismo clave por el cual, a partir de la enzima, las superbacterias resisten al sistema inmune del propio ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Triple clave: salud, dinero y sindicatos
El acuerdo involucra una caja de $ 29 mil millones que el kirchnerismo usó para condicionar a los gremios. Con inflación y tarifazo, en el universo sindical se ... «Clarín.com, Iul 16»
5
La cola de los animales, clave en el origen de la vida terrestre
Hace más de 360 millones de años, los vertebrados poblaban los océanos, ríos y lagos del planeta, incapaces de establecerse en tierra. Para conseguir salir ... «SINC, Iul 16»
6
Los eventos clave que condujeron a la guerra en Irak
Tras la fallida invasión iraquí a Kuwait, el gobierno de Saddam Hussein se vio limitado y el país sometido a inspecciones de parte de la ONU. Pero los reportes ... «BBC Mundo, Iul 16»
7
Huawei publica Informe sobre Video Móvil -Impulsor Clave del Valor ...
Aporta información para comprender los detalles sobre el comportamiento del consumidor, la fijación de precios de datos, redes, dispositivos y controladores ... «Diario TI, Iun 16»
8
Por qué para registrar un dominio .ar ahora será necesario tener ...
En breve, para registrar un dominio nacional (por ejemplo, un .com.ar) los argentinos deberán contar con CUIL/CUIT y clave fiscal provistos respectivamente ... «LA NACION, Iun 16»
9
Para registrar un dominio de Internet será obligatorio tener Clave ...
En breve, será obligatorio contar con Clave Fiscal para operar en la plataforma. "Para operar en NIC Argentina será necesario contar con N° de CUIT/CUIL y ... «Apertura, Mai 16»
10
En Clave Roja en el Frente de Izquierda presenta lista de oposición ...
En la Regional Buenos Aires, el pasado Jueves se realizó la presentación de la histórica lista número 7 de la agrupación En Clave Roja en el Frente de ... «La Izquierda Diario, Mai 16»

IMAGINILE CLAVE

clave

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z