Înțelesul "चतुर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चतुर ÎN HINDI

चतुर  [catura]

CE ÎNSEAMNĂ चतुर ÎN HINDI?

Definiția चतुर în dicționarul Hindi

Clever 1 V. 0 [Nu] [V. Femeie 0 Chautura] 1. Propulsat contra mutare. Vkrgami. 2. Jack. Sharp. Care nu este leneș 3 Praveen. Clever. Realizat. U-Poet sau nu Cuvântul curat Arta bruta 4. Sly. Clever. 5. Frumoasă (0). 1. Distincția eroului în sucul de machiaj Acel erou Clever 1 VS [Chattar Chattu] Patru.

चतुर १ वि० पुं० [सं०] [वि० स्त्री० चतुरा] १. टेढी चाल चलनेवाला । वक्रगामी । २. फुरतीला । तेज । जिसे आलस्य न हो ३. प्रवीण । होशियार । निपुण । उ०—कवि न होउँ नहिं चतुर प्रवीनू । सकल कला सब विद्या हीनू । ४. धूर्त । चालाक । ५. सुंदर (को०) ।
चतुर २ संज्ञा पुं० १. श्रृंगार रस में नायक का एक भेद । वह नायक
चतुर १ वि० [सं० चतः चतुर्] चार ।

TRADUCEREA चतुर

Găsește traducerea चतुर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चतुर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चतुर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 聪明
• Traducător din Hindi - Spaniolă: inteligente
• Traducător din Hindi - Engleză: Clever
• Hindi: चतुर
• Traducător din Hindi - Arabă: ذكي
• Traducător din Hindi - Rusă: умный
• Traducător din Hindi - Portugheză: inteligente
• Traducător din Hindi - Bengali: চালাক
• Traducător din Hindi - Franceză: intelligent
• Traducător din Hindi - Malaeză: pandai
• Traducător din Hindi - Germană: clever
• Traducător din Hindi - Japoneză: 賢いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 영리한
• Traducător din Hindi - Javaneză: pinter
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thông minh
• Traducător din Hindi - Tamilă: புத்திசாலி
• Traducător din Hindi - Marathi: हुशार
• Traducător din Hindi - Turcă: zeki
• Traducător din Hindi - Italiană: intelligente
• Traducător din Hindi - Poloneză: sprytny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розумний
• Traducător din Hindi - Română: inteligent
• Traducător din Hindi - Greacă: έξυπνος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Clever
• Traducător din Hindi - Suedeză: Clever
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Clever

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चतुर»

Descoperă întrebuințarea चतुर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चतुर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jharkhand Ki Lok Kathayen - Page 25

उन्होंने उसका नाम चतुर रखा आ है ने बहुत गरीब थे । चतुर बहुल कम ही उस का आ, तभी उसके माता-गिता मर गए । छोटी उस में पते चतुर को नौकरी करनी यही है ग१ब के कुछ दयालु तोल ने चतुर को मदद करनी ...

Satyanarayan Nate, 2008

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 134

व्यापक अत बनाते हुए इस के पमुख एकाखोय अर्थ इस प्रकार हैं-अनुभव-तल, कुशल, जानकार, ठी-रु, दक्ष, पत्नि, पूर्ण, प्रवीण, दुछिमान, और 'चतुर' के इश्चातदार अर्य । 'चतुर' के इपपतदार अर्य है 'कार्यकी ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Hindī samāsa kośa

... चतुर (चार) है दत्त जिसके चलन चतुर (चार) हैं इंष्ट्र (दाद) जिसके चतुर्दश चल और दश के (चौदह) चाय था चतुदित् चारों दिशाओं का समुह चतुर (चार) ईटों वाला है जो गोल (जणा) चतुर (चार) हों द्वार ...

Om Prakāśa Kauśika, ‎Omprakāśa Kauśika, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, 1999

Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...

चतुर: । चतुर्थि: है चाभी: । चतुम्र्य: । ३३८ वय चनुभ" 1 ( ७-१-५५ ) पदूसीछो८यक्षतुरथ परखाभी अम: है खाव: माधित्य प्रवर्तमानरय पुतोपस्वनिधित्यादिति भाव: । सुमति । आत्रत्वार तदन्तस्कप्प१च्चे ...

Giridhar Sharma, 2001

Granthraj Dasbodh

जीव के अंतर में रहने वाले ईश्वररूपी अंतरात्मा को जो जानता है, वही सच्चा चतुर कहलाता है। अनुभवी व श्रेष्ठ से स्नेह करना चतुर का लक्षण है। शरीर स्थ्ल व नश्वर है परंतु उसके अंदर सूक्ष्म ...

Surest Sumant, 2014

Brajabhasha Sura-kosa

चतुर-रि पुर [(] (१) प्रवीण, कुशल, निपुण है (शे) अती-, तेज : (३) पत, औइयों । संज्ञा द्वा-नायक का एक भेद । करई-संज्ञा ल, [ हिं, चतुराई ]0) चतुराई-चतुरता : उ-मक) मोहन काई न उगिसै मादी ।-य"-। मबरी सौ ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya

अब नारद ऋषि के मत से प्रत्येक नक्षत्र में उत्पन्न होने वाले मनुष्य के फल को कहते हैं । जो अहिंवनी नक्षत्र में जन्म लेता है वह जातक स्वरूपवान्, सुन्दर ऐष्यर्यवान्, चतुर, बुडिमात्, अलबम ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 314

चलत जिद रबर. चणक इन्द्र आधि सुधी, ना चतुर = चार औरा/कीए चतुरंग उह शतरंज, नेना तम आ. चतुरंगिणी 2: य. यतुरंत द्वार २येमाबद्धा चतुर = दक्ष, दूरदर्शी, बुद्धिमान, मनाऊ, विवेकी, व्यवहार-कुशल.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

कठघरे (Hindi Sahitya): Kathghare(Hindi Stories)

बहुत िदनों की बातहै, भारतवर्षके िकसी नगर में मुंश◌ी चतुर लाल नाम के एकसज्जन रहा करते थे। मुंश◌ी चतुर लाल अपने वक़्त के ख़ासे अच्छे रईस थे। मगर यह िकसी को आजतक नहीं मालूम हो सका ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)

यदि सूर्य, चन्द्रमा, गुरु एक राशि में हों तो जातक-क्रोध करने वाला, अपनी माया फैलाने में चतुर, सेवा कार्य में निपुण, विदेश गमन में लीन अर्थात परदेश में रहते वाला, अत्यन्त बुद्धिमान ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चतुर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चतुर în contextul următoarelor știri.

लालू की बेटी मीसा ने PM को बताया चतुर रामलिंगम …

आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव की बेटी मीसा भारती ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर शनिवार को जबर्दस्त हमले किए। मीसा ने dainikbhaskar.com से बातचीत में पीएम को फिल्म 'थ्री इडियट्स' का कैरेक्टर चतुर रामलिंगम तक बता डाला। मीसा ने पीएम की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

स्टेशन अधीक्षक कार्यालय के सामने हंगामा, प्रदर्शन

सिविल लाइंस थाना क्षेत्र के आदर्श कालोनी निवासी चतुर लाल ठेकेदार के अधीन रेलवे स्टेशन पर सफाईकर्मी के रूप में कार्य ... ठेकेदार के अधीन सफाई करने वाले चतुर लाल की गुरुवार सुबह करीब 11 बजे सियालदाह एक्सप्रेस की चपेट में आने से मौत हो गई। «अमर उजाला, Oct 15»

चतुर गेंदबाज थे जहीर, बल्‍लेबाजों को बेबस कर देते थे …

मुंबई: तेज गेंदबाज जहीर खान ने इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास ले लिया है। देश के सबसे सफल बाएं हाथ के सीमर जहीर ने गुरुवार को इस सम्बंध में आधिकारिक घोषणा की। सचिन तेंदुलकर, धोनी और कोहली सहित देश के कई खिलाड़‍ियों ने क्रिकेट के खेल में ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

चतुर पत्नियां और निश्चिन्त मूर्ख पति

नई दिल्ली के प्रकाशन-गृह "यात्रा बुक्स" द्वारा "चतुर पत्नियां और निश्चिन्त मूर्ख" (Сlever Wives, Happy Idiots) शीर्षक से लोक कथाओं के एक अनूठे संग्रह का अंग्रेज़ी भाषा में अनुवाद 5 अक्टूबर को प्रकाशित किया गया। इस संग्रह में भारत के एक पहाड़ी ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

वायरल: जब मटके में अटका तेंदुए का सर

चतुर कौए की कहानी तो सुनी होगी आपने जिसने कंकड़ डाल डाल कर मटका भरा था और अपनी प्यास बुझाई थी. लेकिन अब देखिए एक ऐसे तेंदुए को जिसने प्यास के चक्कर में अपना सर ही घड़े में अटका लिया. Screenshot Youtube Leopard Indien. राजस्थान के इस तेंदुए ने ... «Deutsche Welle, Oct 15»

'अमेरिका में पीएम मोदी का स्टार जैसा स्वागत …

एक पाकिस्‍तानी अखबार ने पीएम मोदी की तारीफ करते हुए मोदी को प्रतिद्वंद्वियों को मात देने की क्षमता रखने वाला एक चतुर राजनीतिज्ञ करार दिया है। अखबार का कहना है कि भारत की राजनीतिक और सैन्‍य प्रभुत्‍व के लक्ष्‍य को लेकर आगे बढ़ रहे मोदी ... «आईबीएन-7, Sep 15»

हिंदी के किसी लेखक से गाली खाने का मन हो तो बस …

कमरे में सरकारी पुरस्‍कार भी सजाए रखेंगे और कलबुर्गी पर आंसू भी बहाएंगे? दोनों बातें एक साथ नहीं चलेंगी। हम इतने भोले दिखाई देते हैं क्‍या? ये चतुर घोड़ा क्‍या होता है! या तो चतुर चलेगा या घोड़ा...! मीडिया एक्टिविस्ट अभिषेक श्रीवास्तव के ... «Bhadas4Media, Sep 15»

किताबः उजली नगरी चतुर राजा

'स्वामी जी' ने इससे पहले 'अंधेर नगरी चौपट राजा' का किस्सा सुनाया था लेकिन इस बार शीर्षक बिल्कुल उलट है, 'उजली नगरी चतुर राजा'. वह कथा की शुरुआत में ही कह देते हैं कि इस बार वह अंधेर नगरी नहीं, उजली नगरी की कथा सुनाएंगे. नगरी ऐसी कि सब तरफ से ... «आज तक, Aug 15»

चतुर और धोखेबाज केजरीवाल को जन्मदिन की बधाई …

नई दिल्ली। सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जस्टिस मार्कंडेय काटजू ने एक बार फिर विवादित ट्वीट किया है। काटजू ने अपने ट्वीट में इस बार दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल को निशाना बनाया है। काटजू ने ट्वीट किया है कि चतुर और धोखेबाज अरविंद केजरीवाल ... «आईबीएन-7, Aug 15»

ब्लॉग: 'वोट ट्रांसफ़र' में छिपी है बिहार चुनाव की …

राजनीति सम्भावनाओं का खेल है. समझौतावादी नज़रिये का चरम है. चतुर राजनेता दो बातों में माहिर होते हैं – अपनी राजनीतिक पूंजी का बहुत सावधानी से इस्तेमाल करना और जिस क्षण ये लगे कि वो जीती नहीं जा सकने वाली लड़ाई में कूद गये हैं, उसी ... «ABP News, Aug 15»