Înțelesul "छबीला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA छबीला ÎN HINDI

छबीला  [chabila]

CE ÎNSEAMNĂ छबीला ÎN HINDI?

Definiția छबीला în dicționarul Hindi

Chhila Vishnu [HM 0i + Eila (ext. 0) sau Număr Chhabimat, Pvt. Chhabil] [V 0 Femeie 0 Chabili] Conferi o demnitate. Încântătoare. Decoratie frumoasa Masher. A- (A) Chhul Chhabeel Lal Koo, Naval Nehe Lhi Nari Chubby Shaiti, Lai Uh, prima aterizare a Pământului - Bihari R, 2 123 123. (B) Anu Rehbhii Chhali Tahi Taki. Nain Gulal cu Kant Locul, -Jayyasi G., p. 143.

छबीला वि० [हिं० छबि + ईला (प्रत्य०) या सं० छबिमत्, प्रा० छबिल्ल] [वि० स्त्री० छबीली] शोभायुक्त । सुहावना । सुंदर सजधज का । बाँका । उ०—(क) छला छबीले लाल कौ, नवल नेह लहि नारि । चूँबति चाहति, लाइ उर, पहिरति धरति उतारि ।—बिहारी र०, दो० १२३ । (ख) अनु रे छबीली तोहि छबि लागी । नैन गुलाल कंत संग जागी,—जायसी ग्रं०, पृ० १४३ ।

TRADUCEREA छबीला

Găsește traducerea छबीला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile छबीला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «छबीला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 倢
• Traducător din Hindi - Spaniolă: agradable a la vista
• Traducător din Hindi - Engleză: Sightly
• Hindi: छबीला
• Traducător din Hindi - Arabă: ممتع
• Traducător din Hindi - Rusă: красивый
• Traducător din Hindi - Portugheză: sightly
• Traducător din Hindi - Bengali: নয়নরঁজন
• Traducător din Hindi - Franceză: sightly
• Traducător din Hindi - Malaeză: yg menyenangkan
• Traducător din Hindi - Germană: sightly
• Traducător din Hindi - Japoneză: 見晴らしの良いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 전망이 좋은
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sightly
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trông dể thương
• Traducător din Hindi - Tamilă: தகுந்த
• Traducător din Hindi - Marathi: सुंदर
• Traducător din Hindi - Turcă: göze hitap eden
• Traducător din Hindi - Italiană: avvenente
• Traducător din Hindi - Poloneză: pokaźny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: красивий
• Traducător din Hindi - Română: plăcut la vedere
• Traducător din Hindi - Greacă: ευειδής
• Traducător din Hindi - Afrikaans: fraai
• Traducător din Hindi - Suedeză: VACKER
• Traducător din Hindi - Norvegiană: sightly

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «छबीला»

Descoperă întrebuințarea छबीला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu छबीला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nadī Phira baha calī

हैं "आमी के रेलवई ढाला पर से ।" बोला छबीला का बाप । "तुम्हें ठीक याद है ? हैं, "हत, मुझे तो ठीक याद है । मगर . . . . ।" कहते-कहते छबीला का बाप रुका । "मगर क्या ?" रा सकता है कि अंगोछे में छंद हो ...

Himāṃśu Śrīvāstava, 1961

Punarnva

अल ची धरी के मन से यह जात कभी दूर नहीं इसे छबीला मंडित बादमण है । मल के रूप में तेना पंडित का नाम और यश्चिलने लगा था । पर श्रावस्ती में उसने जब मत्देश के अलस मरियल को पछाड. तो उसकी ...

Amartya Sen, 2008

Piokai bhejo: loka bhāśā dā nāvala

भागराम होर छबीला दै क८नै मैं जे यब लगदा तो मजूरी बी करी जैन ते पैहे औन लगे तां छबीला कनि गै थार खरोती-खरोती इनक कमरे आस्ते थार बी बनाई छोड़ेआ । चार छे बरि भागराम होरै उत्ये मैं ...

Deśabandhu Ḍogarā, 1984

Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Upanyāsa - Page 72

चौधरी ने स्नेह और आदर के साथ उसे 'छबीला पण्डित' कहना शुरू किया और नट-मंडली में यहीं उसका नाम पड़ गया । जम्भल चौधरी के मन से यह बात कभी दूर नहीं हुई कि छबीला पणिहूत ब्र।हाण है ।

Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998

Pahalā pāṭha

पर साल छबीला बह पाँच फिसल जाने से धार में गिर गयी थी । एक-दो औरतें साथ में थीं, जिनके माथे पर भी घास के गटूठर थे । वे छबीला बहू को संभाल नहीं सकी । छबीला बहू पानी के भीतर बैठ गयी और ...

Madhukara Siṃha, 1979

Hindī ke janapada santa

।कोईआ इत राधा उत चंद्रावलि ले, बहा पकर झकभीरीजी ।।कोई०।। एक गोपीनकू च-बक अ, अतिया धरकी नारीजी ।।कोई०।। देवनाथ प्रभु दयाल छबीला नटनागर गिरधारीजी ।।कोई०।। सुरमा' खेलत बीके बिहारी ।

Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna, 1963

Dūsarī duniyā kā yathārtha: dalita kahāniyāṃ - Page 261

बोरी धरणी अपर बाबू छबीला सिंह के बेटे ने गोड़सार बनवा लिया था : बाबू छबीला सिह नखरे अपने कल के-मंगा-लाभ कर-चुके थे : गांव में कोई भी जारा हक दिलवाने आहि-शियर नहीं था ।

Ramaṇikā Guptā, 1997

Mīrām̐vāṇī - Page 79

देल छबीला थनि चालवा न देर रामा । । जमना को नीरों तीरों येन चराने, बंसी को सबद अले, जा र मेरे रामा । ऐल छबीला आने चालबा न देस रामा । । मीर: के प्रभु गिरधर नागर, हरी के चरण लपट": रहूँगी, ...

Mīrābāī, 1984

The Poetics of Devotion: The Gujarati Lyrics of Dayaram - Page 258

R mane tamarum te gheladi Chabila! kahyum mane tamarum tegheladi! 1 sane kaje mane kahavyum duti sathe sodhavi hati jyare cheladi? Chabila! 2 hum £umjanumje modhe mitha, haiye jutha? jane je hoya manameladi. Chabila! 3 khare ...

Rachel Dwyer, 2001

ANTARICHA DIWA:

छबी :युवराज, सांभाळ बरं का! राणी :मनुताई, तू काही काळजी करू नकोस, राजा :अगं वेडे, अशी रडतेस काय? कावेरी :येते हं, सांभाळायचं! चिमणराव :तू आपल्या प्रकृतीला सांभाळ! छबीला सांभाळ ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «छबीला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul छबीला în contextul următoarelor știri.

Vidoe: छठ पूजा पर ढलते सूर्य को दिया अघ्र्य

... सूर्य को अघ्र्य दिया। रात्रि में सांस्कृतिक कार्यक्रम भी हुआ। इस दौरान सेवा समिति के किरण पाल, मुन्ना यादव, लोरिक सिंह चौहान, केएबी सिंह, आरएस चौधरी, राज यादव, दुर्गाप्रसाद, छबीला गुप्ता, वेदराम गुर्जर आदि व्यवस्थाओं में जुटे रहे। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

छठ माता की पूजा कर सूर्य की अंतिम किरण को दिया …

सिंह, संरक्षक पुलिस अधिकारी जयकांत शर्मा, उपाध्यक्ष मुन्ना यादव, लोरिक चौहान, धीरेंद्र प्रताप, रामसिंह हाडा, राजू यादव, जोगिंद्र, प्रमोद, कमलेश ठाकुर, सुरेंद्र ठेकेदार, राम छबीला, बागेश्वर, सतेंद्र आदि ने श्रद्धालुओं का स्वागत किया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एक वर्ष पूर्व देश विदेश में सुर्खियों में आए …

किसानों में जगन्नाथ, दशरथ, छबीला राम, भीम सिंह आदि ने कहा कि आश्रम के चारों और की नष्ट हुई फसलों का मुआवजा दिया जाना चाहिए। -आश्रम में नही बिजली, पानी की व्यवस्था. जिस आश्रम में आपरेशन के बाद पानी के टैक और जनरेटर चलाने के लिए डीजल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रतिभाओं का सम्मान, शिक्षा को बताया तरक्की का …

इस दौरान समिति के अध्यक्ष महेश वर्मा, उपाध्यक्ष द्वारकाप्रसाद, राधेश्याम वर्मा, छबीला प्रसाद वर्मा, विनोद सरोज, बजरंगलाल, महावीर सैन, गिरधारीलाल, विनोद कुमार, अरुण सैन, ओमप्रकाश वर्मा, नरेश सैन, मीनू सैन, सुनीता मरोठिया, सुमन सैन, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भोर तक धार्मिक भजनों पर झूमते रहे श्रद्धालु

आगरा के कलाकार दीपक छबीला द्वारा माता दुर्गा, शिव पार्वती, काली माता आदि की मनमोहक झाकी प्रस्तुत की गईं। इस दौरान श्रद्धालु माता के भजनों पर जमकर थिरके। जागरण के अंत में हलवा चना का प्रसाद वितरित किया गया। इस मौके पर आकाश गुप्ता, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शरद चांदनी की रोशनी में लगा खीर का भोग

संकट मोचन हनुमान मंदिर में महंत बाबूगिरी के सानिध्य में तीन सौ लीटर खीर प्रसाद वितरण हुआ। शरद पूर्णिमा के अवसर पर आयोजित भजन संध्या में सुमन सोनी ने भजन प्रस्तुत किए। छबीला हनुमान मंदिर आजाद नगर में खीर प्रसाद के साथ श्वास रोग की दवा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गमगीन माहौल में दफन हुए ताजिये

गांव सराय छबीला में सुन्नी समाज के लोगों द्वारा सबीह दुलदुल घोड़े का जुलूस सभी ताजियों के साथ निकाला गया। हुसैनी अंजुमन कमेटी के लोगों ने अखाड़ेबाजी का प्रदर्शन किया। जुलूस में नईम अहमद सिद्दीकी, बारिस अली, दिलशाद पठान, बाबर अली ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

भीषण युद्ध में मारे गए कुंभकरण और मेघनाद

संचालन रमेश चन्द्र छबीला एवं राकेश वत्स ने किया। प्राचीन श्री रामलीला कमेटी द्वारा बेहट रोड स्थित रामलीला मैदान में श्री कृष्ण केशव लीला संस्थान के कलाकारों ने लक्ष्मण मूर्छा, कुंभकरण वध लीला का मंचन किया गया। मुख्य अतिथि केजी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

विजयादशमी पर दशानन का अंत

इस दौरान पुलिस और प्रशासनिक अधिकारियों के साथ प्रधान चौधरी जोगेंद्र कुमार, दशहरा प्रमुख महेश गुप्ता, महामंत्री सरदार गुरदीप सिंह बावा, विजय गांधी, राकेश शर्मा, प्रमोद वत्स, रमेश चंद छबीला, राकेश वत्स, ब्रित चावला आदि उपस्थित रहे। «अमर उजाला, Oct 15»

छल से सीता को हर ले गया लंकापति रावण

प्रधान चौ. जोगेन्द्र कुमार, हरीश शर्मा, राकेश शर्मा, विनोद शर्मा, गुरदीप ¨सह बाबा थे। संचालन रमेश चन्द्र छबीला व प्रमोद वत्स ने किया। नुमाइश कैंप के पूर्व माध्यमिक विद्यालय में विरेन्द्र लखनपाल के निर्देशन में सीता हरण लीला का मंचन किया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»