Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "व्यथातुर" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA व्यथातुर ÎN HINDI

व्यथातुर  [vyathatura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ व्यथातुर ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «व्यथातुर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția व्यथातुर în dicționarul Hindi

Dificultate v. 0 [NU] Suferința. व्यथातुर वि० [सं०] पीड़ित ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «व्यथातुर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU व्यथातुर


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA व्यथातुर

व्यतीपात
व्यतीहार
व्यत्यय
व्यत्ययग
व्यत्यस्त
व्यत्यास
व्यथ
व्यथ
व्यथयिता
व्यथा
व्यथान्वत
व्यथित
व्यथ
व्यथ्य
व्य
व्यधन
व्यधा
व्यधिकरण
व्यधिक्षेप
व्यध्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA व्यथातुर

अचतुर
अतिदंतुर
तुर
तुर
उद्दंतुर
कनतूतुर
कस्तुर
क्रियाचतुर
तुर
छत्तुर
तंतुर
तुर
दंतुर
धुस्तुर
धूस्तुर
पादचतुर
बदस्तुर
लीलाचतुर
विस्तुर
स्मरातुर

Sinonimele și antonimele व्यथातुर în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «व्यथातुर» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA व्यथातुर

Găsește traducerea व्यथातुर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile व्यथातुर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यथातुर» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Wythatur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Wythatur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Wythatur
510 milioane de vorbitori

Hindi

व्यथातुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Wythatur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Wythatur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Wythatur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Wythatur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Wythatur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Wythatur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Wythatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Wythatur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Wythatur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Wythatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Wythatur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Wythatur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Wythatur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Wythatur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Wythatur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Wythatur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Wythatur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Wythatur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Wythatur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Wythatur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Wythatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Wythatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a व्यथातुर

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «व्यथातुर»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «व्यथातुर» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre व्यथातुर

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यथातुर»

Descoperă întrebuințarea व्यथातुर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यथातुर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य
देर पहले नझ्व को पायल कर स्पाभूमि में व्यथातुर पटक का उसका अपमान किया है । कू। को बात कानों में पड़ते ही तत्काल श्रेष्ठ योद्धा अर्जुन ने गाडोव३ उठाया और हाथ में बाण लिये ।
Gaṇeśapurī (Svāmī), ‎Candraprakāsa Devala, 1906
2
Chāyāvādayugīna smr̥tiyāṃ - Page 191
ज्यों-ज्यों समय बीतता गया है, वेदना में ही संतोष और तृप्ति की खोज बढ़ती गई है । इनके काव्य में एक ओर मूक और निष्कल आकांक्षाओं का व्यथातुर उत्पीड़न है, दूसरी ओर आत्मार्मण में ...
Ramnath Suman, ‎Rāmanātha Sumana, 1975
3
Sāhitya meṃ ksha tra jña
... इसी कविता से ही ग्राम्य चित्रण का एक उत्कृष्ट चित्र लीजिए : है नल छोड़कर अंकुरित नूतन फुला खेत छोड उत्सुक बन्धुओं के नेत्रों का प्यार छोड़ लधु पौधे व्यथातुर शस्य शालि अपार जा ...
Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1975
4
Hindī bhāshā kī sandhi-saṃracanā - Page 225
वर्वागम वार्तारंभ वार्तालांप विद्यागम विद्यारंभ विद्यालय विधवाश्रम वेश्यालय व्यथाकुल व्यथाकांत, व्यथातुर, संकाकुल शिक्षात्मक शिक्षालय शिलारोपण शिलासन श्रद्धास्पद ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kusuma Guptā, 1989
5
Pyāsa kī pyāsa
यदि कही दुर्भाग्य से अनजाने में हरा चुक हो गई तो सूली की तीखी नोक उसके कोमल तन को चीर कर निकल जाती है; फिर उसे विधाता भी नहीं बचा सकता ।" सरला ने व्यथातुर स्वर में कहा---"' ...
Sumersingh Daiya, 1966
6
ʻKaviratnaʾ Śrīmatī Śānti abhinandana grantha
Bishambhar Nath Agrawal, 1970
7
Sindhurājavadham: mahākāvyam
मा- कथमीदृश आत्म-ने, भवमोहे परितायते त्वया है प्रलपहैसमहात्मजात्मजैत्यषि मामाहृयसि व्यथातुर: ।९३४१: आत्मा के बन्मनकारी इस संसारी मोह में पडे हुए आप इस प्रकार कयों दु:खी हो रहे ...
Balabhadraprasāda Śāstrī, ‎Kalpanā Gosvāmī, ‎Indrā Guptā (Sanskrit teacher.), 1996
8
Cetū aura mahāmantrī - Page 250
बित्लू ते बनि वा ना गये हम वैश्वानर व्यथातुर ठयन्यात । म सीके कहत सै ! मुश चेत त अब] बना हय भें-करए, उहे जानी भर है उ-ब मार, हुल न विस्तार-धम, उस अउर का ! छोर" ते बनाय ना सकत रहै र-तिस' का !
Kamalākānta Dvivedī, 1992
9
Tīna adhyāya
व्यथातुर थी किंतु, उदासनहीं । सवार पाकर भी चच-तिन उसके बारे में एक प्रकार से निश्चिन्त होने के बावजूद, उसकी आवश्यकता की चीजे भेज कर संतोष पाने के बाद भी कल की तरह व्यथा नहीं कोक ...
Bishweshwar Prasad Koirala, 1971
10
Vālmīki Rāmāyaṇa
क्योंम्येतब्द सत्यं सत्र्यनैव च तेशपे ।। वा-द रा० २१५१।४: तथा वा० रा० २१८६1५: मल 'ग-रूस-राह: मुमोच बाज व्यसनाभिपगीतो ज्यरातुरो नाग अव व्यथातुर: । परन्तु इससे भी वहाँ अधिक उल्लेखनीय है ...
Vidyā Miśrā, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. व्यथातुर [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vyathatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe