Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lambris" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMBRIS ÎN FRANCEZĂ

lambris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMBRIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMBRIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lambris» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lambris

căptuși

Lambris

În mod tradițional, panoul este o structură de asamblare formată din panouri din lemn plasate în cadre sau o acoperire din lemn, stuc sau marmură, plasată de obicei pe pereții interiori ai locuințelor pentru a le îmbrăca și decora. Există, de asemenea, panouri din PVC și panouri acoperite cu hârtie sau furnir pe plăci MDF sau PAL. Suprafața unui panou poate fi plană, uneori curbată. Până la începutul secolului al XX-lea, panoul a fost bogat sculptat și decorat în stilul timpului. Astăzi sunt utilizate în principal pentru practicabilitatea lor, în special în ceea ce privește gestionarea umidității pereților. Panouri, de asemenea, numit pentru o tamplarie care acoperă, mai mult sau mai puțin lucrate, plasate sub un tavan sau un tencuială ipsos aruncat pe lamele contigue, aranjate sub rafturi de un acoperiș. Traditionnellement, le lambris est un ouvrage d'assemblage constitué de panneaux de bois placés dans des cadres ou un revêtement de bois, de stuc ou en marbre généralement placés sur les murs intérieurs des habitations pour les habiller et les décorer. Il existe aussi des lambris PVC et des lambris revêtus de papier ou placage sur panneau support MDF ou Panneau de particules. La surface d'un lambris peut être plane, quelquefois courbe. Jusqu'au début du XXe siècle les lambris étaient richement sculptés et ornementés dans le style de l'époque. Aujourd'hui ils sont surtout utilisés pour leur aspect pratique, en particulier par rapport à la gestion de l'humidité des murs. Lambrissage, se dit également pour un revêtement de menuiserie, plus ou moins ouvragé, placé en dessous d'un plafond ou d'un enduit de plâtre jeté sur des lattes jointives, disposées sous les chevrons d'un comble.

Definiția lambris în dicționarul Franceză

Definiția panourilor de lemn din dicționar este de dulgherie, marmură, stuc, netedă sau formată din cadre și panouri, decorând pereții unei camere de zi și izolându-i de frig și de umiditate.

La définition de lambris dans le dictionnaire est revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, uni ou formé de cadres et de panneaux, décorant les murs d'une pièce d'habitation et les isolant du froid et de l'humidité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lambris» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMBRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris
épris
épris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMBRIS

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMBRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
glossopteris
incompris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
pteris
sauris
sitaris
tout-paris

Sinonimele și antonimele lambris în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAMBRIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lambris» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lambris

Traducerea «lambris» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMBRIS

Găsește traducerea lambris în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lambris din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lambris» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

壁板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zócalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paneling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

wainscot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشب سنديان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обшивать панелью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lambril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lambris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kayu lis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Täfelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

羽目板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

판벽 널
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wainscot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bọc lớp ván dưới chân tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவர்ப் பலகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lambri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rivestimento di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boazeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обшивати панеллю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căptuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξύλινη επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

betimmeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

panelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

villmarkspanel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lambris

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMBRIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lambris» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lambris
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lambris».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMBRIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lambris» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lambris» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lambris

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBRIS»

Descoperă întrebuințarea lambris în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lambris și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
f SPECIAL "maisons de campagne L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : •Pin prestige à mouchette ép. 10 mm larg. 70 mm, surface sans découpe M2 Lambris sapin du nord •Sapin du ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Des lambris. 11 faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée ; & lambris ...
3
Nouveaux rudiments de grammaire touchant la manière de ...
N. hoc Laquear, Lambris Je lambris, un lambrii. G. " ' - □ L iqueárii, du lambris, d' un lambris. D. Átii' Laqueári, au lambris, à un lambris. A:c.htcC Laquear, lambris, le lambris, un lambris. V. 6 Laquear , lambris, o lambris. Abl« ^/í»fLaqucári, du ...
David Bazin, 1690
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Lambris. On appelle ainsi tous les ouvrages d'assemblage destinés 4 couvrir les murs des appartemens ; il se distingue , par rapport à sa construction , en plusieurs sortes. Lambris ctassemblage. C'est celui dont les battans et les traverses ...
J. M. Morisot, 1814
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... sortes de meubles , les murailles de leurs chambres, le; lambris & les planchers de leurs maisons qu'ils rendoient écla- tans par la beauté & la variété des couleurs , & par les ornemens, d'or dont ils les embellisfoient. Le premier frar. çois qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Des lambris. II saut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revêtissement intérieur des ap- partemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; & lambris ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Des lambris. Il faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au revênssement intérieur des appartemens. On appelle lambris de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
LAMBRIS, s.m., Archit., mot général qui signifie en terme de maçonnerie, toutes sortes de plat-fonds 8c ouvrages de maçonnerie, dont on revêt les murailles sur des lattes; car encore que le mot de lambris se prenne particulierement pour ce ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
lambris, en indiquant, l'une qu'il sert à Pornement, l'autre en rappelant la matière dont on le fait ordinairement. Le lambris est un revêtement en marbre, en stuc et plus souvent en menuiserie, qui s'applique sur les murs, soit pour les orner, soit ...
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Des lambris. li faut entendre par lambris toute espèce de menuiserie servant au i' evétissement intérieur des appartemens. On appelle Ltmbrit de hauteur celui qui s'élève depuis le parquet d'un appartement jusqu'à la croisée; 8L lambris ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMBRIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lambris în contextul următoarelor știri.
1
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église - Le Télégramme
Du haut de ces lambris bleu roi, près de cinq siècles nous contemplent. L'église Saint-Yves, à quelques encablures de la forteresse médiévale ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Lyonpeople.com | Inauguration de Montcelard |
... de formation, des espaces réceptifs et des expositions thématiques dans le décor de boiseries et de lambris de chêne de sa bibliothèque. «Lyon People, Iul 15»
3
Montebourg, Filippetti et Trierweiler vs Hollande : entre Dallas et …
... d'intérêts qui s'est terminée en cul-de-sac et une histoire de chaussures cirées en majesté sous les lambris dorés des salons du Château. «Challenges.fr, Iul 15»
4
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
C'est la mémoire des lambris et boiseries de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. André Siatte y a été huissier pendant 19 ans, entre 1985 ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est - Loisirs - Le …
La chapelle Sainte-Tréphine constitue le deuxième arrêt du parcours, connue pour son lambris du XVIIIe siècle. Marion Robin est l'artiste qui y ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Un appart d'architecte à Madrid
Pas plus que les moulures, portes, plafonds ou lambris. Elle a conservé l'écrin et y a déposé un bijou, son oeuvre. Dans les vastes pièces de ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
7
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise
L'autre phase du chantier consistera à remplacer les voûtes de l'église, actuellement en plâtre, par un lambris plus léger, ce qui permettra « de ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Une nuit paisible à Verchères
La propriétaire, Carole Boisvert, a mis trois années de travaux pour rafraîchir les murs de lambris, les planchers de bois, les boiseries, les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
HAUTE-SAVOIE Chamonix : le refuge Bonatti, un accueil à l …
Un véritable petit bijou un petit hôtel de montagne, avec ses faïences, son poêle, ses lambris, et son intérieur qui invite au repos, et l'on se dit ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Pénity. Les boulistes ont fait nuit blanche
Les bénéfices de ce pardon seront bien utiles au comité, qui envisage de réaliser la réfection du lambris de la chapelle. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lambris [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lambris>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z