Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сприяння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПРИЯННЯ ÎN UCRAINEANĂ

сприяння  [spryyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПРИЯННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сприяння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сприяння în dicționarul Ucraineană

Asistență, eu, p. Acțiune pentru înțeles să contribuie. Un bun exemplu de promovare a dezvoltării literaturii ucrainene este relația Chernyshevskiy cu Shevchenko (Lit. Gas, 10.XII 1953, 4.); Atunci când în anii '90. Lysenko planificat să publice o colecție de cântece populare și, în acest scop a solicitat asistența ziarelor familiare tuturor fanilor literaturii populare, Yavornytsky răspuns la acest eveniment unul dintre primele (b. Tv. Și ETH. 6, 1965, 43); Îi încurajăm pe iepuri să fie încurajați. Ar fi o anumită economie tribale, în cazul în care toată lumea ar putea cumpăra rocă krolematku bun (Ukr Rad, 26.I 1971, 2..) .Bryhada (grup, comisie, comitet, birou și așa mai departe Al.). Asistenta - unele un grup de oameni chemați să-i ajute pe cineva, din anumite motive. Acum în ateliere, brigăzi pentru promovarea mecanizării și automatizării producției (Radu Ukr., 27.VIII 1959, 2); Deja în timpul auditului, care a inclus membrii grupului promovează controlori de plante partderzhkontrolyu determinat care planta și când mecanizarea locuri de producție, stabilirea unor termene eliminarea defectelor (Com Eng, 8, 1964, 53..); Milioane de muncitori sunt implicați activ în discutarea planurilor de producție în cadrul conferințelor de producție permanente și comisiile care promovează progresul tehnic (Mater XXI din Partidul Ucrainei, 1960, 10..); - V-aș discuta cu dvs. și am amintit că este necesar, chiar și în comisie, să promoveze coinciderea (Punch, II, 1956, 453). сприяння, я, с. Дія за знач. сприя́ти. Яскравим прикладом сприяння розвиткові української літератури є взаємини Чернишевського з Т. Г. Шевченком (Літ. газ., 10.XIІ 1953, 4); Коли в 90-х рр. М. Лисенко задумав видати збірник народних пісень і з цією метою звернувся за сприянням до редакцій газет, знайомих, до всіх шанувальників народної словесності, Яворницький відгукнувся на цей захід одним із перших (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 43); Охочим до кролівництва потрібне сприяння. Добре було б створити, зокрема, племінні господарства, де б кожен міг придбати кролематку доброї породи (Рад. Укр., 26.I 1971, 2).

Брига́да (гру́па, комі́сія, коміте́т, пост і т. ін.) сприя́ння — певна група людей, покликаних сприяти кому-, чому-небудь. Зараз у цехах створені бригади сприяння механізації і автоматизації виробництва (Рад. Укр., 27.VIII 1959, 2); Вже в ході перевірки, до якої були залучені члени групи сприяння партдержконтролю заводу, контролери визначили, в якому цеху і коли можна механізувати виробничі ділянки, встановили граничні строки усунення недоробок (Ком. Укр., 8, 1964, 53); Мільйони трудівників беруть активну участь в обговоренні планів виробництва, в роботі постійно діючих виробничих нарад і комісій сприяння технічному прогресові (Матер. XXI з. Компартії України, 1960, 10); — Я б з тобою побалакав.. та згадав, що треба, ще в комітет сприяння збігати (Панч, II, 1956, 453).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сприяння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПРИЯННЯ


баяння
bayannya
буяння
buyannya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПРИЯННЯ

спричинити
спричинитися
спричинуватіти
спричинюваний
спричинювання
спричинювати
спричинюватися
спричиняти
спричинятися
сприщити
сприщитися
сприятелитися
сприятелювання
сприятелювати
сприятелюватися
сприяти
сприятливість
сприятливий
сприятливо
сприяючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПРИЯННЯ

випрямляння
виробляння
вирівняння
виславляння
виставляння
вистеляння
витравляння
витісняння
вихваляння
вихляння
виявляння
відганяння
віддаляння
відділяння
відживляння
відмовляння
відправляння
відробляння
відтісняння
відхиляння

Sinonimele și antonimele сприяння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сприяння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПРИЯННЯ

Găsește traducerea сприяння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сприяння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сприяння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

升迁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

promoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

promotion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पदोन्नति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ترويج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

содействие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

promoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পদোন্নতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

promotion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

promosi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Förderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プロモーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

승진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Promosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khuyến mãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பதவி உயர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जाहिरात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tanıtım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

promozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

promocja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сприяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

promovare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bevordering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

främjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forfremmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сприяння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПРИЯННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сприяння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сприяння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРИЯННЯ»

Descoperă întrebuințarea сприяння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сприяння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Забезпечення раціонального розподілу інвестицій відповідно до визначених галузевих пріоритетів Концентрація капіталів для здійснення крупних інвестиційних проектів; сприяння диверсифікації виробництва і зростання його ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
2
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
До субсидії відноситься тільки та частина державного фінансового сприяння, що перевищує звичайну комерційну практику. Державі не забороняється надавати підприємствам кредити або гарантії по кредитах, якщо це робиться ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1001
тлг11Ь рипркв. сприяння п 1епс1епсу Ю {ауог, ргорШоизпевв, Ьепеуо1епсе, ра1гопаве; твЫпе (опе) -игеИ, тауогаЫе тсПпаиоп. спрйятелитися (-люся, -лишся) = сприя- телюватися (-лююся, -люешся) Р от (з КИМ): 1о |к-соте {петЬ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Z dosvidu dii͡alʹnosti orhaniv partiĭno-derz͡havnoho ... - Сторінка 321
Групи сприяння утворюються на основі добровільності при завкомах, фабзавкомах, місцевкомах, робочкомах з активу робочих, які бажають працювати за завданням РС1, фахівців (інженери, техніки, агрономи, економісти й т. інше) ...
Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎I. I. Honcharuk, ‎L. V. Guseva, 1965
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
LIFE спрямований на сприяння розвитку, впровадженню та оновленню екологічної політики та законодавства Співтовариства; – угоди про охорону довкілля: покращення екологічних аспектів діяльності підприємств та впровадження ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
6
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
... норм і норма'птвів технологічної, технічної та організаційної структури житлово-комунального господарства; - сприяння належному інформаційному забезпеченню; - проведення остаточного нормативно-правового врегулювання ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Z istoriï orhaniv kontroli︠u︡ URSR. - Сторінка 84
роботу курорту до групи сприяння свого заводу. Група звернулася до окружної РСІ з цим питанням і одержала від неї мандат на обстеження курорту. До робітників- контролерів приєднався інспектор Наркомздоров'я.
Lidii︠a︡ Lukivna Potarykina, 1966
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... повинні передбачити реалізацію таких пріоритетних напрямів регулювання ринку праці, збалансування попиту і пропозиції робочої сили та підвищення ефективності її використання: сприяння створенню доцільних податкових, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Їх функціональне призначення і галузевий спектр дуже різноманітні, включаючи реалізацію окремих проектів і програм ("Олимпстрой", "Фонд сприяння реформуванню житлово-комунального господарства", сприяння окремим ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070
... підтримує); 2. заступник, патрон; захисник; 3. засновник, фундатор (акціонерного товариства); 4. імпресаріо, агент (артиста тощо); 5. підбурювач; 6. хім. активатор. promotion [prd mdVS(q)n] n 1. сприяння; підтримка; заохочення; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПРИЯННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сприяння în contextul următoarelor știri.
1
Путіна можуть притягнути до суду за сприяння військовим …
На думку американських чиновників, тепер, коли Росія відкрито допомагає сирійській армії, російські офіційні особи, зокрема й президент Путін, можуть ... «ICTV, Oct 15»
2
Харків'янина посадили на 3 роки за сприяння у підготовці бойовиків
Вироком суду його визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 396 (приховування злочину) Кримінального кодексу України, повідомляє ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Фонд громади Житомира реалізовуватиме в області програму …
Фонд громади Житомира за підтримки Міжнародної Організації з Міграції (МОМ) та UKAID розпочинає в області програму сприяння самозайнятості ... «День, Sep 15»
4
Затримано прикордонника, який брав хабарі за сприяння у …
Установлено, що зазначений капітан вимагав та одержав від громадянина Є. неправомірну вигоду у сумі 4000 грн. за сприяння у перетині державного ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
5
Постачальник вугілля на "Центренерго" фінансував "ДНР", - СБУ
За даними СБУ, "Сприяння", в обмін на фінансування ДНР, отримало від ... За даними СБУ, власник "Сприяння" переводить виручені за вугілля ... «espreso.tv, Sep 15»
6
На Львівщині голова земкомісії хотів понад півмільйона "за …
"Посадовець вимагав хабар від двох громадян за сприяння у безкоштовному виділенні земельних ділянок на території сільської ради під індивідуальне ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Мінськ готовий відкрити техофіс ОБСЄ для сприяння
"Ми готові на те, щоб підтримати створення технічного офісу з надання сприяння роботі тристоронньої контактної групи по лінії ОБСЄ в Білорусі", ... «Українська правда, Aug 15»
8
В Івано-Франківську за сприяння Норвегії відкриють центр …
В Івано-Франківську за підтримки Норвегії започаткували проект центру підтримки інновацій та підприємництва iHUB. Договір безоплатного ... «Радіо Свобода, Aug 15»
9
За сприяння «Нового Луцька» півсотні лучан щодня отримують …
Орім того, за сприяння Фонду тут реалізовують програму із забезпечення лучан санітарно-гігієнічними засобами. Кількість тих, хто звернувся за ... «Волинські Новини, Aug 15»
10
у Рівному відбудеться Форум сприяння митній справі та інвестиціям
12 серпня 2015 року о 12 годині у приміщенні Рівненської ОДА відбудеться відкрите засідання Форуму сприяння митній справі та інвестиціям ... «ОГО, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сприяння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spryyannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe