Înțelesul "चौकस" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौकस ÎN HINDI

चौकस  [caukasa]

CE ÎNSEAMNĂ चौकस ÎN HINDI?

Definiția चौकस în dicționarul Hindi

Vigilant V. [Hin Chau (= 4) C ++ (cauzat =) 1. Fii atent Conștient. Alarma. Clever. Feriți-vă. 2. OK. Rectificat. Complet. De exemplu, bunuri

चौकस वि० [हिं० चौ (= चार) कस + (कस = कसा हुआ)] १. सावधान । सचेत । चौकन्ना । होशियार । खबरदार । २. ठीक । दुरूस्त । पूरा । जैसे,—चौकस माल ।

TRADUCEREA चौकस

Găsește traducerea चौकस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौकस din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौकस» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 细心
• Traducător din Hindi - Spaniolă: circunspecto
• Traducător din Hindi - Engleză: Circumspect
• Hindi: चौकस
• Traducător din Hindi - Arabă: واع
• Traducător din Hindi - Rusă: осмотрительный
• Traducător din Hindi - Portugheză: circunspecto
• Traducător din Hindi - Bengali: সতর্ক
• Traducător din Hindi - Franceză: circonspect
• Traducător din Hindi - Malaeză: berhati
• Traducător din Hindi - Germană: umsichtig
• Traducător din Hindi - Japoneză: 慎重な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 조심성있는
• Traducător din Hindi - Javaneză: circumspect
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thận trọng
• Traducător din Hindi - Tamilă: எச்சரிக்கையுடன்
• Traducător din Hindi - Marathi: सावध
• Traducător din Hindi - Turcă: dikkatli
• Traducător din Hindi - Italiană: circospetto
• Traducător din Hindi - Poloneză: ostrożny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обачний
• Traducător din Hindi - Română: circumspect
• Traducător din Hindi - Greacă: μετρημένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: versigtiger
• Traducător din Hindi - Suedeză: fÖRSIKTIG
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forsiktige

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौकस»

Descoperă întrebuințarea चौकस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौकस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...

पक्के रातभर जेल की चौकसी करते हैं। अंदरूनी चौकसी। पक्के चौकस, जेल चौकस। वे पूरीपूरी रात घंटादरघंटा बैरकोंमें बंद सोतेजागते कैिदयों कीवास्तिवक िगनतीकरतेहैं। बैरक के अंदरजलती ...

विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013

Colaba Conspiracy

माल चौकस नहीं पाया जायेंगा तो लौटा दया जायेंगा। डीलके मुताबक ऐनचौकस होयेंगा तो वोपेमेंट हो जायेंगा जोक सैटलहुआ। बोले तोबायरको टूडेज माल को चौकस करने कावाते हीमांगता है ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Hindī Maṇipurī kośa: Hindi Manipuri dictionary

चौकभ भरना [क्रि-] औशाब : चौकन्ना [विग चेकशिलूलब, चेकशिन्ब 1 चौकन्ना होना [विगो] चेकशिन्ब : चौकस अ-] चेकशिलाब, चेकशिन्नब : चौकस रहना [कि-] चेकूशिन्न जैब : चौकस होना निरी] चेकूशिन्ब ...

Braja Bihārī Kumāra, ‎Esa. Yadumani Siṃha, 1977

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 413

जाल में गि.-., मतलब में चौकस-दे, प्यास में अगम-डाना.." अ: जाल में गांल, मतलब में चौकस -नीचे देखिए है बाल में अगम अगा, मतलब में चौकस त्-स (क) जो देखने में मूर्ख हो पर काम में होशियार हो ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Unnīsavīṃ śatī pūrvārddha meṃ samr̥ddha Bhāratīya bīmā ...

... श्री कोटा का रामपुरा तई असै बेची साल चतरम्ज जीवाराम नै, लीनी कोटा का साहूकारों मैं तुमारे पासे माल धुन वरील वरन सुदा आपकी तथा पार की चौकस कर गोरा देख साथ जोग हंस बीजो है नल ...

Govinda Agravāla, 1987

Rājasthānī gadya, vikāsa aura praka̲śa: Vikāsa:

... फेर राजाको बेटी-ने तो खेरा-की चौकस बैसा गया अर हीरनी अर लालजी आप-का चाकर ने है नदी-में न्हाख्याने गया चाकर-ने तो कपडा खेर ता-की चौकस बैसार्वभार्गर आप दोन्युक् न्हाख्याने ...

Narendra Bhānāvata, 1972

Ākāśavāni śabdakośa: A. I. R. lexicon - Page 418

... तपाक से आहै": चेतावनी देना, सावध-न करना, पहले से जता देना, खबर देना, चौकस या होशियार करना, यह करना य१1थ चेतावनी, खबर, पूर्व सूचना, तंबीह, धमकी भगा (शि) ताना अप, (प्रा) मोड़ना, बल देना, ...

All India Radio, 1970

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1116

ध्यान देने वाला, दत्तचित्त, सचेत, खबरदार 2, चौकस 3. परिश्रमी, नम् (अव्य०) सावधानता से, ध्यान पूर्वक, चौकस होकर । सावधि (वि०) [ सह अवधिना ब० स० ] सीमायुक्त, सीमित, समान्या, परिभाषित ...

V. S. Apte, 2007

Samagra Upanyas - Page 389

तीसरे को विना नमक का खाना-जैसे ही मालती जो उपर गई, जगतसिंह लपककर जागी बाबू के पास पहुंच और दरयापत करने लगाय-सब चौकस है न 1 एक साहब को दृग को दाल जरूर चाहिए-और दूसरे को सम खाना ...

Kamleshwar, 2013

ईसामसीह की वाणी (Hindi Sahitya): Isha Masih Ki Vani (Hindi ...

सावधान रहो, चौकस रहो और पर्ाथर्ना करो, क्योंिक तुम नहीं जानते िक कब समय आ जाएगा। * क्योंिक मनुष्य का पुतर् घर छोड्कर दूर की यातर्ा पर िनकलनेवाला व्यिक्त है, िजसने अपने सेवकों ...

स्वामी शुद्धसत्वानन्द, ‎Swami Suddhastwananda, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौकस»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौकस în contextul următoarelor știri.

पुल आउट)विरोध को देख प्रशासन हुआ चौकस, एडीजीपी …

किसान व पंथक संगठनों के विरोध प्रदर्शन करने की आशंका को देखते हुए सदभावना रैली स्थल का जायजा लेने के लिए स्वयं एडीजीपी (कानून व्यवस्था) हरदीप ¨सह सिद्धू ब¨ठडा पहुंचे और मालवा जोन के पुलिस अधिकारियों के साथ बैठक की। इसके उपरांत रैली ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आईएसआईएस के खतरों के प्रति भारत चौकस : राजनाथ

नयी दिल्ली : केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि भारत पेरिस हमलों के बाद आतंकवादी समूह आईएस से पेश खतरे के प्रति चौकस है. सिंह ने यहां एक कार्यक्रम से इतर पत्रकारों से बातचीत में कहा, ''आईएसआईएस किसी खास देश के लिए नहीं, बल्कि ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पेरिस हमलों के बाद भारत में कड़ी सुरक्षा

पेरिस हमलों के मद्देनजर सरकार ने सुरक्षा प्रतिष्ठानों को विशेष रूप से चौकस रहने को कहा है और फ्रांस, अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, रूस, आस्ट्रेलिया, तुर्की व इजराइल समेत विदेशी राजनयिक मिशनों में सुरक्षा कड़ी करने का आदेश दिया है। दूसरी ओर ... «Jansatta, Nov 15»

छठ पूजा को लेकर प्रशासन चौकस, डीएम एसपी ने किया …

पूर्णिया। दो दिवसीय छठ पूजा को लेकर जिला प्रशासन ने सारी तैयारी पूरी कर ली है। पूर्णिया के जिलाधिकारी बाला मुरूगन डी एवं एसपी निशांत कुमार तिवारी ने सोमवार को भी छठ घाटों का निरीक्षण किया तथा की गयी तैयारी का जायजा लिया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

आइएस को लेकर बेहद चौकस रहेगी स्पेशल सेल

पेरिस में हुए जबरदस्त आतंकी हमले ने भारतीय सुरक्षा एजेंसियों व दिल्ली पुलिस के स्पेशल सेल की नींद उड़ा दी है। सेल के एक वरिष्ठ अधिकारी की मानें तो आइएस के मुखिया अबू बक्र अल बगदादी से प्रभावित होकर वैसे तो 2009 से ही भारत में रहने वाले ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इस बार पहले से भी चौकस रहेगा पहरा : आइजी

सिद्धार्थनगर : गोरखपुर जोन के पुलिस महानिरीक्षक पीसी मीणा ने शनिवार को पुलिस अधिकारियों, थानेदारों व प्रभारी निरीक्षकों की क्लास ली। कहा कि सिर पर छठ व ग्राम पंचायत का चुनाव है। इसमें कोई कोर कसर न छोड़ी जाए। इस बार पहले से भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मास्को पुलिस की गई चौकस

यह चौकसी तब तक जारी रहेगी जब तक इसकी ज़रूरत होगी।" इससे पहले मास्को मेट्रो में सुरक्षा के उपाए कड़े किए गए हैं। वहाँ आतंकवादी हमले का ख़तरा हो सकता है। अभी हाल ही में एक गिरोह के सदस्यों को गिरफ्तार किया गया है जो कथित तौर पर सार्वजनिक ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

दीपावली आज, प्रशासन चौकस

किशनगंज। दीपावली पर्व आने के एक सप्ताह पहले से ही बाजारों में पटाखों की बिक्री को लेकर चहल-पहल शुरू हो गई थी। क्या छोटे बच्चे क्या बड़े, सभी के दिल में पटाखों को लेकर विशेष उत्साह देखा गया। दीपावली के दिन एक करोड़ रुपए के पटाखों की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मतगणना को लेकर चौकस रही पुलिस

बगहा। रविवार को जिला मुख्यालय में हो रहे मतगणना को देखते हुए बगहा पुलिस द्वारा शहरी क्षेत्र से लेकर ग्रामीण इलाकों में पूरी दिन चौकसी रही। शहरी इलाकों के मलौकली, नरैनापुर, बस स्टैड, शास्त्रीनगर, अनुमंडलीय अस्पताल, रत्नमाला, पुअर हाउस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आपकी सुरक्षा के लिए चौकस इंतजाम

त्योहार पर बाजार की सुरक्षा के पुलिस ने चौकस इंतजाम किए हैं। महाराज बाड़ा, दौलतगंज, सराफा बाजार की सुरक्षा के लिए डेढ़ सौ जवान तैनात किए गए हैं वहीं मुरार और उपनगर ग्वालियर के बाजारों में भी थाने की पुलिस के अलावा अतिरिक्त पुलिस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»