Înțelesul "दाहिनी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दाहिनी ÎN HINDI

दाहिनी  [dahini]

CE ÎNSEAMNĂ दाहिनी ÎN HINDI?

Definiția दाहिनी în dicționarul Hindi

Partea dreaptă 0 [da] da 0 „Dreapta“. A- Sadha Bhavani Dahini Sankucha Rahaye Kevekh - Premgana 0, Bhan 2, p. 402.

दाहिनी क्रि० वि० [हिं०] दे० 'दाहिने' । उ०— सदा भवानी दाहिनी संन्कुच रहैं कवेख ।— प्रेमघन०, भा० २, पृ० ४०२ ।

TRADUCEREA दाहिनी

Găsește traducerea दाहिनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दाहिनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दाहिनी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 右
• Traducător din Hindi - Spaniolă: derecho
• Traducător din Hindi - Engleză: Right
• Hindi: दाहिनी
• Traducător din Hindi - Arabă: حق
• Traducător din Hindi - Rusă: право
• Traducător din Hindi - Portugheză: direito
• Traducător din Hindi - Bengali: অধিকার
• Traducător din Hindi - Franceză: droite
• Traducător din Hindi - Malaeză: Betul
• Traducător din Hindi - Germană: Recht
• Traducător din Hindi - Japoneză: 右
• Traducător din Hindi - Coreeană: 권리
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kanan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đúng
• Traducător din Hindi - Tamilă: வலது
• Traducător din Hindi - Marathi: उजव्या
• Traducător din Hindi - Turcă: sağ
• Traducător din Hindi - Italiană: diritto
• Traducător din Hindi - Poloneză: dobrze
• Traducător din Hindi - Ucraineană: право
• Traducător din Hindi - Română: dreapta
• Traducător din Hindi - Greacă: δεξιά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: reg
• Traducător din Hindi - Suedeză: höger
• Traducător din Hindi - Norvegiană: rett

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दाहिनी»

Descoperă întrebuințarea दाहिनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दाहिनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Home Science: E-Book - Page 188

यह धारियाँ दाहिनी ओर से बायीं ओर या बायीं ओर से दाहिनी ओर को दौड़ती दिखाई देती हैं। जब ये धारियाँ वस्त्र के ऊपर बायीं ओर से प्रारम्भ होकर नीचे दाहिनी ओर जाती हैं, तो उन्हें ...

Meera Goyal, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 889

क्रिकेट में बल्लेबाज केसामने दाहिनी ओर का भाग: कमा'. अथ हैं. स्थगित करना, रद करना: उतारना, दूर करना; चले जाना; लिब, विदा! ; आ- आति यहि आ-से"" कभी-कभी, यथा-, क्या, समय-समय पर; रुक-रुक कर, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sampooran Natak - Page 101

पीते की तरफ एक लम्बी-सी शीशे अंते लिड़की है, जिस पर परदा पहा है 1 लिड़की के दोनों ओर दो सांसे के सेक हैं है खिड़की के ऊपर व्यापारिक नकी हैज हैं : शेफ से कुछ हटकर दाहिनी ओर और बाई ...

Bhagwati Charan Verma, 2004

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

उसके पीछे एक बहुत बहा तकिया रस रहता है । दो अन्य तकिये उसके हाथों के सहारे के लिये दाहिनी तथा बाई ओर रकड़े रहते है : वह घुटनों को इस प्रक-र गोड़ कर रखता है जिस प्रकार मनुष्य नमाज में ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Phaladeepika--Bhavarthabodhini

नग मनि ज्ञानादय नबनाटनब ।१३२१: अब यहीं के चिहन स्थान किस ओर (दाहिनी ओर या बायी ओर) ' तथा ग्रहों की अवस्था (उम्र) बतायी जाती है । सूर्य दाहिनी ओर चन्द्र बायी ओर दाहिनी ओर दाहिनी ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Brāhmīlipi kā udbhava aura vikāsa: tīsarī śatābdī Ī. Pū. ... - Page 57

मर में पुत यहाँ ने बन के विकोण के नीचे दो लघु रमी रेखाएं जीजी गयी है प "था में "ध" के नीचे एक वह रेखा खुली है जो ऊपर बागी और मुली है और नीचे दाहिनी और प र के लिए मद" दी निचली रेखा ...

Śīlā Śrīvāstava, ‎Thakur Prasad Verma, 1998

Kavi Ne Kaha : Leeladhar Mandloyi - Page 99

मैं तो निकल ही बाई तरफ चलने बने की यहीं एक राह लगती रहीं मुझे उत्तक देखा जब मैंने कि वाई तरफ चलने का काके चलते है" जाप रोज और मुड़ जाते हैं दाहिनी तरफ मुझे तो लया नाके जाप रखना ...

Leeladhar Mandloyi, 2009

Sacitra jyotisha śikshā: Lekhaka Bī. El. Ṭhākura - Volume 3, Part 1

प्रथम भाव में ३ दे-काण होने के कारण १२ भाव के ३६ दे-काण हुए : प्रत्येक भाव के प्रत्येक देष्काण के अनुसार अंग का विचार भाव प्रथम दे-काण लग्न मस्तक दाहिना नेत्र दाहिना कान चल दाहिनी ...

Bī Ṭhākura (El.), ‎Bī. El Ṭhākura

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

'च-अवचर वि० दाहिनी आ को फड़कने वाला (धुत) । 'व्यापर वि० (माप; अ-रनो आचरण वाला: 'च-आस्थाय हैं', दक्षिण भारत में तानित्रक संप्रदाय का पवित्र पीठ । न-मआमा: खो० दक्षिण दिशा । धात 1० यमराज ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Śabdārtha-darśana: 269 śabda-vargo meṃ śabdoṃ kā tāttvika ...

पर जब हम उसी सड़क पर से लौटकर वाम आने लगते हैं तब जिसगली, दूकान, या पटरी को पहले हमने 'दाहिनी' कहा था, वही अब हमारे लिए 'बाई" हो जाती है और जो चीजें पहने 'बाई" थी वहीं अब हमारी दृष्टि ...

Rāmacandra Varmā, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दाहिनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दाहिनी în contextul următoarelor știri.

एक्स्ट्रा सेफ्टी : अब पोलियो ड्राप के साथ लगवान …

शिशु को बाएं पैर पर पेंटावेलेंट वेक्सिन लगता है, उसी के साथ साढ़े तीन महीने में दाहिनी जांघ पर पोलियो वेक्सिन भी लगेगा। इसमें पोलियो से लड़ने की 95 फीसदी ताकत होती है। यदि कोई केस अन्य देशों से आ जाएगा तो भी मध्यप्रदेश के बच्चों को ... «Nai Dunia, Nov 15»

पटाखे बनाने के लिए जमा किए बारूद से दो बच्चे झुलसे

सुरेश पाण्डेय ने बताया कि बूंदी के निकट देवली के 14 वर्षीय धनराज माली की दाहिनी आंख में चोट आई। एक पटाखा धनराज की आंख में लगा, इसके बाद आंख से दिखाई देना बंद हो गया। डॉ.पाण्डेय ने पटाखे के कण निकाले और ऑपरेशन किया। इसी तरह हिण्डौन की ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

US में बस दुर्घटना, 6 की मौत

हादसे के समय हल्की बारिश हो रही थी और भारी तूफान के बाद धुंध छाई थी, लेकिन इस बात का तत्काल पता नहीं चल पाया है कि क्या यह हादसा मौसम खराब होने की वजह से हुआ। अरकंसास स्टेट पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि बस हाईवे पर दाहिनी ओर गिरकर दीवार से ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

नहर में तो पानी, फिर भी खेत सूखे

कहावत है कि कुएं के पास होकर भी हैं प्यासे। श्योपुर जिले में सूखे से प्रभावित खेत और किसानों के लिए लगभग यही स्थिति बन गई है। चंबल दाहिनी मुख्य नहर में 25 दिन से लगातार पानी बह रहा है। लेकिन उनके खेत फिर भी सूखे हैं। इसलिए कि नहर की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बदमाश की गोली साथी को ही लगी, मौत

सूरजपुर कस्बे में सेंट्रो कार सवार युवक और बाइक सवार बदमाशों के बीच हुए विवाद के दौरान चली गोली बदमाशों के ही एक साथी को ही लग गई। गोली दाहिनी आंख में घुसी और सिर में फंस गई। बदमाश बेसुध होकर गिर पड़ा। उसके साथी उसे मौके पर ही छोड़ कर ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

नीतीश का वार, मोदी को याद दिलाया पाक साइट वाला …

संयोगवश, डॉन के पहले पन्ने पर दाहिनी ओर जो 2 विज्ञापन दिख रहे हैं उनके ऊपर दाहिनी ओर कटे हुए का निशान बना हुआ है। अगर कोई पाठक कर्सर को विज्ञापन के ऊपर ले जाए तो उसे दिखेगा कि यह विज्ञापन गूगल द्वारा प्रकाशित (सभी आईपी अड्रेसों के लिए ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

ग्रीस में खजाने समेत प्राचीन योद्धा का 3500 साल …

उसकी बाईं तरफ हथियार और दाहिनी तरफ गहने रखे हुए हैं। सिर और छाती के बीच में तांबे की ... कंकाल की दाहिनी तरफ चेहरे के पास हजारों रुद्राक्ष के मोती, जंबुमणि, जैस्पर, सुलेमानी पत्थर और सोना रखा हुआ मिला है। पास में ही चार सोने की अंगूठी, ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

लोगों का मानना है कि इन कुंडों में स्नान करने से …

रामलिंगम की दाहिनी ओर पार्वती मंदिर में हर शुक्रवार को पार्वतीजी का श्रृंगार किया जाता है। ... दाहिनी ओर विघ्नेश्वर गणेशजी, पास ही कार्तिकेयजी, थोड़ा आगे भगवान श्रीराम का मंदिर और इसके पूर्व में राम, सीता, हनुमान, सुग्रीव आदि की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दिल्ली के अस्पताल में 26 वर्षीय मरीज के शरीर से …

दुर्गेश पांडेय ने कहा, 'यह जानलेवा स्थिति थी, क्योंकि उसकी दाहिनी जांघ पर ट्यूमर नुकसानदेह था। यह इतना बड़ा था कि यह मरीज के दाहिने जांघ की हड्डी से पेडू की हड्डी तक फैला था।' ट्यूमर की भयावहता का पता इस तथ्य से चलता है कि सर्जरी के बाद ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

रीवा जिले में छात्र को बेवजह पीटा, एक आंख खराब

रीवा। रीवा जिले की समान थाना पुलिस के कहर से एक युवक ने अपनी आंख गवां दी। पुलिस ने एक कॉलेज के छात्र को पकड़कर पहले इतना टार्चर किया कि उसकी दाहिनी आंख खराब हो गई। छात्र चीख-चीखकर अपने को बेकसूर बताता रहा लेकिन समान थाना प्रभारी ... «Nai Dunia, Oct 15»