Înțelesul "चहेती" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चहेती ÎN HINDI

चहेती  [caheti]

CE ÎNSEAMNĂ चहेती ÎN HINDI?

Definiția चहेती în dicționarul Hindi

O femeie de dragoste 0 [îi place 0] Ceea ce trebuie să fie dorit. Dulce. De exemplu, - Doamnă frumoasă

चहेती वि० स्त्री० [हिं० चहेता] जिसे चाहा जाय । प्यारी । जैसे,— चहेती स्त्री ।

TRADUCEREA चहेती

Găsește traducerea चहेती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चहेती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चहेती» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 的青睐
• Traducător din Hindi - Spaniolă: El favorecida
• Traducător din Hindi - Engleză: Favorite
• Hindi: चहेती
• Traducător din Hindi - Arabă: و فضلت
• Traducător din Hindi - Rusă: благоприятствования
• Traducător din Hindi - Portugheză: o favorecida
• Traducător din Hindi - Bengali: ফেভারিট
• Traducător din Hindi - Franceză: le favorisée
• Traducător din Hindi - Malaeză: kegemaran
• Traducător din Hindi - Germană: das begünstigte
• Traducător din Hindi - Japoneză: 好ま
• Traducător din Hindi - Coreeană: 선호
• Traducător din Hindi - Javaneză: Favorite
• Traducător din Hindi - Vietnameză: các ưa chuộng
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிடித்தமான
• Traducător din Hindi - Marathi: आवडते
• Traducător din Hindi - Turcă: favori
• Traducător din Hindi - Italiană: la favorita
• Traducător din Hindi - Poloneză: uprzywilejowanych
• Traducător din Hindi - Ucraineană: сприяння
• Traducător din Hindi - Română: favorizate
• Traducător din Hindi - Greacă: το ευνοούμενο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: die bevoordeel
• Traducător din Hindi - Suedeză: den gynnade
• Traducător din Hindi - Norvegiană: favoriserte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चहेती»

Descoperă întrebuințarea चहेती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चहेती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Lākhoṃ meṃ eka

मुस्कराने के बाद वह बुदबुदाया-यज तेरा चहेता 1 वाह 1" "कयों, तू नहीं हो सकता मेरा चहेता पी" "हो तो सकता हूँ, पर फिर मुहिकल यह होगी कि तुझे भी मेरी चहेती होना पडेगा ।" "अरे उल', ! जब तू ...

Brij Bhushan, 1967

Śarmindagī: kahānī-saṅgraha - Page 15

यह शाम को नहा-नोकर व सज-ध-र अपने मित्र की दुकान पर जा बैठता है । उसका मित्र उसकी चहेती के यर के सभी सदस्यों के बरि में जानता है । चार बहिनी और दो भाई हैं । उसकी चहेती बहिनों में सबसे ...

Manohara Siṃha Kalera, 1999

Ek Saa Sangit: - Page 43

चुतचुल खामोश हो गई और पालेया बोती, ''यह तुव अच्छी नहीं लगती यया उ'' 'राह मेरी चहेती चिडिया नहीं है । तुम्हारी है बया ?" "हंई ।" 'जरूर इसका सम्बन्ध तुध्यारे प्रान्तियाई खुब से होगा ।

Vikram Seth, 2001

Bangal Ke Gathageeton Ki Kathayen - Page 95

इस दरार वरी वजह थी रानो मई को एक चहेती दासों । राजमहल में उसको तरह वश्यकज में निपुण का और दासों नहीं थी । कई दासियंयता मिलकर जितना काम नहीं कर पासी थी उतना अकेले रानी वने वह ...

M.N. Bharti, 2007

Maai - Page 14

बाद में हम दानी के चहेते रहे पर हमारी चहेती भाई वन गई । ऐसी चहेती जिसे बचाने में, जिसे वचानो निकालने में, हम्-रे यवन की सारी ताकत जुटने लगी । वयन से ही उसकी निरीहता ने हमें धायल कर ...

Geetanjali Shree, 2004

Mahārāshṭra, loka saṃskr̥ti va sāhitya - Page 179

उस समय राजा की चहेती महल में बैठी पोथी पढ़ रही थी । बच्चों का शोरगुल उसके कानों तक पहुंचा, और उसका पारा हो गया तेज । झट अपनी दासी को भेज उसने बच्चों को पकड़ बुलवाया । छोटे ने पूछा ...

Sarojini Krishnarao Babar, 1987

Rāmanareśa Tripāṭhī aura unakā Svapna

यदि वह सत्रों यक्ष की केवल पत्नी मात्र होती तो शायद मेघदूत की रचना ही न 'होती । सुमना बसन्त की ऐसी ही चहेती है । संपूर्ण पुस्तक में कही भी ऐसा भाव वर्णित नहीं हुआ जहां बसन्त का मन ...

Śrīnivāsa Śarmā, 1965

Bishrampur Ka Sant - Page 102

उनको 'दत बनाने का सतलज है उनके चहेती को सकत बनाना । और उन चहेती को तुम यर जानते हो । सज तो यह है विना जो देश की समस्याओं को सुलहानेवाले के उन पखानमंबी का लिवलिदापन देश की सवसे ...

Shrilal Shukla, 2008

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 47

'हर अविवाहित युवक को एक प्रेमिका होती है, और गुझेकूल विरशोर बू-तों ने बताया है कि कभी-कमी अपनी चहेती बच्चा को जाब२षिते करने के लिए, लड़का नयनाबस्या में उसके पास-जाता है ।

Verrier Elwin, 2008

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

बुश का प्रहार बहुत खुला हुआ है, और यह िनर्णायक है, लेिकन िजस क्षण हम डेमोक्रेटों से लाखों लोगों द्वारा चहेती आज़ादी के िलए लड़ने तथा उनके पक्ष में खड़े होने की बकवाद तथा उनके ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चहेती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चहेती în contextul următoarelor știri.

छोटे से कस्बे में पतंग उड़ाती दिखीं विद्या बालन …

एक विज्ञापन फिल्म की शूटिंग में भाग लेने आई बॉलिवुड अभिनेत्री विद्या बालन ने छत से पतंग भी उड़ाई। पास की छतों पर महिलाओं, युवाओं व बच्चों के झुंड चहेती अभिनेत्री की झलक पाने के लिए घंटों तक खड़े रहे। छत पर बने कमरे के पास पतंग उड़ाने के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शूटिंग से छुट्टी लेकर दीपावली मनाने घर पहुंचीं Tv …

दादाजी ने भी चहेती पोती को आशीर्वाद में दुआएं और गिफ्ट दिए। वहीं, टीवी एक्ट्रेस ऐश्वर्या खरे भी अभिनव होम्स स्थित अपने घर पहुंचीं। उन्होंने फैमिली मेंबर्स और फ्रेंडस के साथ पटाखे जलाए और जमकर मस्ती की। भोपाल की हीं एक्ट्रेस अपाला ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिग बॉस 9: बेघर हुईं सबकी चहेती युविका

मैं घर से बाहर आकर खुश हूं और एक बार फिर से अपनी यात्रा शुरू करने के लिए तैयार हूं।युविका घर में काफी चहेती थी, कभी प्रिंस और रिषभ का प्यार तो कभी मंदना करीमी के साथ नोक झोंक। अब देखना ये दिलचस्प होगा की युविका के जाने के बाद बिग बॉस के ... «Samachar Jagat, Nov 15»

एक दुखियारी भैंस का प्रधानमंत्री जी को 'मन की …

अपनी चहेती गाय के ऊपर तो आज तक आपसे बस एक ही कहावत बन पायी है और वो भी ऐसी कि जिसे सुनकर हमारी रोम रोम सुलग जाये! गाय की मिसाल आप सिर्फ़ तब देते हो, जब आपको किसी की तारीफ़ करनी होती है- वो तो बेचारा गाय की तरह सीधा है, या- अजी, वो तो राम ... «Bhadas4Media, Nov 15»

वॉट्सएप पर वायरल : PM मोदी के नाम एक दुखियारी भैंस …

गाली-गलौच करो आप और नाम बदनाम करो हमारा कि भैंस पूंछ उठायेगी तो गोबर ही करेगी हम गोबर करती हैं तो गाय क्या हलवा करती है? अपनी चहेती गाय की मिसाल आप सिर्फ तब देते हो, जब आपको किसी की तारीफ़ करनी होती है- वो तो बेचारा गाय की तरह सीधा है, ... «Inext Live, Oct 15»

यादव सिंह की चहेती फर्मों का नया ठिकाना एलडीए !

अदब का शहर लखनऊ अब भ्रष्टाचार के राष्ट्रीय हस्ताक्षर बन चुके यादव सिंह की चहेती कंपनियों का ठिकाना बनने जा रहा है। बात यहां तक होती तो शायद इतना बड़ा सवाल न खड़ा होता किंतु चर्चा तो यह है कि सूबे के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव की अति ... «Pravaktha.com, Oct 15»

दोस्तों की चहेती थी शीरन, फेसबुक पर दिनभर याद की गई

रायपुर(निप्र)। बुधवार को छेरीखेड़ी के पास कार हादसे में मृत शीरन पनैच कॉलेज के दोस्तों की काफी चहेती थी। दोस्तों के साथ ही कॉलेज का हर छात्र उसके व्यवहार का कायल था। शीरन की मौत के बाद उसके फेसबुक अकाउंट पर अब तक 7 सौ से अधिक लोगों ने ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

सास की चहेती बनकर कीजिए पति के दिल पर राज

अगर आप शादीशुदा जीवन का पूरा आनंद उठाना चाहती हैं तो सास को खुश रखना बेहद जरूरी है. पर कई महिलाएं खासतौर वे जिनकी नई-नई शादी हुई है, इस रिश्ते को संभाल नहीं पाती हैं और शादीशुदा जिन्दगी को कड़वाहट से भर लेती हैं. सास को खुश रखना इतना ... «आज तक, Iul 15»

PHOTOS : मूवी रिव्यू : कुछ कुछ लोचा है

कहानी : गुजराती बिजनसमैन प्रवीण पटेल उर्फ पीपी (राम कपूर) की जिदंगी की सबसे बडी चाहत अपनी चहेती बॉलीवुड सेक्सी ऎक्ट्रेस शनाया (सनी लियोनी) से मिलने की है। पीपी पूरी तरह से शनाया का दीवाना है, जब उसे पता लगता है उसकी चहेती ऎक्ट्रेस उसी ... «khaskhabar.com हिन्दी, Mai 15»

'डर्टी पॉलिटिक्स' के सीनियर एक्टर्स की चहेती बनीं …

फिल्म 'डर्टी पॉलिटिक्स' में डांसर से चालाक नेता बनीं देवी का किरदार निभा रहीं मलिका शेरावत को बॉलीवुड में 12 साल का एक लंबा समय गुजर चुका है. इसमें दो राय नहीं कि मलि‍का ने इन 12 साल में खूब जलवे बिखेरे हैं. फिलहाल उनके चाहनेवालों में ... «आज तक, Dec 14»