Înțelesul "चौकी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौकी ÎN HINDI

चौकी  [cauki]

CE ÎNSEAMNĂ चौकी ÎN HINDI?

Definiția चौकी în dicționarul Hindi

Chowki Native Feminin 0 [Număr Chattishki] 1. Lombara sau piatră pătrată Asana, în care se găsesc patru. Sicriu mic U0 Plaza În chawki aarai jari pai khari bar bajrat saudhe - Padmakar (cuvântul 0). 2. Scaunul Gura-piedestal oferind scaun Scaunul Stați pe 3. Pilonul templului Pe care se află vârful său. 4. În templu Plasați între stâlpii pavilionului prin care pavilionul Intrați în. 5. Locul de ședere sau de ședere Tikan. Haunted house Inn. În timp ce mergeți pe postul din față Va fi tabara Face-to-face este cunoscut = Să câștigați bani. Du-te la gen 6. Locul unde un mic soldat să protejeze împrejurimile Etc trăiesc. Ca și postul de poliție. 7. Pentru a proteja orice obiect sau a împiedica orice persoană să scape Pentru numirea apărătorilor sau soldaților Păzită. News- Dari. Guarding. În jurul coastei Nu trebuie să fii uluită de scaunele de aici, ale noastre. - Kawind (Word 0). Paznicul de pază de la 0 ° Acordarea Muha0 avanpost = păzit. Garda. patru Sitting = Asediu postat pentru gardă sau supraveghere Fii acolo Puneți garda = păzește garda. Pentru prudență medalion păzit. Umplerea șasiului = completarea garzii. ta Uita-te la rândul său. 8. Este un dar sau o închinare care este o zeiță, Brahma, Pir Etc sunt atacați în loc. Umplerea cutiei de fețe = A merge conform venerării oricărei zeițe sau zeități. 9. Magic. Vrăjitoria. 10. Concasor de ulei Lemnul Erak a parcat 11. O uzură în jurul gâtului Jewel în care există o șină ferată. Un tip de jugney Track. A- (A) Chaki a schimbat zână fairy, Hari-Haridas. (Cuvântul 0) (b) Credeți, Tulsi Hanuman a câștigat lumea Punctul de control al lui Basil. - Bulasi (cuvântul 0). 12. chiflă

चौकी संज्ञा स्त्री० [सं० चतुष्की] १. काठ या पत्थर का चौकोर आसन जिसमें चार पाए लगे हों । छोटा तख्त । उ०—चौक में चौकी जराय जरी जिहि पै खरी बार बगारत सौधे ।—पद्माकर (शब्द०) । २. कुरसी । मुहा०—चौकी देना = बैठने के लिये कुरसी देना । कुरसी पर बैठाना । ३. मंदिर में मंडप की ओर के खंभों के उपर का वह घेरा जिसपर उसका शिखर स्थित रहता है । ४. मंदिर में मंडप के खंभों के बीच का स्थान जिसमें से होकर मंडप में प्रवेश करते हैं । ५. पड़ाव या ठहरने की जगह । टिकान । अड्डा । सराय । जैसे—चले चलो आगे की चौकी पर डेरा डालेंगे । मुहा०—चौकी जाना = कसब कमाने जाना । खरची पर जाना । ६. वह स्थान जहाँ आसपास की रक्षा के लिये थोडे से सिपाही आदि रहते हों । जैसे, पुलिस की चौकी । ७. किसी वस्तु की रक्षा के लिये या किसी व्यक्ति को भागने से रोकने के लिये रक्षकों या सिपाहियों की नियुक्ति । पहरा । खबर- दारी । रखवाली । उ०—करिके निसंक तट बट के तटे तू बास चौंके मत चौकी यहाँ पाहरू हमारे की ।—कविंद (शब्द०) । यौ०—चौकी पहरा । मुहा०—चौकी देना = पहरा देना । रखवाली करना । चौका बैठना = पहरा बैठना या निगरानी के लिये सिपाही तैनात होना । चौकी बैठाना = पहरा बैठाना । खबरदारी के लिये पहरा बैठाना । चौकी भरना = पहरा पूरा करना । अपनी बारी के अनुसार पहरा देना । ८. वह भेंट या पूजा जो किसी देवी देवता, ब्रह्म, पीर आदि के स्थान पर चढाई जाती है । मुहा०—चौकी भरना = किसी देवी या देवता के दर्शनों को मन्नत के अनुसार जाना । ९. जादु । टोना । १०. तेलियों के कोल्हू में लगी हुई एरक लकड । ११. गले में पहनने का एक गहना जिसमें चौकोर पटरी होती है । एक प्रकार की जुगनी । पटरी । उ०—(क) चौकी बदलि परी प्यारे हरि ।—हरिदास (शब्द०) (ख) मानो लसी तुलसी हनुमान हिए जग जीत जराय के चौकी ।—तुलसी (शब्द०) । १२. रोटी बेलने का

TRADUCEREA चौकी

Găsește traducerea चौकी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौकी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौकी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 抢滩
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cabeza de playa
• Traducător din Hindi - Engleză: Beachhead
• Hindi: चौकी
• Traducător din Hindi - Arabă: رأس جسر ساحلي
• Traducător din Hindi - Rusă: береговой плацдарм
• Traducător din Hindi - Portugheză: beachhead
• Traducător din Hindi - Bengali: বেলামুখ
• Traducător din Hindi - Franceză: tête de pont
• Traducător din Hindi - Malaeză: memijak
• Traducător din Hindi - Germană: Landekopf
• Traducător din Hindi - Japoneză: 足掛かり
• Traducător din Hindi - Coreeană: 상륙 거점
• Traducător din Hindi - Javaneză: Beachhead
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đầu bờ biển
• Traducător din Hindi - Tamilă: தளமாகப்
• Traducător din Hindi - Marathi: पोस्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: Mesaj
• Traducător din Hindi - Italiană: testa di ponte
• Traducător din Hindi - Poloneză: przyczółek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: береговий плацдарм
• Traducător din Hindi - Română: cap de pod
• Traducător din Hindi - Greacă: προγεφύρωμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: brugge hoof
• Traducător din Hindi - Suedeză: Beachhead
• Traducător din Hindi - Norvegiană: brohode

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौकी»

Descoperă întrebuințarea चौकी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौकी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Suni Ghati Ka Suraj - Page 48

चौकी इस्तेमाल मैं करूँगा कि ममहिन ? बनाने को मैं कहुं-य वि, वह ? ' ' यह निष्कर्ष निकालकर कि अमीन साहब मुझसे नापने की चौकी बनवाना चाहते हैं, मैं स्कूल गया । परीक्षक मस्काय माहर से ...

Shrilal Shukla, 2008

Kushāṇa prastara-mūrtiyoṃ meṃ samāja evaṃ dharma - Page 230

आरक्षित संग्रह की एक ऐसी चरण-चौकी पर ध्यानी बुद्ध के पाशरों में उपसक पुष्य-माला लिए श्रद्धानत रूपायित हैं (छा० चि० 223) । गंवार में भी बुद्ध मूर्ति124 की चरण-चौकी पर एक ध्यानी ...

Rānī Śrīvāstava, 1992

Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - Page 133

प्रसिध्द एवं मुख्य आई होने वाले धरों की चौकियों तिरजारियों के नाम इस प्रकार है-श्री मूलचंद कर्ता की तिरबारी व चौकी, मालू' सारस्वत की तिवारी, गणपतसिंह-बलवन्तसिंह रावजीकों ...

Nānūrāma Saṃskartā, ‎Śivarāja Saṃskartā, 1984

Senādhyaksha Subhāsha aura Ājāda-Hinda-Saṅgaṭhana

क्लंग-क्लंग की चौकी पर हमला उन दिनों कभी आजाद-हिन्द-फौज अंग्रेजी चौकियों पर आक्रमण करती थी तो कभी अंग्रेजी सेना आजाद-हिन्द-फौज की चौकियों पर ॥ पूरे क्षेत्र में दोनों ...

Śrīkr̥shṇa Sarala, 1974

Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 58

रा) नाल (वष्टि) के समाप्त होने पर "अधोमुखी-कमल की आकृति' जिसे कुछ विद्वान घपटे की आकृति" मानते है३1 ३ न (11) 'कमलाकार' के ऊपर वृत्ताकार मोटी चौकी जिसके वपुंल सतह पर पशु पक्षी, ...

Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007

Hindi Prayog - Page 91

यदि किसी चौकी यर एक ही कलम और यक ही दावत यती हो और अच्छी वहा जाए-चौकी यर से कलम-दवात उना लय' तो आप झा जाकर दोनों उला रात्रि; पर यदि उसी चौकी यर यत-च-भात पुस्तके भी हो" और आपसे ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Hindī śabdakośa - Page 270

उतना मसमन (स) नौका बरतन के कोने-मजिने की किया, मौके को रहि विवाह के कुछ दिन बल, ही विधवा हुई कौ; मजहिर देना चौपट कर देना औअंपबी०) मैं लकडी अष्ट यह बना हुआ वर पायोंवाल अम, चौकी आसन ...

Hardev Bahri, 1990

Gulela - Volume 1

धरम चौकी यहि, क्या मन्दिर है !" "इसे मन्दिर न कहो, धरम चौकी कहो ।" "धरम चौकी ?" "हाँ, धरम चौकी । इसमें भी छोटे-बढ़ का ऐसा ही भेद है जैसा पुलिस चौकी में । पुलिस चौकी में सबके लिए समान ...

Śaṅkar Puṇatāmbekar, 1994

Senādhyaksha Subhāsha aura Ājāda-Hinda-Saṅgaṭhana

Shri Krishna Saral. भाग खहे हुए है ले० लहनासिंह ने दस मील तक उनका पीछा किया और युध्य के लिए उन्हे ललकारते रहे पर शनु-दल ने उनकी चुनीती स्वीकार नहीं की | लेग-लेग की चौकी पर हमला उन दिनों ...

Shri Krishna Saral, 1974

Do ceharoṃ vālī eka nadī - Page 33

भागी-भागी चौकी पहुंची तो किसी ने रहम खाकर उसे कां-घर की ओर भेज दिया । मुल-घर का मालिक चौकी के मालिक के प्रति अपनी जिम्मेदारी जानता था । उसे नमक का हक अदा करना था । कुछ ही दिन ...

Jābira Husena, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौकी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौकी în contextul următoarelor știri.

चौकी प्रभारी समेत तीनों पुलिसकर्मियों को हटाया

जैतारणथाना क्षेत्र के कुशालपुरा गांव में पुलिस चौकी प्रभारी रामकुमार मीणा समेत तीनों पुलिसकर्मियों को एसपी ने हटा कर थाने में लगाया है। थाने के उप निरीक्षक सहीराम विश्नोई को चौकी में भेजा गया है। इसके साथ ही चौकी स्टॉफ को हटाने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आॅटो चालक को चौकी इंचार्ज ने जड़ा थप्पड़, यूनियन …

अम्बाला सिटी| चेकिंगके दौरान चौकी इंचार्ज को एक ऑटो चालक को थप्पड़ मारना भारी पड़ गया। ऑटो चालक ने इंचार्ज के खिलाफ मामला दर्ज करने के लिए उच्च अधिकारियों को लिखित में शिकायत दी है। इतना ही नहीं, ऑटो यूनियन के सदस्यों के चौकी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चौकी प्रभारी सहित दो कांस्टेबल के खिलाफ मामला …

जैतारण | जैतारणथाने में कुशालपुरा चौकी प्रभारी सहित दो कांस्टेबल के खिलाफ मारपीट, सामान छिनने सहित जातिसूचक शब्दों से अपमानित करवाने का मामला दर्ज करवाया। पुलिस ने बताया कि कुशालपुरा निवासी पेमाराम पुत्र मोहनलाल, सुगनाराम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दुष्कर्म का आरोपी राजस्व पुलिस चौकी से फरार

राजस्व पुलिस ने बृहस्पतिवार शाम को आरोपी को गिरफ्तार कर लिया था, लेकिन शुक्रवार सुबह छह बजे कमांद पटवारी चौकी का चपरासी उमादत्त ... होमगार्ड ने चपरासी को संभालने का प्रयास किया, तभी आरोपी राजस्व चौकी की दीवार फांद कर फरार हो गया। «अमर उजाला, Nov 15»

देहात-बाबा बालक नाथ की चौकी संपन्न

संवाद सहयोगी, श्री माछीवाड़ा साहिब सिद्ध योगी सेवा दल की ओर से स्थानीय बाबा बालक नाथ मंदिर में बाबा जी की चौकी करवाई गई। इस में ज्योति प्रचंड की रस्म लुधियाना के एसीपी सतीश मल्होत्रा ने निभाई। इस मौके पर सतीश मल्होत्रा ने कहा कि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कादरीगेट चौकी के 14 सिपाही लाइन हाजिर

फर्रुखाबाद। अवैध खनन को लेकर एसपी दिनेश कुमार पी का रुख सख्त हो गया है। उन्होंने कादरीगेट चौकी के 14 सिपाहियों को लाइन हाजिर कर दिया है। इनकी जगह दूसरे सिपाहियों को तैनाती दी गई है। लाइन हाजिर सिपाहियों ने मनमाफिक तैनाती के लिए ... «अमर उजाला, Nov 15»

फग्गण माजरा चौकी इंचार्ज रिश्वत लेता गिरफ्तार

फग्गण माजरा/सरहिंद। रोडस्थित फग्गण माजरा पुलिस चौकी इंचार्ज मंजीत सिंह को विजिलेंस ने पांच हजार रुपए रिश्वत लेते रंगे हाथों गिरफ्तार किया है। इसी साल प्रमोशन हासिलकर एएसआई बने आरोपी मंजीत सिंह ने रंजीत नगर भादसों रोड निवासी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कांग्रेस नेता के बेटे ने की पुलिस से मारपीट,

फरीदाबाद। पुलिस चौकी में तैनात एक पुलिसकर्मी को हरियाणा कांग्रेस के पूर्व प्रदेशाध्यक्ष रहे गुर्जर नेता जेपी नागर के बेटे को चलती कार से पटाखे जलाकर सड़क पर फेंकने से रोकना काफी महंगा पड़ा। नागर के बेटे ने अपने दो निजी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

झाला की चौकी सरपंच ने किया न्यायालय में समर्पण …

सेंदड़ा | चुनावआयोग के समक्ष फर्जी टीसी पेश कर चुनाव जीतने वाली पहली महिला सरपंच ने समर्पण कर अपनी गलती कबूल की है। झाला की चौकी सरपंच कमला देवी ने दसवीं की फर्जी टीसी प्रकरण मामले में अपनी गलती स्वीकार करते हुए बर न्यायालय में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

प्रतिद्वंद्विता की फाय¨रग चौकी प्रभारी पर पड़ …

रुद्रपुर: होटल रेडिसन ब्लू में प्रतिद्वंद्विता की फाय¨रग चौकी इंजार्च पर भी भारी पड़ सकती है। एसएसपी केवल खुराना ने फाय¨रग करने वाले आरोपियों की रविवार रात तक गिरफ्तारी का अल्टीमेटम दे दिया है। गिरफ्तारी नहीं होने पर चौकी इंचार्ज पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»