Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "चिंतातुर" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA चिंतातुर ÎN HINDI

चिंतातुर  [cintatura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ चिंतातुर ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «चिंतातुर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția चिंतातुर în dicționarul Hindi

Anxios v / s Îngrijorat de anxietate. चिंतातुर वि० [सं० चिन्तातुर] चिंता से घबराया हुआ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «चिंतातुर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU चिंतातुर


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA चिंतातुर

चिंचोटक
चिंजी
चिं
चिंत
चिंत
चिंत
चिंतना
चिंतवन
चिंताकुल
चिंतापर
चिंतामग्न
चिंतामणि
चिंतामनि
चिंतावेश्म
चिंति
चिंतिड़ी
चिंतित
चिंतिति
चिंतिया
चिंत्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA चिंतातुर

अचतुर
अतिदंतुर
तुर
तुर
उद्दंतुर
कनतूतुर
कस्तुर
क्रियाचतुर
तुर
छत्तुर
तंतुर
तुर
दंतुर
धुस्तुर
धूस्तुर
पादचतुर
बदस्तुर
लीलाचतुर
विस्तुर
स्मरातुर

Sinonimele și antonimele चिंतातुर în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «चिंतातुर» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA चिंतातुर

Găsește traducerea चिंतातुर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile चिंतातुर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चिंतातुर» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

令人痛心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

angustioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Distressing
510 milioane de vorbitori

Hindi

चिंतातुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

محزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

огорчительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

aflitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

পীড়াদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

pénible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

menyedihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

peinlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

비참한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

distressing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

đau buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

दुःखदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

üzücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

desolante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

niepokojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

прикрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

dureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

οδυνηρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ontstellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

ÖMMANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

distressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a चिंतातुर

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «चिंतातुर»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चिंतातुर» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre चिंतातुर

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चिंतातुर»

Descoperă întrebuințarea चिंतातुर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चिंतातुर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Pañjābī-Hindī kosha - Page 114
सेम चिंतातुर परा चिंतातुर, चिंता से व्याकुल, शोकाकुल । अपील., चिन्तित (विना चित्रित, चिंता., चिंतातुर । (यत चितेरा (धुरा-वकार; रमन, रस; नव्य । से वितीय (पु-पता, राजस्थान प्रान्त वन एक ...
Baladewa Siṅgha Baddana, 2007
2
Sva, Girijādatta Śukla Girīśa: vyaktitva evaṃ sāhitya
... की महानता का तुलनात्मक अगति प्रगति था : सुदामा के मन में कृष्ण के पास जाने का संकल्प दृढ़ हो रहा था और से इस तरह चिंतातुर रहे थे उन्हें चिंतातुर देखकर उनकी पत्नी ने उनके चिंतित ...
Vijaya Kumāra Śukla, 1971
3
Jvālā paracūnī:
दृश्य जगत की सब वस्तुओं पर प्रतिबंध लग गया, लेकिन बलभद्र का चिंतातुर मन चिं-मदर से घर का दरवाजा की करके जैसे कोई बालक तोड़फोड़ में लग जाता है, बलभद्र का मन भी अपनी उप' अवस्था की उस ...
Narendra Śarmā, 1963
4
Mahākavi Jaganika, unakā loka-gāthā-kāvya Ālhā
ऊदल ने कलिगराय के कटे सिर को ले जाकर अद को दिखलाया और विनय की कि उसे रुपना बारी के द्वारा महारानी मबहतादेवी के देखने को महोवे भेज दिया जाया जो चिंतातुर हो युद्ध के परिणाम ...
Lokanātha Dvivedī Silākārī, 1969
5
Hindī paryāyavācī kośa
चिंतन : चिंतनीय : चिंता : चिंता करना : चिंताग्रस्त : चिंतातुर : चिंतामणि : चिंतित : चिंय : विउड़ा : चिक : चिकना : चिकनाई : चिकित्सक : चिकित्सा : चिकित्सालय : चिकित्साशास्त्र : यल ...
Bholānātha Tivārī, 1990
6
Kesariyā pagaṛī
है महाराजा चिंतातुर हो गये । वे स्वयं में विस्मृत से कालीन आ२२छन्न फर्श पर चहल कदमी करने लगे । दुगशिप्त राठीड़उनके चिंतातुर आनन को देख रहे थे । देखते-देखते वे भी बोले, ''आप निश्चित ...
Yādavendra Śarmā, 1966
7
Gāthā
... में निमबिजत, हथेली पर मुंह को टिका उदासीन और चिंतातुर मुद्रा में दृष्टि को भूमि पर गड़ाकर बैठ गया है वे पुरुष जंगल से लकडी काटकर आए : उन्होंने उसे चिंतातुर देख पूछप-देवानुप्रिय !
Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), 1993
8
Ādhunika Hindī nāṭaka - Page 206
इसी प्रकार प्रथम अंक के मध्य में दृश्य परिवर्तन के पूर्व प्रहरी जाते हैं, विदुर अपने स्थान पर चिंतातुर खडे रहते हैं । पीछे का पदों उठने लगता है है' पदों उठने पर गान्धारी कुशासन बिछाये ...
Sureśacandra Śukla, 1981
9
Caritra ke nyāyī
लेकिन मैं किसी और बात के लिए चिंतातुर हूँ ।" "किस बात के लिए ?" "इन्दु को मिले मुझे अरसा हो गया है ।" "मैं समझा नहीं ।" "हाँ कुछ बातें समझाई नहीं जातीं गोक उनकी व्याख्या करनी ...
Dev Dutt Bharti, 1962
10
Yātanā-śivira: - Page 91
मैं सुख से सोता हूँ और तुम मेरे लिए जागती हो चिंतातुर ! हाथों से तुम काम करती हो और ध्यान हर पल मेरी ओर लगा रहता है है समाया रहता है तुम में हर पल एक डर कि कहीं कोई मुझे उठाकर ले न ...
Simmī Harṣitā, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चिंतातुर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चिंतातुर în contextul următoarelor știri.
1
मां के बदले मेरी बारी
ख़ासतौर पर तब, जब वह रुमाल लिए-लिए विंग्स में जाने लगा और मैं चिंतातुर उसके पीछे-पीछे लपका। जब तक उसने सिक्कों की वह पोटली मेरी मां को नहीं थमा दी, मैं स्टेज पर वापस गाने के लिए नहीं आया। उस रात मैं अपनी ज़िंदगी में पहली बार स्टेज पर उतरा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
करप्या'मुळे केळी उत्पादक चिंतेत
'रांझणी : तळोदा तालुक्यातील रांझणीसह परिसरात केळी पिकावर करपा रोगाचा मोठय़ा प्रमाणात प्रादुर्भाव झाल्याने शेतकरी चिंतातुर झाले आहेत. तूर पिकावरही किडीचा प्रादुर्भाव झाल्याने उत्पन्नात घट येणार आहे. यंदा कापसाच्या उत्पादनात ... «Lokmat, Nov 15»
3
माननीय, हमारी बात भी सुनें
... भी बौने या कद्दावर नेता के जीहुजीरिये नहीं होते, बल्कि हर नेता से सभ्य, शालीन, समझदारीपूर्ण और ईमानदार व्यवहार की अपेक्षा करते हैं; हम यानी इस लोकतंत्र के वे चिंतातुर नागरिक जो चुनावों में एक-दूसरे पर उछाली जाने वाली गंद का आनंद नहीं ... «Sahara Samay, Nov 15»
4
वापरा, जरा जपून
विजिगीषू वृत्तीचे आम्ही, प्रत्येक संधीचा फायदा उठवत गेलो. धन्यवाद तुम्हाला. आज सारे जग माझ्यासारख्या बंडखोरांनी हादरून गेले आहे. मोठय़ा मोठय़ा परिषदा माझ्यासाठी भरत आहेत. लोक चिंतातुर आहेत. मला खूप हसू येते, कीवही येते तुमची. «Loksatta, Nov 15»
5
अर्थचिंतेने घायाळ बाजारात पडझड सुरूच!
देशाच्या अर्थव्यवस्थेतील उभारीबाबत प्रश्नचिन्ह निर्माण करणारे औद्योगिक उत्पादन दरातील घसरण आणि महागाई दरात वाढीच्या गुरुवारच्या आकडेवारीने चिंतातुर भांडवली बाजारातील पडझड शुक्रवारी आणखी विस्तारल्याचे आढळून आले. «Loksatta, Nov 15»
6
राम राज्य बैठे त्रिलोका..
सीता माता को लेकर भगवान राम जब अयोध्या आ रहे थे तो उनके निर्धारित समयावधि में न पहुंचने पर चिंतातुर हुए भ्राता भरत ने संध्याकाल तक न आने पर अपने प्राणोत्सर्ग का प्रण ले लिया था। जिस पर भक्त शिरोमणि हनुमान ने विप्र रूप धर कर भ्राता भरत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
सिंहस्थ : कहीं गंदे पानी न करना पड़ जाए शाही स्नान
उज्जैन. सिंहस्थ की नजदीकी को देखते हुए साधु-संत चिंतातुर हैं। वे शिप्रा में मिल रहे गंदे पानी को लेकर विशेष चिंताग्रस्त दिखाई दे रहे हैं। उनका कहना है कि जिस गति से प्रशासन तैयारी कर रहा है, उसे देखते हुए कहीं ऐसा नहीं हो कि सिंहस्थ में ... «Patrika, Oct 15»
8
व्हॉट्सअप, डॉक?
मागच्याच महिन्यात एक चिंतातुर आई तिच्या तितक्याच बेफिकीर मुलीला घेऊन माझ्याकडे आली. ''डॉक्टर, काही तरी करा हो हिचं! हल्ली बोलतच नाहीय आमच्याशी ही!'' मी त्या मुलीकडे पाहिलं. ती आपली मान खाली घालून बसली होती. मी त्या मातेला ... «Loksatta, Sep 15»
9
तो यहीं से साहस का भाव आना शुरू होता है
जब आम जनजीवन की सुख-सुविधाओं से वंचित रहने की बात से ही कई लोग चिंतातुर हो जाते हैं तो वे घनघोर जंगल की सैर या ऊंचे पर्वतारोहण करने के विचार तक कैसे पहुंच सकते हैं। जबकि साहसी व्यक्ति घने जंगलों की असुरक्षित सैर भी करते हैं और जीवन ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
10
पावसाच्या हजेरीने बळीराजा सुखावला
खरीप हंगाम वाया गेल्याने शेतकरी चिंतातुर झाला होता. गेल्या दोन-तीन दिवसांपासून जिल्ह्यासह पूर्वाच्या पावसाने हजेरी लावल्याने तूर्त लावणीला आलेली कांद्याचे रोपे, लागवड केलेला कांदा आदिंना जीवदान मिळाले आहे. या पावसाने ... «Lokmat, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. चिंतातुर [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/cintatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe