Înțelesul "चोचला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चोचला ÎN HINDI

चोचला  [cocala]

CE ÎNSEAMNĂ चोचला ÎN HINDI?

Definiția चोचला în dicționarul Hindi

Chachala substantiv tulpina [Anu] 1. Mișcarea corpului Sau pentru a atrage pe cineva sau Orice tip de inimă, în special în tinerețe, se face în emoție. Gesturi. 2. Coquette. Naz. Yo-Choknebar = Falter Chochlabaji = Nakhra sau Nakhre- Miza. Muhaa - Pentru a arăta o privire sau a scoate în evidență Afișați gestul

चोचला संज्ञा पुं० [अनु०] १. अंगों की वह गति या चेष्टा जो प्रिय के मनोरंजनार्थ । या किसी को मोहित करने के लिये अथवा हृदय की किसी प्रकार की, विशेषत: जवानी की, उमंग में की जाती है । हाव भाव । २. नखरा । नाज । यौ— चोचनेबाज = नखरेबाज । चोचलेबाजी = नखरा या नखरे- बाजी । मुहा.— चोंचला दिखाना या बघारना = प्रसन्न करने के लिये हाव भाव दिखाना ।

TRADUCEREA चोचला

Găsește traducerea चोचला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चोचला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चोचला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Cajolement
• Traducător din Hindi - Spaniolă: engatusamiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Cajolement
• Hindi: चोचला
• Traducător din Hindi - Arabă: التملق
• Traducător din Hindi - Rusă: лесть
• Traducător din Hindi - Portugheză: adulação
• Traducător din Hindi - Bengali: স্তোক
• Traducător din Hindi - Franceză: Cajolement
• Traducător din Hindi - Malaeză: bujukan
• Traducător din Hindi - Germană: cajolement
• Traducător din Hindi - Japoneză: Cajolement
• Traducător din Hindi - Coreeană: 감언 이설로 속이기
• Traducător din Hindi - Javaneză: Cajolement
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lời tán tỉnh
• Traducător din Hindi - Tamilă: Cajolement
• Traducător din Hindi - Marathi: Cajolement
• Traducător din Hindi - Turcă: Cajolement
• Traducător din Hindi - Italiană: cajolement
• Traducător din Hindi - Poloneză: Cajolement
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лестощі
• Traducător din Hindi - Română: lingușire
• Traducător din Hindi - Greacă: Cajolement
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vleierij
• Traducător din Hindi - Suedeză: LÄMPOR
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Cajolement

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चोचला»

Descoperă întrebuințarea चोचला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चोचला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Devanāgarī Urdū-Hindī kośa

निकृष्ट । नाज-संज्ञा दु० ( फा० ) है नखरा । चोचला । मुहा०--नाज उडानाद्वान्द्र चोचला सहना । २ घमंड है गई । नाजनी--संज्ञा खो० (फ.) होदरी । नाज गोवा-संज्ञा दु० ( फा० ) छोटा मुलायम तकिया ।

Rāmacandra Varmā, 1953

Choṭe nāṭaka

भाइयों अपनी-अपनी वाडी-मछे" उतार लीजिए । ( सब बाडीमूछे उधार लेते हैं है ) (विजय से) और आप ? (सब हय हैं है) भई ये तो दाडी है । चोचला नहीं है । तो अब लतीफा हो जाए । लतीफा तरे हो गया वर्मा ।

Rameśa Bakshī, 1978

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 242

चोचला---, चोचला : चीचलेमाज--वि० चीचले या दंभ-दिखाया करने वाला । ची१चलेवाजी--रुधी० ग : दंभ-दिखाया । 2 . यजन्ति, । श्रेदलिहाद्या---वि० पु० चोचले करने वल । जगोप-वि० दुधहुंहा (बका) । बे-पु ...

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 121

नवीन, अनोखा, विलक्षण, अजब, विज, अदभुत: बिनाई नाशवान मरणशील, नाश', अनित्य । बरबाद, ध्वस्त, बेकर चौपट, छूटता-कुता: अदा, चोचला, नखरा, हाव-भाव, बनाव, सिंगार । के-मल, उमर मृदुल, मम निधन जिता, ...

K.K.Goswami, 2008

Pao Bhar Jeera Mein Brahambhoj - Page 114

वे संस्कृति के पवबता हो गए हैं और अमर संस्कृति के बारे में बात करने को एक कतावादी चोचला मानते हैं । यह कोई बात हुई । यह तो पशेद्धिक म से इतनी मूर्वतापूर्ण बात है क्रि इसका कर ...

Ashok Vajpayee, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 300

४० चोचला । बधिनाना अ० [अनु०] १. तत् हुई कड़क या तवे यर अथवारश्चिते हुए ची में तरल पदार्थ पड़ने से उमर शब्द होना । २. छनछन बजना । ३. अंधि से तिलमिलाना । छनछबिरी इबी० [सो, क्षण-वि] बिजली ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kuch Purvgrah - Page 43

वर्ग का चोचला-भर है । कविता के प्रति जिस विश्वास का जिक्र ऊपर है वह धूमिल की समूची सघर्षधमी चेतना का आरी अग है अनार अगर वह सार्थक है तो इसलिए भी कि कविता मोचीराम, किसान या अपढ़ ...

Ashok Vajpayee, 2003

Urdu Hindi Kosh:

आवा 1, [पय अव:] नाज-नखरा, चोचला, अदा. इशा २बी० [अ०] रा रात का पहला पहर. यबबशा को नमाज-चह नमाज जो रात के पहले प्रहर में पथ जाती है । के रात का अन्धकार है इश-बी" लि०] १. प्रचार । २. प्रकाशन: अस्त ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

... असमाहित हैं एवं अशान्तमानस होता है अर्थात जो चित चोचला और आवरण के कारण है, वह केवल ज्ञान से आत्मा को प्राप्त नहीं कर सकता । [ संपादक ] समाधिपाद--२ ९.

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Pocket Hindi Dictionary - Page 233

... चोचला । हाशिया ० पुर किनारा । हास ० दु- हैंसी, हास्य । हासिल ज वि- पाया हुआ, प्राप्त । हास्य ० पु. हैंसी, हास । हास्यास्पद ० पुर हैंसी का विषय । हाहा ० पुर हैंसने का शम । हाहाकार ० तो ...

Virendranath Mandal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चोचला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चोचला în contextul următoarelor știri.

गंगा साफ होगी सेब खाने से

देश की जनता को जुमलों में समझाने वाली पार्टी का एक बार फिर से नया चोचला लेकर हाजिर है। आमतौर पर मंत्रालय नदी की सफाई के लिए योजना बनाता है, लेकिन उमा भारती ने काशी में गंगा निर्मलीकरण के अन्न के परित्याग का ऐलान कर दिया। सारे बड़े ... «Current Crime, Sep 15»

दुश्मन रहेंगे या दोस्त बनेंगे

उसका मानना है कि पर्यावरण अमीर देशों का चोचला है। जिसे विकासशील देशों को अभी करने की जरूरत नहीं है। जब हमारी जरूरतें पूरी हो जाएंगी, तब पर्यावरण संरक्षण पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा। वैसे जितने भी विकसित देश हैं, वहां विकास के दौरान ... «Rajasthan Patrika, Iun 14»