Înțelesul "चौखटा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौखटा ÎN HINDI

चौखटा  [caukhata]

CE ÎNSEAMNĂ चौखटा ÎN HINDI?

Definiția चौखटा în dicționarul Hindi

Cuvânt de spargere 1. „Chokt. 2. Patru păduri Structura care vedere din gura sau o imagine de sticlă JDA Este. Cadru cadru, oglindă etc. Chaukkata 2 P.C. 0 [Hing No 0, Choping] Degustarea. Pentru gust Cubul U-Moon Baris Sunyara Chaukhathu Tasu Naam.-Vidyapati, p. 343.

चौखटा संज्ञा पुं० [हिं० चौखट] १. 'चोखट' । २. चार लकड़ियों का ढाँचा जिसमे मुहँ देखने का या तसवीर का शीशा जडा जाता है । आइना, तसवीर आदी का फ्रेम ।
चौखटा २पु क्रि० स० [हिं० सं० चोषण, चोखना] चखना । आस्वादन करना । उ०—मौन बरिस घन सुनिआरे चौखतहु तसु नाम ।—विद्यापति, पृ० ३४३ ।

TRADUCEREA चौखटा

Găsește traducerea चौखटा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौखटा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौखटा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 镶板
• Traducător din Hindi - Spaniolă: revestimiento de madera
• Traducător din Hindi - Engleză: Paneling
• Hindi: चौखटा
• Traducător din Hindi - Arabă: تلبيسة
• Traducător din Hindi - Rusă: панельная обшивка
• Traducător din Hindi - Portugheză: painéis
• Traducător din Hindi - Bengali: প্যানেলের কাজ
• Traducător din Hindi - Franceză: lambris
• Traducător din Hindi - Malaeză: panel
• Traducător din Hindi - Germană: Verkleidung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 羽目板
• Traducător din Hindi - Coreeană: 판벽 널
• Traducător din Hindi - Javaneză: Paneling
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tấm
• Traducător din Hindi - Tamilă: நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: नक्षीदार तावदान
• Traducător din Hindi - Turcă: lambri
• Traducător din Hindi - Italiană: pannellatura
• Traducător din Hindi - Poloneză: boazeria
• Traducător din Hindi - Ucraineană: панельна обшивка
• Traducător din Hindi - Română: lambriu
• Traducător din Hindi - Greacă: επένδυση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: paneelwerk
• Traducător din Hindi - Suedeză: paneler
• Traducător din Hindi - Norvegiană: paneling

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौखटा»

Descoperă întrebuințarea चौखटा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौखटा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sāhitya paracola - Page 20

इस चाल्ली, साहित्य रचना दे केई चौखटे बनी जंदे न-रचनाकार दे निजी जीवन दा चौखट, समाजी ते सयासी इतिहास दा चौखटा, मनोवैज्ञानक विश्लेशन सरबंधी चौखटा समाजशास्त्र ते अर्थशास्तर ...

Shivanath, 2001

Eka iñca muskāna - Page 5

"पुरन सब कहीं अमरिका. और बीच में कटा आयताकार प्रकाश का चौखटा. तीटते हुए, दूर से होटल की खिड़की का उदूभासित चौखटा देखकर एक यहीं अजीब-सी बात अमर के मन में जाई थी-मानो यह आयताकार ...

Rajendra Yadav, 2000

Rangkarm

यदि दरवाजे के लिए नीचे वाला चौखटा नहीं चाहिए तो फलक के फेम में नीचे की ओर लकडी के बदले लोहे की पट्टी लगाई जाती है ताकि जब फलक को खडा किया जाये तो यह लोहे की पट्टी रंगमंच के ...

Virendra Narayan, 2008

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3

चौखटा चौखटा चौखटा-य-जिसमें दरवाजे के पल्ले कसे जाते हैं : चौखटा-च-जिसमें तस्वीर या आइना जमा जाता है । चौखट द्वार का और चौखटा आइने का अवलम्ब होता है । २४५० छेद, उद चब-वा, वर्ण, ...

Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991

Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti

मयम डेल के चौखटे पर पाँच भी एक स्वर्ण-काल के मूल उक्ति दिये बाते है । केरी के लिए लव जानेवाली देव-प्रतिमा तीन अंगुल लया शास्त्र की है । सोभ मोना । चल की छतरी-शुद्ध चल है निर्मित ...

Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, ‎Sudhāṃśu Caturvedī, ‎Sahitya Akademi, 1992

Natakakara Lakshminarayana Misra

मिश्र जी के लगभग सभी नाटकों में बाह्य रंगमंच का चौखटा ही पहले खड़ा किया गय: है, वस्तु विधान को तदनुरूप टालकर प्रस्तुत करने की कोशिश की गयी है, इसीलिए उनके नाटकों में जीवन की ...

Naranārāyaṇa Rāya, 1980

Nibandha: Nyāya kā saṅgharsha ; Cakkara Klaba ; Bāta bāta ...

नयी व्यवस्था को और बहुत दिन से समाज का यह चौखटा चरों रहा है । इस चरहिट को सुनकर एक अभी ने कहा कि यह चौखटा बदल देना चाहिये । उस आदमी का नाम मार्क्स था । मार्क्स ने कहा : सामाजिक ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Na Rādhā, na Rukamaṇī

अभी तो उसे तस्वीर पर चौखटा लगाना था, और अब शाम हो चली थी. " . ऋ वह हरेफता दौड़ता बंबई के चीर बाजार की तरफ भागा था, जहां से उसे अपनी पसन्द का चौखटा मिल सकता था, और वह भी कम दाम पर ...

Amrita Pritam, 1985

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

समाज का चौखटा चरों रहा है:. साशिक्तिमान भगवान हैं जिनके एक चुटकी बजाने से इस सून की रचना हो जाती है, दूसरी चुटकी बजाने से विनाश । उनहीं लीतामय ने एक दिन अंगडाई लेकर विनोद की ...

Madhuresh/anand, 2007

Jainendra ke vicāra: Śrī Jainendrakumāra ke lek̲h̲oṃ, ...

देश और काल में व्यक्ति व्यक्त अवश्य है, लेकिन यह समझना., है कि वह उनसे परिबद्ध है : चित्र चौखटे में जड़ता होता है, लेकिन वह क्या चौखटे से विरत हुआ है.' क्या वह वहाँ बंद है ? ऐसा कहना तो ...

Jainendra Kumāra, ‎Prabhakar Balvant Machwe, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौखटा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौखटा în contextul următoarelor știri.

यहां होता है बाल रवि का दर्शन

हनुमान मंदिर के सामने दिव्य कलाकृतियों से युक्त सुसज्जित पत्थर का बहुत बड़ा चौखटा है जिसे विक्रम संवत शुरू करने वाले महाराज विक्रमादित्य से जोड़ा जाता है। जमीन में धंसे इस चौखट को निकालने की बहुत कोशिश हुई परंतु दैवीय कारणों से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बस की टक्कर से दो युवकों की मौत

शनिवार देर रात जनपद हरदोई के ग्राम गढि़या निवासी राजपाल अपने मित्र जिला कानपुर के बिल्हौर कोतवाली क्षेत्र के गांव भगवानपुर्वा निवासी सरमन वर्मा के साथ बाइक से उसकी ससुराल ग्राम चौखटा आये थे। वहां से वह देर रात घर वापस जा रहे थे। «दैनिक जागरण, Nov 15»

शरद पूर्णिमा की रात धवल पलने में झूले ठाकुरजी, खीर …

धवल ठाडे वस्त्र धराकर जड़ाव का हीरे वाला चौखटा सुशोभित किया गया। राजभोग झांकी में मुखिया बावा ने बाल स्वरूपों की आरती उतारी वहीं कीर्तनकारों ने राग अल्हैया बिलावल ताल धमार में चलो राधिके सुजान तेरे हित सुख निधान रास रच्यो कान तट ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»