Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colapso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLAPSO

La palabra colapso procede del latín collapsus, participio pasivo de collābi, caer, arruinarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLAPSO ÎN SPANIOLĂ

co · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLAPSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLAPSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colapso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colaps

Colapso

Restrângerea se referă la: ▪ Colaps social ▪ Reducere - Restrângere: de ce societățile persistă și altele dispar, cartea lui Jared Diamond ▪ Colapsul funcției de undă, ▪ Colapsul termic, ▪ Teoriile colapsului obiectiv ... Colapso puede referirse a: ▪ Colapso social, ▪ Colapso - Colapso: por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen, libro de Jared Diamond ▪ Colapso de la función de onda, ▪ Colapso térmico, ▪ Teorías de colapso objetivo...

Definiția colapso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a colapsului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este distrugerea, ruina unei instituții, a unui sistem, a unei structuri etc. O altă semnificație a colapsului în dicționar este paralizia la care pot circula traficul și alte activități. Colapsul este, de asemenea, o deformare sau distrugere bruscă a unui corp prin acțiunea unei forțe. La primera definición de colapso en el diccionario de la real academia de la lengua española es destrucción, ruina de una institución, sistema, estructura, etc. Otro significado de colapso en el diccionario es paralización a que pueden llegar el tráfico y otras actividades. Colapso es también deformación o destrucción bruscas de un cuerpo por la acción de una fuerza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «colapso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLAPSO


calipso
ca·lip·so
calypso
calyp·so
ilapso
lap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLAPSO

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLAPSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

Sinonimele și antonimele colapso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLAPSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colapso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colapso

ANTONIMELE «COLAPSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «colapso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în colapso

Traducerea «colapso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLAPSO

Găsește traducerea colapso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colapso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colapso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

collapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انهيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коллапс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zusammenbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संकुचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çöküş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колапс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colaps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάρρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ineenstorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kollaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kollaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colapso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLAPSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colapso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colapso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colapso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLAPSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colapso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colapso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colapso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLAPSO»

Descoperă întrebuințarea colapso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colapso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colapso: Por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen
Después de su libro ya clásico Armas, gérmenes y acero, Jared Diamond se pregunta en Colapso cómo unas sociedades han desaparecido sin apenas dejar huella de su evolución mientras que otras, adaptadas al medio y gracias a unas ...
Jared M. Diamond, 2007
2
De la quimera inmobiliaria al colapso financiero
La actual crisis inmobiliaria y financiera probablemente sea el acontecimiento económico más vaticinado de toda la historia.
José García Montalvo, 2011
3
Con mano izquierda: una nueva política frente al colapso vasco
Los autores de Con mano izquierda mantienen que el socialismo vasco puede jugar otro papel, más audaz, para romper las cadenas del odio que retroalimentan el fanatismo y la perpetuación del drama.
Gemma Zabaleta, Denis Itxaso, 2002
4
Mecánica de fractura y análisis de falla
En un componente estructural antes que se presente una falla por fractura por propagación inestable de una grieta se puede presentar deformación plástica generalizada en la sección residual resistente y una falla por colapso plástico ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
5
Argentina en colapso?: América debate
Using an interdisciplinary approach, this collection of essays examines the recent economic and political collapse of Argentina.
Michael Cohen, Margarita Gutman, 2002
6
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
Data d.enterrament Nom i Cognoms Edat Causa de la mort Llocde procedencia ubservacions 6-sep-40 Trinitarío Abad Moreno 64 años Colapso cardíaco S. Miguel 13-jun-41 Rogelio Adalid Villegas 60 años Colapso cardíaco S.Juan y S. Vte ...
Vv.aa., 2008
7
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
Fecha de enterramiento Nombre y Apellidos Edad Causa de muerte Lugar de procedencia Observaciones 6-sep-40 Trinitario Abad Moreno 64 años Colapso cardiaco S. Miguel 13-jun-41 Rogelio Adalid Villegas 60 años Colapso cardiaco  ...
‎2008
8
Rediologia Esencial
colapsado y diferenciar entre colapso central u obstructivo y periférico o no obstructivo. i> Vía aérea central La TC permite valorar la permeabilidad de la vía aérea central y, en el caso de que ésta se halle comprometida, si lo está por una  ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Industrialización contemporánea en Venezuela: política ...
CAPITULO. Vil. EL. COLAPSO. DEL. SECTOR. INDUSTRIAL. 1994-2000. DERRUMBE. FINANCIERO. Y. "DESINDUSTRIALIZACIÓN". Al inicio de la segunda presidencia de Rafael Caldera (1994-1999), uno de los acontecimientos ...
Gerardo Lucas, 2006
10
Astrobiología: Un puente entre el Big Bang y la vida
Así pues, vemos que la energía térmica —proporcional a cs2— ayuda a resistir frente al colapso (haciendo l mayor, es decir la nube es estable hasta distancias mayores), mientras que las densidades altas favorecen tal colapso.
Bartolo Luque, Fernando Ballesteros, Álvaro Márquez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLAPSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colapso în contextul următoarelor știri.
1
Obama rechaza que EE.UU. esté "al borde de colapso" como afirma ...
Enrique Peña Nieto, presidente de México, y Brack Obama, presidente de Estados Unidos, tras la reunión que sostuvieron este viernes. «El Heraldo, Iul 16»
2
Ottawa: Colapsó parte de la calle Rideau
El socavón se llenó rápidamente de agua, provocando una fuga de gas, el colapso de la vía y la evacuación inmediata de todos los comercios cercanos. «NM Noticias, Iun 16»
3
AFA emitió un comunicado oficial ante versiones de "colapso ...
AFA emitió un comunicado oficial ante versiones de "colapso institucional" ... articuladas, que ponen a la AFA bajo el imperio de un colapso institucional. «Télam, Mai 16»
4
Edificio del Ministerio de Transporte, en riesgo de colapso por ...
“Esta situación es altamente riesgosa y se recomienda al Ministerio la demolición del Bloque N° 1 para minimizar el riesgo de que si ocurre un colapso sísmico, ... «RCN Radio, Mai 16»
5
Colapso de Guri está cerca y los racionamientos deben duplicarse
Desde el Gobierno se ha hecho de todo. Hasta el extremo de reducir en 80% la jornada laboral semanal de los trabajadores de la administración pública. «El Carabobeño, Apr 16»
6
Colapso de estructura en Fusagasuga
Al menos 28 niños resultaron heridos este sábado al colapsar el segundo piso de un antiguo colegio en el municipio de Fusagasugá (centro), en el que se ... «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Gobierno ordenó apagar acerías de Sidor por riesgo de colapso ...
Las acerías de planchones y palanquillas de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), paralizadas desde mediados de enero, no arrancarán en los próximos días ... «RunRun, Feb 16»
8
Vía Riobamba-Guayaquil cerrada por colapso de puente
Los primeros informes indican que a la altura del sector denominado Chalguayacu una alcantarilla colapsó y causó el hundimiento de la mesa dejando una ... «El Telégrafo, Feb 16»
9
Motta Domínguez: Si no se toman medidas, en abril habrá un ...
Luis Motta Domínguez, ministro de Energía Eléctrica, aseguró que debe tomarse con seriedad el fenómeno "El Niño" o en abril podría ocurrir un colapso ... «El Nacional.com, Feb 16»
10
Soros: "La Unión Europea está al borde del colapso"
Suscríbete. El multimillonario inversor advierte de que la Unión Europea se enfrenta a cinco o seis crisis distintas al mismo tiempo y "está al borde del colapso". «Expansión.com, Ian 16»

IMAGINILE COLAPSO

colapso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colapso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colapso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z