Înțelesul "चौकीदारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौकीदारी ÎN HINDI

चौकीदारी  [caukidari]

CE ÎNSEAMNĂ चौकीदारी ÎN HINDI?

Definiția चौकीदारी în dicționarul Hindi

Nomenclator nomenclator feminin 0 [hin 0 guardman + e (sufix 0)] 1. Paznicul Lucrează pentru a da Guarding. Phrederi. 2. administrator Mesaj. 3. Donați sau impozitați să păstrați un paznic A fi dat.

चौकीदारी संज्ञा स्त्री० [हिं० चौकीदार+ ई (प्रत्य०)] १. पहरा देने का काम । रखवाली । पहरेदेरी । २. चौकीदार का पद । ३. वह चंदा या कर जो चौकीदार रखने के लिये दिया जाय ।

TRADUCEREA चौकीदारी

Găsește traducerea चौकीदारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौकीदारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौकीदारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 守卫
• Traducător din Hindi - Spaniolă: guardia
• Traducător din Hindi - Engleză: Guard
• Hindi: चौकीदारी
• Traducător din Hindi - Arabă: حارس
• Traducător din Hindi - Rusă: охрана
• Traducător din Hindi - Portugheză: guarda
• Traducător din Hindi - Bengali: পাহারা
• Traducător din Hindi - Franceză: garde
• Traducător din Hindi - Malaeză: Guard
• Traducător din Hindi - Germană: Wächter
• Traducător din Hindi - Japoneză: ガード
• Traducător din Hindi - Coreeană: 가드
• Traducător din Hindi - Javaneză: njaga
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bảo vệ
• Traducător din Hindi - Tamilă: காவலர்
• Traducător din Hindi - Marathi: चौकीदार
• Traducător din Hindi - Turcă: bekçi
• Traducător din Hindi - Italiană: guardia
• Traducător din Hindi - Poloneză: osłona
• Traducător din Hindi - Ucraineană: охорона
• Traducător din Hindi - Română: pază
• Traducător din Hindi - Greacă: φρουρά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Guard
• Traducător din Hindi - Suedeză: Guard
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Guard

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौकीदारी»

Descoperă întrebuințarea चौकीदारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौकीदारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kisāna kaise laṛate haiṃ?

दारोगा साहब ने सभी कागज-म देखे और पूछताछ भी की : उन्होंने देखा कि बातें तो सही हैं है उन्होंने चौकीदारी का सवाल किया कि तुम लोग चौकीदारी की रसीद लाजो । बोले----, यहीं रहते हो ...

Sahajānanda Sarasvatī (Swami), 1989

Surakshā saṃskr̥ti

अवसर थानों पर चौकीदार है चपरासी की भत्ते काम कराया जाता है मनन थाने में पप्रादूबुहारु वाय-पानी लाना ले जागल काटना औरमकी जी-हब, करना । इने पगार व बावा-पग कभी समय परक मिलता है ।

Rameśacandra Dīkshita, ‎Girirāja Śāha, ‎Girirāja Śaraṇa, 1993

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 248

रामा उसे जुगत लजाते लगा, ' ' औ, जमती काठी है, गो-ई अन रम तन है, चौकीदारी कर ले मजे में । तुले तो लतिया थामे देख के ही है देगे । अपनी तो भइया, जैमी कमाई जैसी ही खिलाई, सो मरियल-सजल से ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

श्री रामकरण उप : क्या राजस्व मंत्री महोदय यह बताने की कृपा करेंगे कि (क) जिला राजगढ़ के किस परगने के कितने-कितने ग्रामों में चौकीदार नियुक्त हैं तथा ऐसे कितने ग्राम किस-किस ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Rājasthāna meṃ pulisa praśāsana - Page 86

इन गोलों से 2122 रुपये चौकीदार का पत किया जता था एवं 2203 चौकीदार नियुक्त थे । चौकीदार के कयों के कोई नियम नहीं थे । कुछ यदि में एक चौकीदार होता था तथा कुछ गोलों में एक से अधिक ...

Prabhāta Kumāra Siṅghala, 1996

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 13-18

३ ५, श्री रामकरण उग्र : क्या राजस्व मल महोदय यह बताने की कृपा करेंगे कि (क ) जिला राजम के किस परगने के कितने-कितने ग्रामों में चौकीदार नियुक्त हैं तथा ऐसे कितने ग्राम किस-किस ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Aadhunik Bharat - Page 325

दिसंबर में परन के एक जाव में चौकीदारी-कर विरोधी प्रदर्शन के अराम प्रदर्शनकारियों ने 27 राउ-ड तव व्यतीत के आ का सामना किया । अगले महोने स्वतंत्रता दिवस को बेगुसराय (तीरा में एक ...

Sumit Sarkar, 2009

Bhool-Chook Leni-Deni - Page 45

(प-तपन ने मेरी चौकीदारी का सेवा लिया और कान में गन्दी बाते फुसफुसाते वाले बुल और लड़को से मुझे बचाय । (र उसने मुझे यह ममलाया कि ये बाते सुनने में तो गन्दी लगती है लेकिन इनके तहत ...

Vinod Bhatt, 2001

घाट का पत्थर (Hindi Sahitya): Ghat Ka Patthar (Hindi Novel)

'परंतु घर वापस क्यों नहीं गए?' 'मैंने सोचा िक तुम्हारे घर की चौकीदारी भी तो िकसी ने करनी है और तुममेरी हवेलीपर पहरा दे रहेथेतो मैंने यहांकी चौकीदारी करनाही अपनाकत्तर्व्य समझा।

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 275

फोरमैन ने जपना फैसला सुनाया, "हुम लोगों को बलेठहीं इसलिए दी है कि यहाँ मुफ्त में रिहाइश रखी और एवज में कारखाने की चौकीदारी करों । चौकीदारी और चोरी एकसाथ नहीं हो सकती ।

Jagdish Chandra Mathur, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौकीदारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौकीदारी în contextul următoarelor știri.

23 साल बाद घर लौटा युवक

इस बीच उसने वहां चौकीदारी का कार्य किया। मालिक द्वारा वेतन नहीं देने के कारण वह वहां से गोवा चला गया। इसके बाद उसने कोलकाता, चेन्नई और गुजरात समेत देश के कई नगरों में मजदूरी और चौकीदारी का कार्य किया। उसने बताया कि एक दिन उसे घर वालों ... «अमर उजाला, Nov 15»

घर के बाहर खेल रही मासूम का अपहरण, मानव तस्करी की …

पुलिस से मिली जानकारी के अनुसार अग्रेहा कॉलोनी निवासी रामकुमार एक सप्ताह पहले ही वहां प्लाट की चौकीदारी करने के लिए आया था। शनिवार की शाम उसकी 8 साल की पुत्री बच्चों के साथ खेल रही थी। इसी दौरान एक युवक ने बच्ची को बहला-फुसला कर ... «Patrika, Nov 15»

नकाबपोशों ने महिला को पीटा, हांसली लूटी

शहर के ऋषिकुंज क्षेत्र में शुक्रवार तड़के चौकीदारी कर रही एक महिला व उसके पुत्र के साथ अज्ञात बदमाशों ने पहले मारपीट की, फिर महिला से चांदी की हांसली लूट ली। ऋषिकुंज क्षेत्र में आबापुरा थाना क्षेत्र के सजवानिया निवासी चपली पत्नी ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

दीपावली पर चौकीदारों के घरों में छाई मायूसी

मैनपुरी : बेवर थाने की चौकीदारी करने वाले चौकीदारों की दीपावली अंधेरे में मनेगी। पंचायत चुनाव में ड्यूटी करने के बाद उनके मानदेय का भुगतान अभी तक नहीं किया गया है। जिससे वह परेशान हैं। थाना क्षेत्र में 113 चौकीदार तैनात हैं। जिन्हें एक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पुलिस उत्पीड़न पर विवाहिता ने लगाई फांसी

रामलाल गांव के ही एक ईंट भट्ठे पर चौकीदारी करता है। शुक्रवार की रात वह खाना खाने के बाद भट्ठे पर चला गया। पत्नी सुनीता बेटों अंशू, आकाश और अनूप के साथ अपने कमरे में सो गई। भोर करीब चार बजे गर्मी लगने से बड़ा बेटा अंशू चारपाई लेकर बाहर चला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

थाने के पास चौकीदार की हत्या

थाने से महज 100 कदम की दूूरी पर एक बाग के चौकीदार के सिर पर फावड़े से प्रहार कर हत्या कर दी गई। ... के गांव रसूलपुर माफी निवासी सुमेर सिंह (68) पुत्र फगना सिंह थाना क्षेत्र के ही गांव गनौरा निवासी भूराज त्यागी के बाग में चौकीदारी करता था। «अमर उजाला, Nov 15»

पंचर लगाने और चौकीदारी करने वाले बंशीधर बौद्ध ने …

लखनऊ। मौजूदा दौर में जब सांसदों-विधायकों ने राजनीति में आलीशान गाडि़यों, मकानों व बंदूकधारियों की लम्बी फौज के बलबूते अपनी पहचान बना रखी है, उसी दौर में विधायक से राज्यमंत्री बनने तक का सफर तय करने वाले बंशीधर बौद्ध ने अपनी अलग ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

बढ़ती चोरी की घटनाओं पर व्यापारियों का फूटा …

इस अवसर पर ग्रेन मर्चेंट एशोसिएशन के अध्यक्ष जगदीश अग्रवाल, मंडी समिति सदस्य बाबूलाल चौधरी, मुन्ना लाल घीवाला, सहित अन्य व्यापारियों ने कहा कि मंडी प्रश ासन ने चौकीदारी के लिए 12 लोगाे को लगा रखा है मगर मौके पर कार्यरत मात्र चार आदमी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

रोडवेज बस से कुचलकर दो युवकों की मौत

नेशनल हाईवे पर थाना तिलहर क्षेत्र में गांव मलूकापुर के पास रविवार रात राइस में चौकीदारी कर रहे दो युवकों को रोडवेज बस ने कुचल दिया। घायल हालत में दोनों युवकों को जिला अस्पताल ले जाया गया। जहां डॉक्टर ने दोनों को मृत घोषित कर दिया। «अमर उजाला, Oct 15»

गांवों से गुम हो गई जागते रहो की आवाज

ऐसा नहीं कि चौकीदारी ही खत्म कर दी गई। आज भी अधिकांश गांव में चौकीदार मौजूद हैं, लेकिन अब उनके काम बदल गये। कहीं ये थाने की शोभा बढ़ाते होते हैं तो कहीं साहब के बंगले की। ये थाने की मुखबिर की भूमिका भी निभाते हैं। यानी मुख्य कार्य से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»