Înțelesul "चालनी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चालनी ÎN HINDI

चालनी  [calani]

CE ÎNSEAMNĂ चालनी ÎN HINDI?

Definiția चालनी în dicționarul Hindi

Floating substantiv femeie [0] Sieve. Filtre. Ac înalt de înmuiere Din acea gaură din pană. - Mala 0, p. 70.

चालनी संज्ञा स्त्री० [सं०] चलनी । छलनी । उ०—चालनी कहे सूई से कि तेरी पेंदी में छेद ।— मैला०, पृ० ७० ।

TRADUCEREA चालनी

Găsește traducerea चालनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चालनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चालनी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 屏幕
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pantalla
• Traducător din Hindi - Engleză: Screen
• Hindi: चालनी
• Traducător din Hindi - Arabă: شاشة
• Traducător din Hindi - Rusă: экран
• Traducător din Hindi - Portugheză: tela
• Traducător din Hindi - Bengali: স্ক্রিন
• Traducător din Hindi - Franceză: écran
• Traducător din Hindi - Malaeză: skrin
• Traducător din Hindi - Germană: Bildschirm
• Traducător din Hindi - Japoneză: スクリーン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 화면
• Traducător din Hindi - Javaneză: layar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: màn
• Traducător din Hindi - Tamilă: திரை
• Traducător din Hindi - Marathi: स्क्रीन
• Traducător din Hindi - Turcă: ekran
• Traducător din Hindi - Italiană: schermo
• Traducător din Hindi - Poloneză: ekran
• Traducător din Hindi - Ucraineană: екран
• Traducător din Hindi - Română: ecran
• Traducător din Hindi - Greacă: οθόνη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: skerm
• Traducător din Hindi - Suedeză: skärm
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Screen

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चालनी»

Descoperă întrebuințarea चालनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चालनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kr̥shikośa - Volume 2

[चलन-स्था ब-चलन र चलनी आइ: चालनी र चालि (यय-) यर "चलु] चलनी--.) (:) महीन होंदोंवाली बसि की चलनी । इससे कोई भी अन्न चाला जा सकता है (चंपा:) । (२) आटा से चोकर आदि निकालने के लिए बना हुआ ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

ऋग्वेद आदि में प्रयुक्त वंक ( वक ), वर ( वधु ), मेह ( मेघ ), पुराण ( पुरातन ), तितउ (चालनी ), उल्लेक ( उसेक ), प्रभृति शब्द और (शि-कक संस्कृत में प्रचलित तितउ ( चालनी ), आवक ( भगिनोपति ), खुर ( शुर ) ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita

ब्रह्म तो आत्मस्वरुप होकर प्राप्त होता है है बुद्धि विचार की चाशनी, विगुण सर्व तुस छाने है आटा अन्तरण भया शुचि, करी चालनी काय ।१२९१: चालनी से तुष छानने पर आटा शुध्द हो जाता है तब ...

Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967

Solaha satiyāṃ

धागा तो चालनी के बांधते-बांधते ही टूट गया । किसी एक ने विशेष सावधानी से चालनी पानी से भर तो ली, लेकिन बाहर आने से पहले-पहले वह बिलकुल खाली हो गई । दुबारा उदघोषणा यह निराश. दृश्य ...

Dhanamuni, 1978

Sandhyā-yoga aura Brahma-sākshātkāra

सिदों वाली दो-तीन चालनियाँ बनवा लेगा ; अब बडे सिल वाली चालनी से छानने पर ग से बडे अन्न-चना, मटर, लगाया आदि उसी में रह-रहकर पृथक, होते जाएँगे; उससे छोटे क्रिदों की चालनी में गेहूँ ...

Jagannath (Brahmachari), 1965

Vyutpatti vijñāna, siddhānta, aura viniyoga

... उई प्रा० चलह अजी सं० चलति चलनी टाई प्रा० चालर्णय पाया चालनी अदा सं० चालनी चलाना-याँ चला और ना राब ८८९ प्रा० चालेइ, चर-लइ व्ययों पा० चालेति८८ सं० चालयति चन्दर र चन्दर व प्रा ० चामर ...

Vrajamohana Pāṇḍeya, 1985

Jiṇa dhammo

सच का सारा पानी चालनी में डाल दिया जाय तो भी वह खाली की खालं२ हैन रहती है । इसी तरह मनुष्य का मन भी चादरों के समान है । यह मन चाहे जितनी समृद्धि या मोगापभोग संगे सामग्री ...

Nānālāla, ‎Śānti (Muni.), ‎Basantīlāla Nalavāyā, 1984

Siddhabheṣajamaṇimālā: ...

... ( जर्गरे ) मैं सेके | अय तरह लिक जानेपर कूट पीट का चालनी से है चुले छानले | इस चुते को प्रथम शुत से होवेत करके फिर उसमें इ७र मिलदि | सुमेधि के लिये अपर से इलायची चुले यथा मात्रा बिखेर ...

Śrīkr̥ṣṇarāma Bhaṭṭa, ‎Ār. Kalādhara Bhaṭṭa, 1999

Jaina āyurveda vijñāna - Page 367

... अच्छी प्रकार असर करता हैं अथवा इसकी को रखना चाहिये और उस ( चालनी ) में गर्म दूसरी रीति यह भी है कि सिगडी ( बसेसी ) पर पानी मैंने पतीली रखकर उसके ऊपर चालनी जैल आयुर्वेद विशाल / 367.

Suradevasāgara, ‎Kaivalyaśrī, 2000

Vedavyākhyā-grantha - Volume 19

८ ३ ४) विबवसाधक गांठों से अस्थि को और चालनी से मजना को बुनते हैं । अस्थि, मरना शब्द यहाँ समूहवाचक होने से एकवचन-त हैं । अस्थि मंजर [वसा, चबी] से लिपटी रहती है । अस्थिपंजर से शरीयत को ...

Swami Vidyānanda

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चालनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चालनी în contextul următoarelor știri.

धार जिले में कुएं से निकाला अजगर का जोड़ा, जंगल …

नगर के चालनी मार्ग पर सेवा गवली के खेत स्थित कुएं में अजगर का जोड़ा देखा गया। युवाओं ने रविवार को जोड़े को सुरक्षित बाहर निकालकर जंगल में छोड़ा। खेत पर कार्य कर रहे जितेंद्र ब्रजवासी ने बताया कि शनिवार शाम को दोनों अजगर लड़ते हुए खेत के ... «Nai Dunia, Nov 15»

गाय गोहरी में उतारी मन्नतें, पाड़े भी भिड़े

गुरुवार सुबह 11 बजे पहली दंगल चालनी-अमझेरा रोड पर दंगल हुई। दूसरी और तीसरी दंगल थाने के पीछे हुई। तीनों दंगल में पाड़े 20-20 बार आपस में भिड़ते रहे। दंगल खत्म होने के बाद परिवार के लोगों ने गले लग कर एक-दूसरे को दीपावली की बधाई दी। इस दौरान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जिले में करवा चौथ पर सुहागिन महिलाओं ने पूजा …

रात में चालनी से चंद्र दर्शन कर पति के दीदार किए। तत्पश्चात अर्घ्य देकर पानी पिया अपने पति के हाथ से उपवास खोला। कस्बे सहित ग्रामीण क्षेत्र की हजारों सुहागिन महिलाएं सुबह से ही चौथमाता मंदिर में दर्शनों के लिए उमड़ती रही। जो देर शाम तक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सरकार बिना फसल निकले कैसे घोषित कर देती है रकबा

राजपुरा समेत चालनी, मिंडा के किसानों ने प्रभावित फसलों की हकीकत बताई। किसानों ने दल को बताया मानसून की बेरुखी के चलते सोयाबीन का उत्पादन जमकर प्रभावित हुआ है। किसानों को अब गेहूं चने के सीजन पर बिजली व खाद की समस्याओं का सामना ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कुपोषण से जंग में कठिन नाम व मुश्किल तरीके बन रहे …

इस तरह की प्रतिक्रिया झितरीबाई निवासी चालनी, वैजयंताबाई आदि ने भी दी। इन महिलाओं का कहना है कि घर जाने के बाद इन तरीकों को भी भूल जाते हैं और विधि भी ध्यान नहीं रहती। इन महिलाओं ने यह भी बताया कि कई बार यह भी देखने में आया है कि पावडर ... «Nai Dunia, Oct 15»

चुनरी यात्रा 19 को, 20 को निकलेगी खप्पर यात्रा

इडरिया, डाडुर, राजपुरा, अमझेरा, चालनी के श्रद्धालु भाग लेंगे। सप्तमी 20 अक्टूबर मंगलवार को खप्पर यात्रा हरि मंदिर माताजी की हवेली से निकाली जाएगी। इसमें बड़वानी के ख्यात कलाकार अपनी प्रस्तुति देंगे। यात्रा हरी मंदिर से प्रारंभ होकर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हाईटेंशन पर दो घंटे तक चिपका रहा युवक, मेंटेनेन्स …

बंद लाइन पर काम कर रहे प्राइवेट कर्मचारी सुभाष निवासी चालनी को जोरदार झटका लगा। वह पाेल से नीचे आ गिरा। गंभीर अवस्था में ग्रामीण उसे अमझेरा के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र पर लेकर आए, जहां प्राथमिक उपचार के बाद उसे धार रैफर कर दिया लेकिन ... «दैनिक भास्कर, Apr 15»

जलाने के बजाय नरवाई से गोशाला के लिए बनाया भूसा

उन्होंने अमझेरा के साथ ही राजपुरा, मिंडा, चालनी, खांकेड़ी, बांदेड़ी, इडरिया, डाडूर, सुल्तानपुर, हातोद, मांगोद, मारोल, खरमपुर, भलगांवड़ी, बोधवाड़ा, तिरला तक के किसानों से संपर्क किया, जिन्होंने अमझेरा की गोशाला के लिए अपने खेत की ... «दैनिक भास्कर, Apr 15»

डही में 80.92, बाग 72.04% मतदान

चालनी माता पंचायत में दो गुटों मे विवाद की स्थिति की शिकायत मिली लेकिन पुलिस ने हालात संभाल लिए। 8मतदान केंद्रों पर बदली बैलेट यूनिट राजगढ़|सरदारपुरतहसीलमें मतदान केंद्रों पर 8 बैलेट यूनिट बदली गई। इनमें तीन जिला पंचायत और पांच ... «दैनिक भास्कर, Feb 15»