Înțelesul "चाला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चाला ÎN HINDI

चाला  [cala]

CE ÎNSEAMNĂ चाला ÎN HINDI?

Definiția चाला în dicționarul Hindi

Plimbare 1 95 [indiciu 0] 1. Plecare. Călătorit. Dep. 2. Noua soacră primește inițiativele materne pentru mama-în-lege sau in-legi Pentru a merge 3. Multe călătorii. O zi bună pentru plecare Costum de mers pe jos Ca atare, estul de astăzi nu este o plimbare. Muh -06- Plimbarea este punctul de vedere / călătoria. Walk Extracție = Definiția Muhurta. Kala 2 Substantiv Pu [[Hist = inteligent = filtrat] 1. Act de un fel O persoană care moare La sfârșitul verbului se face noaptea. Special - prin punerea cenușă sau nisip într-o sită în ea Chhante sunt; Și pe cenușă cenușă sau nisip Făcând forme, estimăm asta Persoana moartă va merge la vagin în viața viitoare. Acest act Adesea femeia în vârstă din casă este singură, Și atunci cineva, în special copiii, nu este acolo Lasă-l să vină

चाला १ संज्ञा पुं० [हिं० चाल] १. प्रस्थान । कूच । रवानगी । २. नई बहू का पहले पहल मायके से ससुराल या ससुराल से मायके जाना । ३. यात्रा का मुहूर्त । प्रस्थान के लिये शुभ दिन । चलने की सायत । जैसे, आज पूरब का चाला नहीं है । मुहा०— चाला देखना = यात्रा का मुहूर्त बिचारना । चाला निकालना = मुहूर्त निश्चित करना ।
चाला २ संज्ञा पुं० [हिं० चालाक= छानना] १. एक प्रकार का कृत्य जो किसी व्यक्ति के मर जाने पर उसकी षोड़शी आदि की क्रिया की समाप्ति पर रात के समय किया जाता है । विशेष — इसमें एक चलनी में राख या बालू डालकर उसे छानते हैं; और जमीन पर गिरी हुई राख या बालू में बननेवाली आकृतियों से इस बात का अनुमान करते हैं कि मृत व्यक्ति अगले जन्म में किस योनि में जायगा । यह कृत्य प्रायः घर की कोई बड़ी बूढ़ी स्त्री एकांत में करती है, और उस समय किसी को, विशेषतः बालकों को, वहाँ नहीं आने देती ।

TRADUCEREA चाला

Găsește traducerea चाला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चाला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चाला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 漫步
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Caminar
• Traducător din Hindi - Engleză: Walk
• Hindi: चाला
• Traducător din Hindi - Arabă: سير
• Traducător din Hindi - Rusă: ходить
• Traducător din Hindi - Portugheză: Andar
• Traducător din Hindi - Bengali: ওয়াক
• Traducător din Hindi - Franceză: marche
• Traducător din Hindi - Malaeză: Walk
• Traducător din Hindi - Germană: Gehen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 散歩
• Traducător din Hindi - Coreeană: 걷다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Walk
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đi bộ
• Traducător din Hindi - Tamilă: வாக்
• Traducător din Hindi - Marathi: चाला
• Traducător din Hindi - Turcă: Yürüme
• Traducător din Hindi - Italiană: passeggiata
• Traducător din Hindi - Poloneză: spacer
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ходити
• Traducător din Hindi - Română: Walk
• Traducător din Hindi - Greacă: Περπατήστε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Walk
• Traducător din Hindi - Suedeză: gå
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Walk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चाला»

Descoperă întrebuințarea चाला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चाला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti

महान अथवा कोई दूसरा सदस्य अपने पीने से पहले एक देना इंडिया ' चाला कुटूटी है के दरवाजे के पास रख देते है । जितने भी हाँडिर्यों के हँडिया पीते हैं, उन सब हैंहियों से एक देना हँडिया, ...

Skôlāsṭikā Kujūra, 2009

Bharat Ka Sanvidhan: Ek Punadrishti - Page 141

राष्ट्रपति संविधान के प्रावधानों को सुनिश्चित कराने चाला सर्वोच्च न्यायालय के खाद दूसरी सबसे बडी संस्था है और उसे वेध्वल सलाह मानने चाला निकाय कहना और उससे ऐसी अपेक्षा ...

Jayakumar & Akhileshwar Shukla, 2010

Glossary of psychological terms: - Page 71

कोष में पाया जाने चाला तथा एरजोन तथा डेरा-मड के मध्य से गुजरने चाला धागे के समान फ्तला स्नायुतत्र' 3:'!::०५5 !०४०:: रेटिना क्री एक परत जो आठवी परत का निर्माण करने चाले' गैगेस्थिन ...

Kirana Karnāṭaka, 2009

Kenopaniśadbhāṣyadvayam

चाहते है ऐसे ही चाहो नित्य उपलध/ता है उस आत्मा को भी नित्य-उपल-प्रख्या होने से उपलब्ध कहते हैं है तात्पर्य है कि "जलाने चाला? जो कुछ भी मिलता है उसका जलाने चाला-पर अनित्य हो ...

Śaṅkarācārya, 1997

Hindī aura Pañjābī kā tulanātmaka artha-vijñana - Page 89

'चाला' का एक अर्थ है अरज अथवा केरिक' भी है, शब्द के इस अर्थ का विकास हि. 'चाल' से हुआ है; चाल का अल है-विधि अथवा सरित, इसमें सदैव सूति., छल आरि का भाव होता है, जिसे समक्ष पाना कठिन ...

Darśana Siṃha Nirvaira, 2005

Lost Medal, Translated Hindi: - Page 107

कुछ आइसलैंडिक घोड़ों में यह फ्लाइंग पेस स्वाभाविक रूप से होती है, लेकिन सभी के पास वह फिफ्थ गैट (पांचवी चाला) नहीं होती। गैट्स (चाल) - वे विभिन्न तरीके जिससे एक घोड़ा अमण करता ...

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014

Prabandha-padma

बाल है तेरे आरन-जाल से कैसे उलझा ६ लोचन है भूल अभी से इस जग को |गा वही हालत इन पक्तियों की भी है है कवि चाला? के चाल-जाली से छूटकर पुत्रों की मुदु छाया? में तथा अकृति की माया?

Surya Kant Tripathi, 1966

Vana-pāthara: Jhārakhaṇḍa kshetra para ādhārita āñcalika ...

भैसों के लिये उसने चाला बनाया । फेक का साला अलाई रहता था । टाटा के कारखाने में नौकर था : उसने जब नन्द यादव को चाना डालते देखा तब उसने केंकू को बताया था, "जुगसलाई में इसी तरह ...

Satīśa Candra, 1992

Brāhmaṇa granthoṃ ke rājanītika siddhānta

... जो विद्वानों में परम दिन सबके अति मेजी रखने चाला आश्चयंमय गुण कर्म रवभवं को सान सबको बसाने चाला और राधिका को सुचारू रूप से चलाने चाला हो| ऐसे हो राजा के राज्य में प्रज्ञाएँ ...

Balavīra Ācārya, 2004

Biśnoī lokagīta - Page 88

ज्ञान लायी सुवन, रे हरि रे ज-नीरी (.1 थाने रथ बुलाये बहु-रो, थल राम बुलाए बटेरों : थे तो एक बार बाबर आओ, चाला ला रथ द्वारका । तू तो घडी एक ठम जा, रामइया, बेटा ने दे-सठ सीख । चाला लता राम ...

Banwari Lal Sahu, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चाला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चाला în contextul următoarelor știri.

51वें वैष्णो देवी चाला के लिए रवाना जत्था

श्री महाशक्तिगद्दी गुड्डी माता जी के मंदिर शाही मोहल्ला नजदीक दोमोरिया पुल से 51वा वैष्णो देवी चाला गद्दी सेवादार रीटा रानी जी की अध्यक्षता में रवाना हुआ। पूजा-अर्चना के साथ 70 लोगों का जत्था रवाना हुआ। इस अवसर पर अमरजीत सिंह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विद्यालय निर्माण में अनियमितता की शिकायत

भवन स्थल पर ही मजदूरों द्वारा खराब सीमेंट को चाला जा रहा है और भवन निर्माण कार्य में लगाया जा रहा है। इससे ग्रामीणों में भारी आक्रोश देखा जा रहा है। कलेश्वर, बासदेव, बंधन, अशोक आदि ग्रामीणों का कहना है कि विद्यालय भवन निर्माण में अगर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कांग्रेस, एमाले र एमाओवादी बिग्रेको जडिया …

उनले दलहरुको त्यस्तो चाला विग्रिएको घरमूलीको चाला जस्तो भएको टिप्पणी गरेका छन् । 'यस्तो चाला त बिग्रेको जडिया घरमूलीले मात्र गर्छ,' उनले भनेका छन्, 'तर तपाईँहरु जाँडले बिग्रेको त होइन जानी–जानी यो सब गरिराख्नु भएको छ ?' उनले त्यस्तो ... «नयाँ पेज, Nov 15»

थाली बाजेगी री सखी, थाली बाजेगी...

इसके बाद गवर्नमेंट पीजी कॉलेज गोहाना के प्रतिभागियों ने मन्नै आवै पीया की याद..., आरकेएसडी कॉलेज कैथल के प्रतिभागियों ने छोरे नै मारी किलकार, सखी रही चाला हो गया..., गुरुनानक महिला महाविद्यालय यमुनानगर की प्रतिभागियों ने बनड़ा ... «अमर उजाला, Oct 15»

ओ छोरे मत ना पकड़ै हाथ, पाट ज्यागा चाला..

ओ छोरे मत ना पकड़ै हाथ, पाट ज्यागा चाला.., कह देंगे लोग, फलाणे की बहू पटाके बरगी..आदि हरियाणवी लोकगीतों पर बुधवार को कुवि के ऑडिटोरियम हॉल में दर्शक खूब झूमे। मौका था रत्नावली उत्सव के दूसरे दिन महिला सोलो डांस प्रतियोगिता का। इसमें ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

11 लाख से बनेगा कम्यूनिटी सेंटर

सांकतोड़िया : सालतोड़ ग्राम पंचायत के पारबेलिया आमडांगा चाला के पास कम्यूनिटी सेंटर की आधारशिला सोमवार को नितुरिया पंचायत समिति के अध्यक्ष शांतिभूषण प्रसाद यादव ने रखी। इसके लिए पंचायत समिति से कोष उपलब्ध कराया गया था। «दैनिक जागरण, Oct 15»

म्हाने खारो लागे जमना जी को पानी

कलाकार योगेन्द्र ने अमलीड़ो-अमलीड़ो..., कोटड़ा वाला बाबा रामदेव के चाला रे .... आदि मारवाड़ी भजन प्रस्तुत कर श्रोताओं की दाद लूटी। प्रियंका चारण ने मीठे रस से भरोडी राधा रानी लागे, महाराणी लागे, म्हाने खारो-खारो जमना जी रो पानी लागे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हाय काकड़ी झूले मां, नून पिसो सिले मां...

जितेंद्र तोमक्याल ने जै जै हो बद्री केदार, सिलगड़ी का पाल चाला ओ साली, घुघुती न बासा, नीलू चौधरी ने ठंडो पानी, मीठो पानी, क्या भलो मायालो मेरो पहाड़, हाय काकड़ी झूले मां, नून पिसो सिले मां मोहना तू बैठी रये मेरा दिला मां, पैली ... «अमर उजाला, Oct 15»

हरियाणवी रसिया व पॉप पर जमकर थिरके दर्शक

डॉ. भीम राव अंबेडकर कॉलेज में चल रहे तीन दिवसीय जोनल यूथ फेस्टिवल का बृहस्पतिवार को समापन हो गया। हरियाणवी रसिया व हरियाणवी पॉप की शानदार प्रस्तुतियों ने दर्शकों को पंडाल में नाचने पर मजबूर कर दिया। सुपने में होया चाला, दिल लेगी एक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दिल्ली में इस बार 'इको फ्रेंडली' दुर्गा पूजा

मूर्ति 'एक चाला' यानी एकल ढांचे की और खड़िया मिट्टी से बनाई गई है, जो विसर्जन के बाद पानी में आसानी से घुल जाएगी. मिंटो रोड का पंडाल. मिंटो रोड के कालीबाड़ी दुर्गा पूजा पंडाल में लाखों की संख्या में भक्त माता रानी का आशीर्वाद लेने ... «आज तक, Oct 15»