Înțelesul "मचला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मचला ÎN HINDI

मचला  [macala]

CE ÎNSEAMNĂ मचला ÎN HINDI?

Definiția मचला în dicționarul Hindi

Machla 1 V. [HIM 0 FISHAN, P. P. Mchala] 1. Cine păstra tăcut cu ocazia vorbirii Fără știrea să fie construit. 2. Mclnewala. Cine cu încăpățânare. Obstinată. A-machi numai Le Chhanghho Jihi Lagi Arucho Hau-Tulsi (cuvânt 0). Malacha 2 substantiv poo [țara 0]   Trusă de țesut cu baloane de bambus

मचला १ वि० [हिं० मछलना, अ० पं० मचला] १. जो बोलने के अवसर पर जान बूझकर चुप रहे । अनजान बननेवाला । २. मचलनेवाला । हठ करनेवाला । हठी । उ०—ही मचली ले छाँड़िहौ जेहि लगि अरुचो हौ ।—तुलसी (शब्द०) ।
मचला २ संज्ञा पुं० [देश०] बाँस की तीलियों से बुनी हुई डिब्बी ।

TRADUCEREA मचला

Găsește traducerea मचला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मचला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मचला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 任性
• Traducător din Hindi - Spaniolă: caprichoso
• Traducător din Hindi - Engleză: Capricious
• Hindi: मचला
• Traducător din Hindi - Arabă: متقلب
• Traducător din Hindi - Rusă: капризный
• Traducător din Hindi - Portugheză: caprichoso
• Traducător din Hindi - Bengali: খামখেয়ালী
• Traducător din Hindi - Franceză: capricieux
• Traducător din Hindi - Malaeză: berubah-ubah
• Traducător din Hindi - Germană: launisch
• Traducător din Hindi - Japoneză: 気まぐれな
• Traducător din Hindi - Coreeană: 변덕스러운
• Traducător din Hindi - Javaneză: capricious
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hay thay đổi
• Traducător din Hindi - Tamilă: கேப்ரிசியோஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: लहरी
• Traducător din Hindi - Turcă: kaprisli
• Traducător din Hindi - Italiană: capriccioso
• Traducător din Hindi - Poloneză: kapryśny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: примхливий
• Traducător din Hindi - Română: capricios
• Traducător din Hindi - Greacă: ιδιότροπος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wispelturig
• Traducător din Hindi - Suedeză: nyck
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Lune

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मचला»

Descoperă întrebuințarea मचला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मचला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rāmāyanī: Lachamana kī sat parīkshā

/em> दई कहय; नहीं वा बह गैसे न आय सको 1 मोहित ला जाय ला परहीं; ओखर दिया । अब चले मचलादई सोला सौ सखियन ला धर के संग मा होठ । चले हते डोला सधियन के भाई बीच मा अर हवे मचला दई मैया जाय ...

Thakorlal Bharabhai Naik, 1964

Ramayani

बडा गुनीलन रहै, बुलावा, बुलाव ओला 1 मचला दई कहर्थ, नहीं वा बह गैसे न आय सको ! मोंहिंम ला जाय ला परही; ओखर डिगा । अब चले मचलादई सोला सौ सखियन ला धर के संग मा हो" 1 चले हई डोला सधियन ...

Tha Bha Nayaka (ed), ‎Śekha Gulāba, 1964

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 723

माध 1: [पां०] [वि० माधी] सत के बल और पान से पहले का मसोना । आच. 1:, दे० 'मचान' । र ममला ।३. जान-सलकर अनजान बना रहनेवाला, मचला, उदा० महा माचल, मारिबे कि मकुच नाहिन न मोक्ष उ-ए । मनिचली" 1 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 39

... श्री जसवन्त श्री मुखारी राम श्री रोशन लाल को बाराती राम श्री जयसत राम श्री सुरमा राम श्री जय श्री राम श्री प्रकाश चन्द श्री धामी राम श्री मचला राम श्री गोपों राम श्री मचला ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Śekhāvata aura unakā samaya - Page 443

यत सिह (मचीखा) छोर/वर सिह के पुत्र जया सिह को मचला का ठिकाना ब्रत हुआ था औ, वात सिंह के सहोदर भाता (लत सिंह को उमड, (हरियाणा) ब्रत हुआ था वे काकी समय सु., में रहे पर जया सिह की निवल ...

Raghunāthasiṃha Śekhāvata, 1998

The Daughters Victorious - Page 107

Meanwhile, Machla had some business to attend to. She knew where Noah liked to hide and went out to look for her. She found her behind the tents of another tribal family. "Come here, Noah, I want to talk to you." Her voice was ominous but ...

Shlomo Wexler, 2001

Lost Legends of the Black Sea: A Foreigner's Journey Deep ...

to marry my Shoshana, or, God willing, my dumpling Machla..... my dumpling Machla..... ...... .... Ahem... Whomever wishes to marry my Shoshana must work for me in the market this Saturday. The schlemiel who sells the most goods, in this very ...

Joseph D. Stec, 2015

Echoes: A Novel - Page 219

They must have been referring to "yenne machla." Last year her moras father had passed away and Mora hadn't come to school all week. When she finally returned she had been quiet and sad. Batya, a girl who always knew everything about ...

Chava Rosenberg, 2005

Shakespeare Survey: Volume 55, King Lear and Its ... - Page 126

APPENDIX A Cast list provided by A. J. Gordin for his translation. Persons in the play Mirele Efros Joseph (Yossele) Daniel (Donie) Machla Mr Shalman Mr Nuchum (Nuchumtze) Hanah Dwoire Shaindel (Shaindele) Shloime her older son Age ...

Peter Holland, 2002

The Rája Tarangini: a history of Cashmir : consisting a ...

अचनादिदुवा"वाज आता-मचला काव : नपशेवधिराशरे. समद-हिलता । ब९बभधिरमामान्दा धन्दा लेथ. वध-धरा है म वयम; अर्थ पन बी:पशरामाइंवेखानाकारम१ये 1ययत्ने कि आरुबग्रदथल: है गोई निति ...

Kalhaṇa, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मचला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मचला în contextul următoarelor știri.

लोकतंत्र का कायदा है तो बगावत तो होगी ही

यह सीजन का ही असर रहा होगा कि दाल का मन भी ऐसा मचला कि वह डबल पर भी ना रुकी। बोली कि ट्रिपल हो जाऊं तो कैसा रहे? गनीमत रही कि किसी ने उसे यह याद नहीं दिलाया कि ट्रिपल तो प्याज भी हो जाती है, तू तो फिर दाल है। सो जी दाल तो प्रधानमंत्री की ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

बाजार गुलजार, घर-घर पहुंचीं खुशियां

रुबी को तो एलईडी टीवी ही पसंद है। मम्मी से उसने साफ कह दिया है। सोनू सुबह से ही मचला था कि पापा इस बार दीवाली में उसकी पसंद की कार खरीद लाएं। सौम्य और सुरभि की मुराद पूरी हो गई, उसके पापा उनकी पसंद की ही कार लेकर आए हैं। कलर पसंद करने के लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ये रास्‍ते हैं प्‍यार के, चलो चलें इन पर कार से...

अपने किसी खास के साथ लग्‍जरी कार में इन खूबसूरत राहों पर जाने के लिए आपका मन भी मचला हो तो मन को मचलने दें, क्‍योंकि एक होंडा अमेज कार जीतकर आप भी जा सकते हैं ऐसे ही किसी सुहाने सफर पर। पूरी डीटेल के लिए क्लिक करें आपके हाथों तक पहुंचने ... «Inext Live, Oct 15»

हादसों में युवक समेत दो लोगों की मौत

जिसमें सवार ग्राम लहरापुर निवासी गीता पत्नी निरहू, कुसुम पत्नी रामयज्ञ, रामहरख व उनही पत्नी गेंदा रावत, मचला देवी पत्नी त्रिलोकी नाथ, धर्मराज राय निवासी कपासी गंभीर रूप से घायल हो गए। घायलों को सोहावल चौराहे के पास एक निजी नर्सिंग ... «अमर उजाला, Oct 15»

सलमान खान पर मचला था इन हसिनाओं का दिल !

हाल ही में सलमान खान के साथ काम करने पर ऐश्वर्या ने अपनी चुप्पी तोड़ी थी. फिल्म बाजीराव मस्तानी में सलमान और ऐश्वर्या के काम करने पर जब उनसे सवाल पूछा गया तो उन्होनें कहा, '' फिल्म की शुरूआत से ही वह खास कलाकारों को लेना चाहते थे. «ABP News, Oct 15»

मिलावटी कुट्टू आटा खाकर हो रहा व्रत

जी मचला रहा था। कुट्टू आटे की पूड़ी खाई व आलू-दही खाया था। चिकित्सक से दिखाने पर उन्होंने कहा कि कुट्टू आटा खराब होने के कारण हल्की फूड प्वॉयजनिंग के लक्षण हैं। खाद्य संरक्षा पदाधिकारियों की लापरवाही या सांठगांठ से व्यापारी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बिहार चुनाव: भाई दिनेश ने बनाई नई पार्टी

ये हैं सितम्बर में लॉन्च हुए 10 बेहतरीन स्मार्टफोन ! कृष्णा ने फिर इंस्टा पर टॉपलेस तस्वीर डाल मचाई खलबली · सलमान की 'अभिनेत्रियों' ने यहां तोड़ी बोल्डनेस की हदें! सलमान खान पर मचला था इन हसिनाओं का दिल ! इन क्रिकेटरों को पहचानों तो ... «ABP News, Sep 15»

26 प्राचीन स्मारक राज्य संरक्षित घोषित

... सराय में हजीरा (लाल बावड़ी), हलनपुर की मचला बावड़ी, सिंहपुर चाल्पा में राजमती बावड़ी, नानोन की शैलचित्र लिखी दांत, ग्राम मुरादपुर की छोटी बत्तीसी बावड़ी और फूटी बावड़ी तथा फतेहाबाद की लालपीर को संरक्षित स्मारक घोषित किया गया है। «Daily Hindi News, Aug 15»

बाबा का मन मचला, कहा- पसंदीदा लड़की से न हुई शादी …

जयपुर। आपको यह जानकर ताज्जुब जरूर होगा कि महज 21 साल की उम्र में बाबा बनने वाले शख्स ने अपनी समाधि के लिए गड्ढा खोद लिया और उसमें खड़ा हो गया। लोगों से कहा, यदि मनपसंद लड़की से शादी न हुई तो समाधि ले लूंगा। दरअसल इस बाबा का दिल अपनी ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

मेनाल का जल प्रपात मचला

भीलवाड़ा । प्रदेश में मानसून कब तक आएगा, इस बारे में मौसम विभाग अभी कुछ कहने की स्थिति में नहीं है, मगर जिले का ऊपरमाल क्षेत्र रविवार अपराह्न में हुई बारिश से तर-बतर हो गया। तेज बरसात से मेनाली नदी में पानी की आवक से चित्तौड़गढ़ व ... «Patrika, Iun 15»