Înțelesul "चूकना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चूकना ÎN HINDI

चूकना  [cukana]

CE ÎNSEAMNĂ चूकना ÎN HINDI?

Definiția चूकना în dicționarul Hindi

Omiterea acțiunii 0 [nu, nr. 1. Pentru a uita. Faceți o greșeală. 2. Fii Lcshybrsht. 2. Pierdeți speranța Pentru a da La ora asta, nenorocitul. - Bulasi (Word 0). 4. Fi terminat. Sfîrși. Sanyo 0 -0-du-te

चूकना क्रि० अ० [सं० च्युत्कृ, प्रा० चुक्कि] १. भूल करना । गलती करना । २. लक्ष्यभ्रष्ट होना । २. सुअवसर खो देना । उ०—समय चूकि पुनि का पछिताने ।—तुलसी (शब्द०) । ४. समाप्त होना । चुकना । संयो० क्रि०—जाना ।

TRADUCEREA चूकना

Găsește traducerea चूकना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चूकना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चूकना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 思念
• Traducător din Hindi - Spaniolă: señorita
• Traducător din Hindi - Engleză: Omit
• Hindi: चूकना
• Traducător din Hindi - Arabă: الآنسة
• Traducător din Hindi - Rusă: скучать
• Traducător din Hindi - Portugheză: senhorita
• Traducător din Hindi - Bengali: বর্জন করা
• Traducător din Hindi - Franceză: manquer
• Traducător din Hindi - Malaeză: meninggalkan
• Traducător din Hindi - Germană: Fräulein
• Traducător din Hindi - Japoneză: ミス
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아가씨
• Traducător din Hindi - Javaneză: ngilangake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Hoa hậu
• Traducător din Hindi - Tamilă: மாட்டா
• Traducător din Hindi - Marathi: वगळणे
• Traducător din Hindi - Turcă: atlamak
• Traducător din Hindi - Italiană: perdere
• Traducător din Hindi - Poloneză: tęsknić
• Traducător din Hindi - Ucraineană: нудьгувати
• Traducător din Hindi - Română: domnișoară
• Traducător din Hindi - Greacă: Χάσετε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Mej
• Traducător din Hindi - Suedeză: fröken
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Miss

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चूकना»

Descoperă întrebuințarea चूकना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चूकना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - Page 23

चुकना-जा-चूकना 'चुकना', 'चूकना' अलग-अलग शब्द हैं : 'चुकना' शब्द के दो प्रयोग हैं------") हमारा ऋण चुक गया है, (13) वह तो स्वयं चुक गया है [ व्यक्ति का चुकना लक्षणा से होता है अर्थ है 'समाप्त ...

Om Prakash, 1995

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

'बाउन्ड्री' से बाहर मन भी नहीं चूकना चाहिए, वाणी भी नहीं चूकनी चाहिए, विचार भी नहीं चूकना चाहिए। एक पत्नीव्रत के सर्कल में से विचार बाहर नहीं जाना चाहिए और जाए तो विचार को वापस ...

Dada Bhagwan, 2015

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 104

।शुहलना-अक० [हि, कुहक] ( 1 ) कोयल का कुह-कुह शब्द करना या चूकना ( 2) पक्षियों का मधुर स्वर में बोलना । कुहकनी-वि० कुह/काने या कुह-कुह ध्वनि उत्पन्न करने वाली : (स्वी०) कोयल, कोकिला ।

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1059

ष्टिकू (ध्या० दिवा० पर० छोवति, सुठीव्यति, ष्टघुत) 1. चूकना, मुँह से खरवार निकालना 2- राल टपकना, -भहि० : २। १८, नि हैं 1. प्रक्षेपण करना, निकालना, धकेलना श० ४१४, रघु० २।७५ भहि० १४।१००, १७।१०, १८।१४, ...

V. S. Apte, 2007

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3

चना, चूकना बना-च-इण में होना, छिपना । असभ्य-समाज में बहुएँ जेठ या ससुर के आने पर चुकना पसंद करती हैं । चूकना द-ब आग लगाना । राजकीय सम्पति और वाहनों को चूकना असामाजिक है । ( १ ० ( की ...

Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991

Śabdārthaka jñāna kośa

इ, छा-श और भूल ये तीनों भाव-वाचक जबी० संज्ञाएँ हैं और क्रमात चूकना, छूटना और भूलना क्रियाओं से संबद्ध हैं । 'चूकना-मुख्यत: निशानेबाजी या लक्ष्य-संधान के क्षेत्र का शब्द है ।

Rāmacandra Varmā, 1967

Nirālā racanāvalī - Volume 1 - Page 346

Surya Kant Tripathi, Nandakiśora Navala. चुका था । पर ऐसे सेवक के रूप से चौहान न जायेगे यह निश्चय भी था । इसीलिए कोई ऐड नहीं की । अब, पृथ्वीराज ने सोचा, यह मौका चूकना सदा के लिए चूकना होगा ।

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983

Brajabhasha Sura-kosa

ऊकना---ष्टि अ- [ हि- चूकना का अल ] चूकना, भूल जाना । (क- सा-पड़ जाना । के स- [ स, उस्का, हि- ऊक ] जलाना, भरम करना । ऊख-संज्ञा पु, [ सं. ण ] ईख, नास. । उ--हरि-स्वरूप सब घट य, जानों । ऊख माहि बधा-यों ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Śikshā patrī: Hindī bhāshya - Page 51

जहाँ-तहाँ कागज, फल के छिलके, चूकना तथा अन्य प्रकार (की गन्दगी देखने को मिलती है । प्रत्येक के अन्दर यही भावना रहती है कि साफ करने वाला साफ करेगा । कहाँ अपना घर है ? यह भावना गलत है ...

Sahajānanda (Swami), ‎Virāja Kumārī Ṭī. Pī Pāṇḍeya, ‎Hindī Sāhitya Parishad, Ahmadābāda, 1990

Ḍarā huā ādamī - Page 36

(हाथ के इशारे से रोकते हुए) सुनो तो-दरअसल तुम किसी आदमी पर या पूरे समाज पर गुस्सा होते हो और इन दोनों में से किसी एक पर चूकना चाहते हो तो डर के मारे उन पर नहीं चूकते : डरते हो कि जूते ...

Faz̤l Tābish, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चूकना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चूकना în contextul următoarelor știri.

एबी डीविलियर्स की माँ ने बताया क्यों उन्होंने …

31 वर्षीय डीविलियर्स के पिता ने माना की शतक से चूकना निराशाजनक रहा। एबीपी न्यूज़ की रिपोर्ट के अनुसार, उन्होंने कहा, “हाँ, यह निराशाजनक है, पर क्रिकेट में ऐसा होता है। मैं सोचता हूँ की वो शतक का पीछा कर रहे थे क्योंकि दूसरे छौर पर एक के ... «Sportskeeda Hindi, Nov 15»

डूबते सूरज से लोगों ने मांगी मन की मुराद

फिर चाहे बीजेपी हो या फिर कांग्रेस कोई भी इस मौके पर चूकना नहीं चाहता दिखा। सेक्टर-7 स्थित तालाब के पास कल्याण कॉलेज की ओर तो भाजपा कार्यकर्ताओं की ओर से इस कदर गेट बनाया गया था कि मानों कोई रैली होने वाली है। कुछ ऐसा ही हाल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

परमात्मा के मार्ग में सफल होने के लिए विवेक चाहिए …

उन्होंने कहा कि कहीं भी सत्संग का अवसर मिले तो चूकना नहीं चाहिए, उसका लाभ उठाकर, भगवान का कृपा प्रसाद मानकर अपने विवेक को बढ़ाना चाहिए। कथा में राम जन्मोत्सव मनाया गया। लोग भवन पर काफी आनंद लेते हुए भाव से नाचे। इस अवसर पर किशोरी लाल, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

वोट के लिए पगडंडियां नाप रहे डॉक्टर साहब

उम्मीदवार मतदाता को रिझाने का कोई भी मौका चूकना नहीं चाहते। सीट पक्की करने के लिए हर कोई तरह-तरह की जुगत भिड़ाने में जुटा हुआ है। वोट के लिए प्रत्याशी पगडंडियां तक नाप रहे है और दूरस्थ क्षेत्रों में पहुंचकर समर्थन मांग रहे हैं। पीएमएचएस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

स्पिन का जादू चलाने उतरेगा भारत

भारतीय बल्लेबाजों को इस बात का फायदा उठाने से चूकना नहीं चाहिए और स्ट्रोक खेलने से पहले गेंद के पुरानी होने का इंतजार करना चाहिए। भारत के लिए यदि चिंता कोई विषय है तो वह है शिखर धवन। धवन को क्रीज पर थोड़ा वक्त बिताने की जरूरत है। «Nai Dunia, Nov 15»

चार साल में सबसे सस्ते सोना-चांदी, धन तरेस पर …

लिहाजा कोई भी इस मौके को चूकना नहीं चाहता। कीमतें कम देख पुराने पैटर्न का फिर लौटने लगा बाजार सोने की कीमतों में कमी से इस बार पुराने पैटर्न वाले देशी जेवरात की बाजार में वापसी हुई है। इनमें जड़ाऊ, मणिपुरी, खुदाई और कलकत्ता पैटर्न ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिहार में भाजपा की हार से शिवसेना में खुशी की लहर

चुनाव में भाजपा से लगभग आधी सीटें मिलना व राज्य सरकार में करीब एक माह बाद बिना शर्त शामिल किया जाना भी उसे रास नहीं आ रहा है। यही वजह है कि वह भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोलने का कोई मौका चूकना नहीं चाहती। खबर कैसी ... «Nai Dunia, Nov 15»

बाजार का टॉप गियर, सेंसेक्स 250 करोड़ पार

स्मार्टफोन पर चलती अंगुलियों से दुनिया इतरा रही है और प्रतिस्पर्धा इतनी जबरदस्त कि दाम कम फीचर ज्यादा का फार्मूला हर मोबाइल कंपनी अपना रही है। ऐसे में दिवाली का मौका कौन चूकना चाहे। मोबाइल बाजार ने भी धनतेरस पर करोड़ों रुपये झटके। «दैनिक जागरण, Nov 15»

ऑटो सेक्टर में बु¨कग पिक पर

आकर्षक ऑफर के साथ नए मॉडल की बाइक खरीदने के इस अवसर को कोई चूकना नहीं चाहता। महिन्द्रा बाइक के शो रूम दुराधार के मालिक प्रो. विनोद कुमार साह कहते हैं कि इस साल मार्च से बाइक की बिक्री कुछ मंद पड़ गई थी। इसके कारण कई बाइक कंपनियों ने सीजन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाजारों में चढ़ने लगा दिवाली का रंग

बादली में कोई भी दुकानदार दीपावली पर मौका चूकना नहीं चाहता। दुकानदार अपने सामान का ज्यादा से ज्यादा प्रचार और बिक्री करने के लिए ग्राहकों को अपनी ओर आकर्षित करने के लिए अलग से स्कीमें दे रहे हैं। दीपावली का त्यौहार जैसे जैसे नजदीक ... «अमर उजाला, Nov 15»