Înțelesul "दंडवत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दंडवत ÎN HINDI

दंडवत  [dandavata]

CE ÎNSEAMNĂ दंडवत ÎN HINDI?

Definiția दंडवत în dicționarul Hindi

Substantiv permanent, feminin [0] Prostrație. Pământul Salutări pe masă Panda Pya Pya Kya, Femeie 0 [Fără bandă] „Cult“. U0-Muni De ce Ram dandavat kinha Ashirbad Vipar Dinah .- Vasile (cuvântul 0). Vorbind despre acest cuvânt în special-est, dar cuvântul se numește feminin spre Delhi. Panda Pu Woman [0] „Cult“. Baransan Asa din U-Pudumawati Dandavat Kinnh Mandap Chas Das. -Jayasi Gr., P. 232

दंडवत संज्ञा पुं० स्त्री० [सं० दण्डवत्] साष्टांग प्रणाम । पृथ्वी पर लेटकर किया हुआ नमस्कार ।
दंडवत पु संज्ञा पुं०, स्त्री० [सं० दण्डवत्] दे० 'दंडवत्' । उ०—मुनि कहँ राम दँडवत कीन्हा । आशिरबाद विप्र वर दीन्हा ।— तुलसी (शब्द०) । विशेष—पूरब में इस शब्द को पुल्लिंग बोलते हैं पर दिल्ली की ओर यह शब्द स्त्रीलिंग बोला जाता है ।
दंडवत पु संज्ञा स्त्री० [सं० दण्डवत] दे० 'दंडवत्' । उ०—पदुमावती के बरसन आसा । दँडवत कीन्ह मँडप चहँ पासा ।—जायसी ग्रं०, पृ० २३२ ।

TRADUCEREA दंडवत

Găsește traducerea दंडवत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दंडवत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दंडवत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 崇拜
• Traducător din Hindi - Spaniolă: culto
• Traducător din Hindi - Engleză: Worship
• Hindi: दंडवत
• Traducător din Hindi - Arabă: عبادة
• Traducător din Hindi - Rusă: поклонение
• Traducător din Hindi - Portugheză: adoração
• Traducător din Hindi - Bengali: পূজা
• Traducător din Hindi - Franceză: culte
• Traducător din Hindi - Malaeză: ibadat
• Traducător din Hindi - Germană: Anbetung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 礼拝
• Traducător din Hindi - Coreeană: 예배
• Traducător din Hindi - Javaneză: Worship
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tôn sùng
• Traducător din Hindi - Tamilă: வழிபாடு
• Traducător din Hindi - Marathi: उपासना
• Traducător din Hindi - Turcă: ibadet
• Traducător din Hindi - Italiană: culto
• Traducător din Hindi - Poloneză: uwielbienie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: поклоніння
• Traducător din Hindi - Română: cult
• Traducător din Hindi - Greacă: λατρεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: aanbidding
• Traducător din Hindi - Suedeză: tillbedjan
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Worship

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दंडवत»

Descoperă întrebuințarea दंडवत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दंडवत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Holy Bible in the Hindi language: translated from the ... - Volume 1

सब से आगे रख्या आर 1लयाह आर उस के लड़के, का पीछे और रबी-ल और अमुक की लिय के गोहे : और वृक्ष आए उन के आगे यार उतरा जैतिर अपने भाई पास पहुचने पहुचते रहि आर हूं/में लेनी दंडवत 'बई : और ...

Joseph Owen, 1866

Chiwar: - Page 146

ययश्री पथ पर दंडवत करने लगी, जिसको देखकर सम ने भी दंडवत की और फिर तो लक्ष/वाची 'यजा दंडवत करने लगी । साज कुत-पतिया का उत्सव था । उन-पत ने देखा और दोनों हाथ उठकर आनन्द से जयजयकार ...

Rangeya Raghav, 2004

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book

आवत भये खाके, क्षत्रि भूप केते रहेउ । ।१५ । । मुक्तमुनि हि यह जीउ, श्रीहरि ताकु देखकर । । दंडवत करे सोउ, श्रीहरि दंडवत कां तब्र । ।१ ६ । । चोपाईं : श्रीहरि दंडवत कां तामें, संत रु हरिजन जितने ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 939

रमणि मत उह म्: सुधी. शादियों द्वार सू' अनदेखी = पतिव्रता, यमुना नली, रप्रबली नदी, २४जिय, यबी उ एल, यती सुब ::2: यछोपबीता शाबिचेय 22 यमराज. रावेश = यह. शाधु उ: (भाल २यर्णग दंडवत रटा दंडवत.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Diary of a Critic: Part - 1 - Page 181

और क्योंकि पढ़ाई के पेशे में रहा इसलिए ऐसे दंडवत प्रेमी शिष्यों और गुरुओं से भी काफी वास्ता पड़ा है। लेकिन यह दंडवत विधान मुझे कभी रास नहीं आया । यह दोनों का ही अपमान लगाता ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Śrī Dādū caritāmr̥ta - Volume 1

परशुरामजी के पास जाकर जागाजी ने मेगनों की गठडी एक ओर रखकर पहले उसे दंडवत की फिर वह गठडी पष्णुरामजी के चरणों में रखकर परशुरामजी महाराज को दंडवत करके सामने बैठ गये । इनका यह ...

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1975

Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...

परशुरामजी के पास जाकर जबगाजी ने आमों की गडी एक ओर रखकर पहले बनों की गठरी को सजग दंडवत प्रणाम किया : फिर वह गठडी परशुरामजी के चरणों में रखकर परशुरामजी महाराज को दंडवत करके सामने ...

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1978

Śrīsantamāla, 1123 santoṃ kā paricaya

प्रतिक, के साथ, दंडवत भी करते थे ।। रेशमी पट पब हुआ, दंडवत में संकोच है । 'नारायण' तन को दिया, दंड मान यह पोच है ।।५४५.: जोग/परमानन्द का जाम दक्षिण भारत के वारसी नामक ग्राम में हुआ था ।

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1982

Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti

र सूर ने 'बिदुर-गृह भगवान-भोजन' प्रसंग में कृष्ण के द्वारा दुर्योधन को पांडवों के जीवित रहने का समर देने के साथ उनकी क्षेम-कुशल, दीनता एवं दंडवत कहलवाने की बात सुनाई है ।२ निश्चय ही ...

Har Gulal, 1967

Mānasa-mīmāṃsā: Athavā Gosvāmī Tulasīdāsa Jī Kr̥ta ...

करत दंडवत मुनि उर लाए ।९ मुनि मन मोद न कछु कह जाई है ब्रह्मानन्द रासि जनु पाई ।। दे-खत बन सर सैल सुहाए । बालमीक आश्रम प्रभु आए ।। आसिरवात विप्रवर बीरा 1. भए सुकृत सब सफल हमारे ।। मुनि कह ...

Rajanīkānta Śāstrī, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दंडवत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दंडवत în contextul următoarelor știri.

सूर्य पूजन के साथ छठ पर्व संपन्न

सुबह व्रतधारियों ने शुगर मिल के पास मां छठ पूजा समिति समारोह की ओर से व्यवस्थापित स्थान पर बैंड बाजे के साथ नाचते झूमते घर से दंडवत करते हुए उदयीमान सूर्य का पूजन करने छठ माता के स्थानों पर पहुंचे। जो पूजन मंगलवार को डूबते सूरज के समय 11 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अस्ताचलगामी-उदीयमान सूर्य को दिया गया अ‌र्घ्य

दूर दराज के लोग कोयल नदी तट तक अपने वाहनों से पहुंच रहे थे और नदी तट से नदी तक दंडवत करते हुए छठ घाट पहुंच रहे थे। इसी तरह बुधवार की सुबह भी भगवान भास्कर को दंडवत करते हुए छठ व्रति छठ घाट पहुंच रहे थे। छठ व्रती जिस मार्ग से छठ घाट आ रही थी उस रास्ते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अरज सुनहिं हे छठि मइया...

... छठि मईया खोलू नै दुअरिया...और कार्तिक महिनवा, पाक इजोरिया....Ó आदि भजन गूंजने लगे। जगह-जगह बनाए घाटों पर जबरदस्त भीड़ और उत्साह देखते ही बनता था। श्रद्धालुओं ने इस समय आतिशबाजी भी की। इससे पहले अनेक श्रद्धालु दंडवत नहर किनारे पहुंचे। «Patrika, Nov 15»

गंगा के घाटों पर दिखा आस्था का सैलाब, डूबते सूर्य …

पटना. लोक आस्था के महापर्व छठ को लेकर पटना में गंगा नदी के साथ पोखर और पार्क में बनाए गए तालाब में डूबते सूर्य को व्रती महिलाओं ने अर्घ्य दिया। व्रती बुधवार सुबह को उगते सूर्य को अर्घ्य देने आएंगी। कई महिलाएं और पुरुष दंडवत करते हुए घाट तक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हे छठी मईया : उगते सूर्य को अर्घ्य के साथ संपन्न हुआ …

वहीं बड़ी संख्या में महिला व पुरुष व्रतधारक पेट के बल लेटते हुए, भगवान को दंडवत प्रणाम करते हुए नदी किनारे घाट तक पहुंचे। इस तरह से घाट तक वहीं पहुंचते हैं, जिनकी कोई मन्नत होती है। कई लोग घर से दंडवत प्रणाम करते हुए छठ घाट पहुंचते हैं। सुरक्षा के ... «haribhoomi, Nov 15»

मन्नत पूर्ण होने पर की कष्टकारी साधना

इतना ही नहीं मनोरथ पूर्ण होने के बाद भी कुछ महिलाएं घर से सड़क पर करवट लेटकर तो कुछ महिलाएं दंडवत करते हुए घाट पहुंचती हैं। कष्टी साधना करने वाली और दंडवत करने वाली महिलाएं डाला छठ में मुख्य आकर्षण का केंद्र रहती हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अस्त होते सूर्य को अर्घ्य दिया, छठ पर्व का समापन आज

पूर्वांचल समाज के लोग जहां वाहनों में सवार होकर आए तो कुछ व्रतधारी घर से ढोल बाजे के साथ दंडवत प्रणाम करते हुए घाट तक पहुंचे। पूर्वांचल समाज के लोगों ने बताया कि छठ माता से मांगी मन्नत पूरी होने पर कई व्रतधारी ऐसा करते हैं। दंडवत प्रणाम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उदयीमान भगवान भास्कर को अर्घ्‍य देने के साथ संपन्न …

... जुमार नदी, शालीमार तालाब, स्वर्णरेखा नदी सहित अन्य तालाबों पर व्रतियों की काफी भीड़ देखी गई। कई व्रती दंडवत करते हुए छठ घाट तक पहुंचे तो कई व्रतियों ने एक पैर पर खड़े होकर भगवान भास्कर का ध्‍यान किया। आगे की स्लाइड्स में देखिए संबंधित ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आज उदीयमान सूर्य को देंगे अघ्र्य

इस मौके पर बांस की डालियों में श्रद्धालुओं ने पकवान व फलों का भोग लगाया। मन्नतें पूरी होने पर कई श्रद्धालु दंडवत होकर छठ घाट पहुंचे। बुधवार सुबह उदीयमान सूर्य को अघ्र्य देकर व्रती छठ व्रत को तोड़ेंगे। छठ महोत्सव को लेकर खुंजा व कोहला नहर पर ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

घर से घाट तक दंडवत जाना नहीं होगा आसान

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : महीनों से मरम्मत का इंतजार कर रही गलियों व कालोनियों की अधिकांश सड़कें अभी तक दुरुस्त नहीं हुई। जलभराव की वजह से जो सड़कें उखड़ गई थीं, उनकी मरम्मत नहीं हुई। जो सड़कें कुछ ठीक-ठाक थीं, उनमें सीवर लाइन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»