Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derecho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERECHO

La palabra derecho procede del latín directus, directo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERECHO ÎN SPANIOLĂ

de · re · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERECHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERECHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dreapta

Derecho

Legea este ordinea normativă și instituțională a comportamentului uman în societate, inspirată de postulațiile justiției și certitudinii juridice, pe baza relațiilor sociale existente care determină conținutul și caracterul lor într-un anumit loc și timp. Cu alte cuvinte, ele sunt comportamente îndreptate spre respectarea normelor care reglementează coexistența socială și permit rezolvarea conflictelor intersubiective. Definiția finală dă cont de legea pozitivă, dar nu și de temelia ei; Prin urmare, juriști, filozofi și teoreticieni juridice au propus de-a lungul istoriei diferite definiții alternative, precum și diferite teorii juridice fără nici un fel, până în prezent, consens cu privire la validitatea acestuia. Studiul conceptului de lege este realizat de una dintre filialele sale, Filosofia dreptului. Cu toate acestea, definiția inițială propusă cu curaj rezolvă problema "valabilității" bazei legii, prin integrarea valorii justiției în conceptul său. Valabilitatea conceptelor juridice și metajurídicos sunt studiate de teoria dreptului. Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza jurídica, cuya base son las relaciones sociales existentes que determinan su contenido y carácter en un lugar y momento dado. En otras palabras, son conductas dirigidas a la observancia de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos intersubjetivos. La definición final da cuenta del Derecho positivo, pero no su fundamento; por ello juristas, filósofos y teóricos del Derecho han propuesto a lo largo de la historia diversas definiciones alternativas, y distintas teorías jurídicas sin que exista, hasta la fecha, consenso sobre su validez. El estudio del concepto del Derecho lo realiza una de sus ramas, la Filosofía del Derecho. Con todo, la definición propuesta inicialmente resuelve airosamente el problema de "validez" del fundamento del Derecho, al integrar el valor Justicia en su concepto. La validez de los conceptos jurídicos y metajurídicos son estudiadas por la teoría del Derecho.

Definiția derecho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a legii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dreaptă, egală, urmată, fără a se răsuci într-o parte sau alta. Acest zid nu este corect. O altă semnificație a legii din dicționar este doar legitimă. Dreptul este, de asemenea, fondat, adevărat, rezonabil. La primera definición de derecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro. Esta pared no está derecha. Otro significado de derecho en el diccionario es justo, legítimo. Derecho es también fundado, cierto, razonable.
Apasă pentru a vedea definiția originală «derecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERECHO


acecho
ce·cho
aforrecho
a·fo·rre·cho
afrecho
fre·cho
arrecho
rre·cho
atrecho
tre·cho
berberecho
ber·be·re·cho
contrecho
con·tre·cho
correcho
co·rre·cho
desecho
de·se·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
portrecho
por·tre·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERECHO

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERECHO

ahecho
antepecho
asecho
barbecho
candelecho
cohecho
contrahecho
desfecho
deshecho
despecho
entretecho
fecho
helecho
insatisfecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinonimele și antonimele derecho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DERECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în derecho

ANTONIMELE «DERECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «derecho» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în derecho

Traducerea «derecho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERECHO

Găsește traducerea derecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derecho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

direito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Recht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

권리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

höger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derecho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERECHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derecho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derecho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derecho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERECHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derecho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derecho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derecho

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DERECHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derecho.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Auguste Comte
Nadie tiene más derecho que el de cumplir con su deber.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
5
Claude A. Helvetius
Son insensatos los hombres a los que una violencia respetada acaba por parecerles un derecho.
6
Epicteto
¿Es la libertad algo más que el derecho a vivir como se desee? Nada más.
7
Georges Clemenceau
Toda tolerancia llega a ser, a la larga, un derecho adquirido.
8
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
9
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
10
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DERECHO»

Con un poco de tuerto, llega el hombre a su derecho.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Juez cadañero, derecho como sendero.
No hay derecho contra derecho.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
A veces con tuerto, el hombre hace derecho.
Andar derecho y mucho beber, no puede ser.
Año derecho, de la era al barbecho.
Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.
Buey viejo lleva el surco derecho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHO»

Descoperă întrebuințarea derecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vaguedad en el derecho
La vaguedad en muchos casos produce indeterminaciones en la aplicación del Derecho.
Timothy A. O. Endicott, 2006
2
Derecho constitucional
Indice: I.-Derecho y Estado; II.-Teoría de la Constitución y fuentes del Derecho; III.
Fernando Santaolalla López, 2004
3
Bioética y derecho
Esa labor se lleva a cabo desde la idea de que lo que denominamos Bioética y derecho no es sino una manifestación más de esa voluntad decidida de reflexionar sobre las novedades científicas y tecnológicas.
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
4
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
5
Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el ...
La obra constituye, al mismo tiempo, una introducción a un campo de estudio interdisciplinario de importancia creciente -el estudio sociocientífico del derecho- y un aporte a la reflexión aún incipiente sobre el fenómeno del derecho en ...
Esteban Krotz, 2002
6
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
7
Filosofía, política, derecho
Desde el principio de universalidad, los estudios que aquí se reúnen permiten acercarse a cuestiones tan polémicas y significativas como la tolerancia, la diversidad cultural, las relaciones entre política y ética o las implicaciones ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
8
El derecho romano en la historia de Europa: historia de una ...
El famoso estudioso británico del Derecho, Peter G. Stein, expone la historia del Derecho romano desde sus comienzos en la Roma republicana.
Peter Stein, 2001
9
Introducción al derecho: (Derecho público). I
SUMARIO 1.
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón Pais Rodríguez, 2004
10
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derecho în contextul următoarelor știri.
1
Santos respalda que Fuerza Pública tenga derecho a voto tras paz ...
Tras escuchar al presidente, Barreras abogó en su cuenta de Twitter por acabar con el conflicto “y no con los derechos”, una reacción en línea con los ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
UE pide a Turquía respetar el Estado de derecho
En su respuesta al intento de golpe de Estado, el gobierno de Turquía infringe las normas del Estado de derecho, denuncia la Comisión Europea mientras las ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
3
El TS da la razón al primer hombre que pidió el 'derecho al olvido' y ...
El Tribunal Supremo ha dado la razón a Mario Costeja, la primera persona que reivindicó el ya acuñado término de 'derecho al olvido' al denunciar a Google ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Perú multa a Google por caso de derecho al olvido
Esta semana surgió una nueva demanda con respecto al derecho al olvido y Google, esta vez, de manos de Perú. Este país latinoamericano sancionó al ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
5
México no hace suficiente para respetar derecho a la vida: ONU
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Informador.com.mx, Iun 16»
6
DISCAPACIDAD. LA CNSE SE SUMA A LA REIVINDICACIÓN DEL ...
La CNSE apoya la concentración organizada por el Cermi junto a sus organizaciones miembro con el fin de exigir el derecho al voto para todas las personas ... «Te Interesa, Iun 16»
7
Meade, miembro honorífico de la Academia de Derecho Fiscal
“Se trata, dijo, de un instrumento para construir ciudadanía a partir del ejercicio pleno de los derechos sociales y la participación de la gente en las políticas ... «Informador.com.mx, Iun 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El fallo restringe el derecho a huelga y directamente se lo niega a las comisiones internas, cuerpo de delegados o a cualquier colectivo de trabajadores que ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
9
No hay derecho a dejar a un niño sin clases: Nuño
La tarde de este viernes, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, sostuvo que el derecho más importante un niño, "y nada puede estar por encima de ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, Apr 16»

IMAGINILE DERECHO

derecho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derecho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derecho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z