Înțelesul "छेड" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA छेड ÎN HINDI

छेड  [cheda]

CE ÎNSEAMNĂ छेड ÎN HINDI?

Definiția छेड în dicționarul Hindi

Chad 1 substantiv feminin 0 [hin 0 hole] 1. Atingerea sau sapat Khadkr strans Acțiune. 2. Sagging cineva cu satire, ridicol, etc Sau strângere Sarcina de râs râs Ciupiți. Yo0-Chadakhani, Chhadhad = Hansi Chatholi Ciupiți. 3. Un astfel de lucru sau acțiune prin care orice alt critic Cidanevali Lucru. Idiom-teasing = Stabilizator De exemplu, - Ați urmărit bine să-l faceți să transpire. 4. Frecate. Lupta. Fiecare dintre Chonte. Împotriva unuia față de celălalt Tactica. Opoziție. Ca atare, există multă entuziasm în ambele. 5. Pentru a crea viteza sau cuvinte în joc, să o atingeți Acțiune. Pentru a juca pe cineva (mai ales stele; Sitar) instrument muzical: touch of.   Hole. Hole.

छेड १ संज्ञा स्त्री० [हिं० छेद] १. छू या खोद खादकर तंग करने की क्रिया । २. व्यंग्य, उपहास आदि के द्वारा किसी को चिढाने या तंग करने की क्रिया । हँसी ठठोली करके कुढाने का काम । चुटकी । यौ०—छेडखानी ।छेडछाड = हँसी ठठोली । चुटकी । ३. ऐसी बात या क्रिया जिससे दूसरा कोई चिढे । चिढानेवाली बात । मुहा०—छेड निकालना = चिढानेवाली बात स्थिर करना । जैसे,— उसे चिढाने के लिये तुमने अच्छी छेड निकाली है । ४. रगडा । झगडा । परस्पर की चोंटे । एक दूसरे के विरुद्ध दाँवपेच । विरोध । जैसे,—उन दोनों में खूब छेड चली है । ५. बाजे में गति या शब्द उत्पन्न करने के लिये उसे छुने की क्रिया । बजाने के लिये किसी (विशेषतः तारवाले, जैसे; सितार) वाद्ययंत्रः का स्पर्श ।
छेड २ संज्ञा पुं० छेद । सूराख ।

TRADUCEREA छेड

Găsește traducerea छेड în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile छेड din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «छेड» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: MIFF
• Traducător din Hindi - Spaniolă: disgustar
• Traducător din Hindi - Engleză: Touch
• Hindi: छेड
• Traducător din Hindi - Arabă: شجار
• Traducător din Hindi - Rusă: размолвка
• Traducător din Hindi - Portugheză: questiúncula
• Traducător din Hindi - Bengali: বিরক্তিপ্রকাশ
• Traducător din Hindi - Franceză: fâcherie
• Traducător din Hindi - Malaeză: MIFF
• Traducător din Hindi - Germană: Miff
• Traducător din Hindi - Japoneză: MIFF
• Traducător din Hindi - Coreeană: 쓸데없는 싸움
• Traducător din Hindi - Javaneză: Miff
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cơn giận hờn
• Traducător din Hindi - Tamilă: சிறு சச்சரவு
• Traducător din Hindi - Marathi: मिफ्फ
• Traducător din Hindi - Turcă: darılma
• Traducător din Hindi - Italiană: battibecco
• Traducător din Hindi - Poloneză: irytować
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Розмальовки
• Traducător din Hindi - Română: scoate din pepeni
• Traducător din Hindi - Greacă: θυμώνω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ruzietje
• Traducător din Hindi - Suedeză: BRÅK
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Miff

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «छेड»

Descoperă întrebuințarea छेड în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu छेड și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Maikluskiganj - Page 111

में बेहद [खेली रई थी मेसी रामसेवक के बचपन का साथी ष्ट्रइयों यहिशाची की उस रात मल को शराब में धुत होकर मई उचनिये की उह नाचते हुए देर तक तान छेड-ता रहा था-' 'तसा अब' अनार और मई गुइयाँ ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Pratinidhi Kavitayen : Harivanshrai Bachhan - Page 89

... नहीं परवाह चाहे जिस तरह की राह मिलती, जिन्त वमन लग गया है सन उससे भी मुझे पडता उसना, रागिनी, मत छेड मुझको आज, मैं संसार से सोम हुआ है है आज भी इतिहास हमको उस जमाने की कथाएँ हैं ...

Harivansrai Bachchan, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 305

० छिटपुट विज वि० ओहु, मामी में और कहीं-कहीं । (छेड-कना भ० [छि० छोटपना] पानी आदि के छत्ते डालना । क्रिड़का 1, दे० 'छिड़काव' । 'छेड-य दु० [हि० पकना] पानी आदि छिड़कने की क्रिया या भाव ।

Badrinath Kapoor, 2006

Marāṭhī-Sindhī śabdakośa

विलीन संगु (६) छोड़णु (गोली) (अ) सकार' करता झाडझपट के छेड पूल काहु-मई, सर आवे. द, सई आम पु. (१) तल-शी, जाच, होल" (२) हिसार छा-पगु, लेखों ल.हिणु (३) अत, जुलाब, इड़राजू. अली के वणिकार, संगु, ...

Lachamana Parasarāma Hardavāṇī, 1991

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 249

3 मैं किसी ब-देवता य भूत-पेरों के वया-प्रभाव से अधुअने को जिया या भाव । छेड-ममडि-ल ( रजी० ) पम-परी है छेड-वय-पु, पाम-पम; छेड-गो-ति-ल यय-पता । अनाम विज 3. किसी वस्तु को उठाकर पेकिना ।

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 19

शाक्यों के सेनापति ने कोलियों के विरुद्ध युद्ध छेड देने की बात पर विचार करने के लिये संघ का एक अधिवेशन बुलाया । १०. संघ के सदस्यों की सम्बोधित करके सेनापति ने कहा -- “कोलियों ने ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Miharabāna wālī Janamasākhī Bhagata Kabīra Jī kī: wiwecana ...

धठ सोम सं१ठछे उठ के [शठ' उसे छाने दोने ताए-ज (छेड आमठज) १पहैं9९से उठ जिन, जिसे- सिल सिया है की यय.' दिस हिल होंध है) औम उस' उक्ति, [मबैल सोरा से तीब शंधि।भा, जिम है, उप छोटों (1धी२९ एब, ...

Narindara Kaura Bhāṭīā, 1995

Khaṛiyā jīvana aura paramparāem̐ - Page 216

'छेड-कते हुए भूत को इस तरह मयगेधित करते हैं सहि: 'कांय चीनम, उ; उडि) ते आमने उमले उनने । बल ते पोलर गोद, आमने रूमाल डल यजते छोड़े रो सांय परे । । है 'जनि, भागो । इस स्थान में तुल नहीं रख रहे ...

Joachim Dungdung, 1999

Kudarati nura : jiwani Guru Angada Dewa Ji : Biography of ...

सिधे के लि, ट लेंसों वना और उपर यफलरों मजउ ठा उप मकीआ 'जाति मय मठस से अतीक (1.5, आरे ज : यत्, ताप, शिक्षा बत निकी, (गनु अंताट छेड आना है । की शिब-तत्, जे भिती से पर () अठ ] उधार्तत मत जित ...

Satbir Singh, 1981

Ubreko manche

... उसले छम कम्पनी नगद मुठपाएर छोरी सुम्प२ । त्यसरी छोरी गोलाई देचेको थाहा पथर ती गुण्डसले छेड अंन थाले : ए बावहुँहो, छोरी बेची छोरी बेची भनेर मलाई छेड नहान 1 म पनि असामबाट फ-बर ...

Bhaupanthi, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «छेड»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul छेड în contextul următoarelor știri.

भारत को ISIS के खिलाफ युद्ध छेड देना चाहिए : स्वामी

अहमदाबाद: वरिष्ठ भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने आज कहा कि भारत को अंतर्राष्ट्रीय आतंकी संगठन आईएसआईएस के खिलाफ सीरिया में जाकर युद्ध छेड देना चाहिए। स्वामी ने आज यहां संवाददाता सम्मेलन में कहा कि भारत को देर सबेर इस आतंकी संगठन ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

बिहार हार के मायने

बिहार में हुई भाजपा की हार ने देश में एक बार फिर से नई बहस छेड दी है। महागठबंधन की जीत से ज्यादा भाजपा की हार के चर्चे रहे। मीडिया भी लालू- नीतिश की रणनीति पर बात करने की बजाय मोदी-शाह की जोड़ी पर चर्चा कर रही है। भाजपा की हार पर कई नेता ... «Bhadas4Media, Nov 15»

गूगल कर रहा है Gmail के नए नोटिफिकेशन पर काम

... लिए रिसर्चर के साथ मिल कर ई-मेल सिक्योरिटी पर काम कर रहा है। कई वर्षों की लंबी सर्च के बाद ये माना गया है कि पिछले 2 वर्षों से काफी सुधार आया है, परन्तु SSL requests और मालिशियस DNS सर्वर्स के साथ छेड-छाड़ करने वालों के लिए खतरा बना रहता है। «पंजाब केसरी, Nov 15»

वणी: जिथे गुंडांना पोलीस घाबरतात..

बस स्थानकावर एकटय़ा-दुकटय़ा महिलेची छेड काढणे हे प्रकार तर नित्याचे झाले आहेत. विशेषत: ग्रामीण भागात अशा प्रकारांविरोधात संपूर्ण गाव एक होत असते. परंतु, वणीमध्ये मात्र अजून तरी तसे झालेले नाही. त्यामुळे गुंडांना रान मोकळे मिळत ... «Loksatta, Nov 15»

देह व्यापार से जुड़ी 9 नाबालिग समेत 28 लड़कियां …

जिसमें से 9 युवतियां नाबालिग है। हाईवे किनारे बांछडा समुदाय के लोग कई वर्षो से अपनी सामाजिक कुप्रथा के चलते महिलाओं से देहव्यापार कराते आ रहे है जिसकी रोकथाम को लेकर पुलिस अधीक्षक तरूण नायक ने इसके खिलाफ एक अभियान छेड रखा है। «Rashtriya Khabar, Nov 15»

राजस्थान में अगले दो दिन ओवरलोडिंग वाहनो की खैर …

राजस्थान में अब आेवरलोडिंग ट्रको,नियमो का उल्लंघन करने वाले वाहनों के लिये अगले तीन दिन अच्छे नही है।जी हां इन दिनो राज्य के परिवहन विभाग ने परिवहन नियमो का उल्लंघन करने वाले वाहनो के खिलाफ सघन जांच अभियान छेड रखा है। इस काम में 150 ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

मुसलिम होने की वजह से शाहरुख को निशाना बनाना …

शाहरुख को महज इसलिए निशाना नहीं बनाया जाना चाहिए क्योंकि वह एक मुस्लिम है.' भाजपा नेता कैलाश विजयवर्गीय ने कल उस समय एक विवाद छेड दिया था जब उन्होंने ट्वीट कर कहा था कि शाहरुख भले ही भारत में रहते हो लेकिन उनकी ''आत्मा' पाकिस्तान में ... «प्रभात खबर, Nov 15»

छोटी बहन को बचाने आई महिला की हत्या

मृतका की छोटी बहन को गांव के कुछ बदमाश छेड रहे थे। जब बडी बहन ने इसका विरोध किया तो बदमाशों ने उसको गोली मार दी। इससे उसकी मौत हो गई। हत्या करने के बाद बदमाश वहां से फरार हो गए। बताया जा रहा है कि गांव के बदमाश आए दिन लडकियों को छेडते रहते ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 15»

छेड काढणे जगण्याच्या अधिकाराचे उल्लंघन

नवी दिल्ली : एका मुलीचा पाठलाग करून तिची छेड काढणाऱ्या एका २२ वर्षीय आरोपीस तीन महिने कारावासाची शिक्षा ठोठावतानाच असे प्रकार म्हणजे महिलेचे स्वातंत्र्य आणि तिच्या जगण्याच्या अधिकाराचे उल्लंघन असल्याचे रविवारी दिल्लीच्या ... «Lokmat, Nov 15»

छेड छाड़ के आरोपी अमित मिश्रा गिरफ्तारी के बाद …

भारतीय क्रिकेट खिलाडी अमित मिश्रा को छेड छाड़ के आरोप में गिरफ्तार किया गया और कुछ ही समय में उन्हें रिहा भी कर दिया गया. ये गिरफ्तारी बैंगलोर से तीन घंटे की पूछ ताछ के बाद की गयी. आपको बता दें की अमित मिश्रा पर उन्ही की महिला मित्र ... «Oneindia Hindi, Oct 15»