Înțelesul "चौपट" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौपट ÎN HINDI

चौपट  [caupata]

CE ÎNSEAMNĂ चौपट ÎN HINDI?

Definiția चौपट în dicționarul Hindi

Al patrulea vs. 1 [H = 0 (= 4) + Pt (= KeyWada) sau 0. Chapt] Deschide-te în jur Neprotejata. Rev. 0 - Trimestrul 2 vs. [H = 0 (= 4) + Pt (= Suprafață) Takayatti, Charo Defecte din partea egală sau opusă (= distrusă)] corupte Demolarea. Devastat. Cluttered. Anihilate. A- Orz pe zi Am dormit. Biswas Begi a dispărut. - Manas, 1. 180. Yo0-faza a patra = nimic distrus oriunde Fii făcut Sbjkdm. Chaupta.

चौपट १ वि० [हिं० चौ (= चार ) + पट (= किवाडा़), या हिं० चापट] चारों ओर से खुला हुआ । अरक्षित । क्रि० प्र०—छोड़ना ।
चौपट २ वि० [हिं० चौ ( = चार ) + पट ( = सतह ) ताप्तर्य, चारो तरफ से बराबर या विपरीत ( = नष्ट )] नष्ट भ्रष्ट । विध्वंस । तबाह । बरबाद । सत्यानाश । उ०— जौ दिन प्रति अहार कर सोई । बिस्व बेगि सब चौपट होई ।—मानस, १ ।१८० । यौ०—चौपट चरण = जिसके कहीं पहुँचते ही सब कुछ नष्ट भ्रष्ट हो जाय । सब्जकदम । चौपटा ।

TRADUCEREA चौपट

Găsește traducerea चौपट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौपट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौपट» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 崩溃
• Traducător din Hindi - Spaniolă: colapso
• Traducător din Hindi - Engleză: Mess
• Hindi: चौपट
• Traducător din Hindi - Arabă: انهيار
• Traducător din Hindi - Rusă: крах
• Traducător din Hindi - Portugheză: colapso
• Traducător din Hindi - Bengali: ছারখার
• Traducător din Hindi - Franceză: effondrement
• Traducător din Hindi - Malaeză: hancur
• Traducător din Hindi - Germană: Zusammenbruch
• Traducător din Hindi - Japoneză: 崩壊
• Traducător din Hindi - Coreeană: 축소
• Traducător din Hindi - Javaneză: rusak
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sập
• Traducător din Hindi - Tamilă: ரூண்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: तिचा
• Traducător din Hindi - Turcă: harap
• Traducător din Hindi - Italiană: crollo
• Traducător din Hindi - Poloneză: upadek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: крах
• Traducător din Hindi - Română: colaps
• Traducător din Hindi - Greacă: κατάρρευση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ineenstorting
• Traducător din Hindi - Suedeză: kollaps
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kollaps

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौपट»

Descoperă întrebuințarea चौपट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौपट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 626

पहले स्थिति यह होती थी कि सूवा पडा है तो प्याले चौपट होगी या पानी का अभाव हो जाएगा । (केम्प, अब देते से क्षेत्र प्रभावित हो जाता है, लेकिन कुछ प्याले अता जाती हैं, कुल धुरी तरह ...

Kailash Joshi, 2008

Studies in the semantic structure of Hindi - Volume 2 - Page 141

चौपट कर-वाल 1111121, आ, 10 प्रिय एसे, ल" ताई पलभर उसे देखती हुई चुप रहीं, फिर कहा-वाजो तू मेरा एक काम कर दे तो मैं छोटी को भी चौपट कर दून और तेरी मैया को भी जमपुर भेज द: ।" (रद, 312) का घर ...

Kali Charan Bahl, 1979

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

यिद आप चाहेंगे तोमेरे घर को अथार्त् ितिलस्मको िबल्कुल चौपट न करेंगे। मेरे कहने का मतलब यह नहींहै िक आपइस ितिलस्म को न तोड़े और इससे फायदा नउठायें, बिल्क मैं यह कहताहूँिक इस ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Bhartendu Harishchandra Aur Hindi Navjagaran Ki Samasyayeen:

... साहेब लोग जो खाता । सारा हिंद हजम कर जाता ।'' लिखकर भारतेन्दु ने किया था । अपने गुरु की आज्ञा न मानकर गोबरधनदास कि सेर मिठाई खाता है और चौपट राज्य की व्यवस्था में फँस जाता है ।

Ramvilas Sharma, 1999

Hindī śabdakośa - Page 271

... उजाले कुंर्मगो आहि बने पदवी औपट--(वि०) मैं नष्ट-धम, बबदि (जैसे-स्था वाम-वाज चौपट कर दिया) 2 बिगड़, हुआ (जैसे-उसने अपना जीवने चौपट कर डाला) 3 को ओर से खुला हुआ, अरक्षित है अचरज है सो, ...

Hardev Bahri, 1990

Sone Ka Quila: - Page 12

मामला ही चौपट कर दिया । है स्वीपट ? चौपट कैसे काते हैं साहब ? है यह पलते हुए फेतृदा ने अपने नौकर श्रीनाथ को आवाज देकर चाय लाने को यहा । (चौपट क्यों यह तो आपकी समझ में आ जाएगा ।

Satyajeet Roy, 2005

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

चौका केर दे-लगा देना किमी काम या बात को बूरी तरह है चौपट या नष्ट काना, जैसे-समने यह भूल करके भेन-खाप की मशत पर चौका केर दिया है । चीका-बर्तन करना बर्तन साफ करना तथा रसोई की सफाई ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 336

... परमपद औदाज्यों अ पुनिया उस्ताद = प्रताप, है" चौधरी = सान गुरिल्ला मुखिया औपई के चौपाई चौपट -न्द (पव, कुशा., नष्ट, यम्रिरिन चौपट बनना के उठना चौपट यया = नाश यतती औपस पर अक्ष, चौसर य, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 297

चौपट कि० वि० [हि० ची-ल-चार-यय-किवाड़] चारों ओर को ( यल हुआ ) । वि० नष्ट-भ्रष्ट, बरबाद तबाह । कैद वि० [हि० चौपट] चौपट करनेवाला । होड़ स्वी० [शं० रगो] चीखा नामक खेल उन बिसात पर रोटियों से ...

Badrinath Kapoor, 2006

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

बातों बातों में िवनय से बोली–उन्हें तो हािकमों की खुश◌ामद ने चौपट िकया, िपताजी संपत्ितप्रेम को ने चौपट िकया, क्या तुम्हें भीमोह चौपट करदेगा? क्यों सोफ़ी तुम इन्हें एक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौपट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौपट în contextul următoarelor știri.

68 हजार हेक्टेयर की फसल चौपट

जिले में कम बारिश के कारण 68 हजार हेक्टेयर में धान की फसल चौपट हो गई है। जिले के सभी पांचों ब्लॉक बालोद, गुंडरदेही, गुरुर, डौंडी और डौंडीलोहारा सूखे से प्रभावित है। खेती के लिए 68 हजार 878 किसानों ने सहकारी केंद्रीय बैंक से 1 अरब 67 करोड़ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शिक्षक न होने से भविष्य चौपट

गोपेश्वर : राजकीय इंटर कॉलेज ग्वाड़ देवलधार में आठ माह बाद भी रसायन विज्ञान पद पर प्रवक्ता की तैनाती नहीं की गई है। अभिभावकों ने मुख्य शिक्षा अधिकारी को ज्ञापन देकर प्रवक्ता की तैनाती करने की मांग की है। अभिभावकों का कहना है कि इस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पीक ऑवर में राजीव चौक पर ट्रैफिक व्यवस्था होती है …

गुड़गांव। हर हफ्ते के तीन सुबह पीक ऑवर में राजीव चौक पर ट्रैफिक व्यवस्था पूरी तरह से चौपट हो जाती है। दिल्ली-जयपुर हाइवे पर पड़ने वाले इस चौक पर ट्रैफिक पुलिस सुबह से शाम तक मौजूद रहती है, बावजूद इसके ट्रैफिक का वॉल्यूम अधिक होने की वजह से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चुनाव ने चौपट की विद्यालयों की पढ़ाई

अलग-अलग समय पर कराए गए पंचायत चुनाव से सरकारी स्कूलों की पठन-पाठन व्यवस्था चौपट हो गई है। पहली बार डीडीसी और बीडीसी का चुनाव हुआ तो अब ग्राम प्रधानी व पंचायत सदस्यों के चुनाव से सरकारी स्कूलों की पढ़ाई चौपट होने की कगार पर है। आधे-अधूरे ... «अमर उजाला, Nov 15»

बिहार चुनाव: उत्सुकता में हुआ चौपट, नतीजों से पहले …

पटना। चुनावी जंग से ज्यादा जुबानी जंग का रूप ले चुका बिहार विधानसभा चुनाव का मतदान समाप्त हो चुका है। अब 8 नवंबर को रिजल्ट आएगा कि बिहार की सत्ता पर किसका होगा कब्जा। बात अगर एग्जिट पोल की करें तो एनडीए और महागठबंधन में कांटे की लड़ाई ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

छुट्टी और चुनाव में पढ़ाई चौपट

बस्ती : पंचायत चुनाव और त्योहारों की छुट्टी ने सर्वाधिक नुकसान सरकारी व सहायता प्राप्त माध्यमिक स्कूलों व परिषदीय विद्यालयों के छात्रों का किया है। प्राथमिक से लेकर इंटर तक का कोई ऐसा विद्यालय नहीं है जहां बच्चों की पढ़ाई न ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ऑन लाइन शॉपिंग ने खुदरा व्यापारियों के कारोबार …

यदि ऑन लाइन शॉपिंग पर अंकुश नहीं लगाया गया तो व्यापारियों का कारोबार पूरी तरह से चौपट हो जाएगा। इससे एक बहुत ... साथ ही बड़े कारपोरेट घराने भी खुदरा व्यापारियों की तरह जगह-जगह अपनी रिटेल आउटलेट खोलकर व्यापार को चौपट करने में जुटे हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

लापरवाही ने पार्क को कर दिया चौपट

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : ठेकेदार की लापरवाही ने सेक्टर बीटा एक में वन विभाग के पार्क को चौपट कर दिया है। पार्क ने पूरी तरह से अपनी सुंदरता खो दी है, जिससे लोगों का अब पार्क में जाना भी बंद हो गया है। पार्क का रखरखाव नहीं होने से वह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सूबे में शक्षिा व्यवस्था चौपट: चिराग

कहा कि सूबे में शिक्षा की स्थिति पूरी तरह चौपट है. हक के लिए आंदोलन करने वाले कर्मियो की मांगें पूरी करने के बजाय उन पर लाठियां बरसायी जाती हैं. उन्होंने कहा की राज्य में एनडीए की सरकार बननी तय है. सरकार बनने के बाद प्रमंडल स्तर पर मेडिकल व ... «प्रभात खबर, Nov 15»

बंदरों व सूअरों ने की खेतीबाड़ी चौपट

संवाद सहयोगी, चौखुटिया : सरकार किसान के द्वार कार्यक्रम के अंतर्गत न्याय पंचायतवार चल रहे कृषक महोत्सव 2015 के क्रम में शुक्रवार को वेतनधार न्याय पंचायत के अगनेरी मंदिर परिसर में कृषक महोत्सव का आयोजन किया गया। इस दौरान काश्तकार कृषि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»