Înțelesul "अदावत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अदावत ÎN HINDI

अदावत  [adavata]

CE ÎNSEAMNĂ अदावत ÎN HINDI?

Definiția अदावत în dicționarul Hindi

Adresa substantivului Femeie [0] Ostilități. Ostilitate. Log. Urât. Opoziție. U-KEYS ar trebui să fie în zadar cu noi - Lion Part 1, p. 521. Că 0f0- Pentru a. -rkna. -nikalna. -hona.

अदावत संज्ञा स्त्री० [अ०] शत्रुता । दुश्मनी । लाग । बैर । विरोध । उ०—कीजे हमारे साथ अदावत ही क्यों न हो ।—शेर० भाग १, पृ० ५२१ । कि० प्र०— करना । —रखना । —निकालना । —होना ।

TRADUCEREA अदावत

Găsește traducerea अदावत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अदावत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अदावत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 世仇
• Traducător din Hindi - Spaniolă: feudo
• Traducător din Hindi - Engleză: Feud
• Hindi: अदावत
• Traducător din Hindi - Arabă: عداء
• Traducător din Hindi - Rusă: вражда
• Traducător din Hindi - Portugheză: feudo
• Traducător din Hindi - Bengali: জাতিবিবাদ
• Traducător din Hindi - Franceză: querelle
• Traducător din Hindi - Malaeză: persengketaan
• Traducător din Hindi - Germană: Fehde
• Traducător din Hindi - Japoneză: 確執
• Traducător din Hindi - Coreeană: 불화
• Traducător din Hindi - Javaneză: pasulayané
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mối thù hận
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஃப்யூட்
• Traducător din Hindi - Marathi: हाडवैर
• Traducător din Hindi - Turcă: düşmanlık
• Traducător din Hindi - Italiană: faida
• Traducător din Hindi - Poloneză: wojna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ворожнеча
• Traducător din Hindi - Română: dușmănie de moarte
• Traducător din Hindi - Greacă: έχθρα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vete
• Traducător din Hindi - Suedeză: Feud
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Feud

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अदावत»

Descoperă întrebuințarea अदावत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अदावत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Katra Bi Arzooo

अदावत : तीनों ही शब्द ठीक बैठते है । अब शमा का मुलम्मा बनानेवाला बिचारा क्या जाने कि उसके शब्दों की मायानगरी में वलीमे और दहेज की जंजीरों में जई मास्टर बहल और शहनाज का प्यार ...

Rahi Masoom Raza, 2002

Sabahin Nachavat Ram Gosain: - Page 268

हुकम आते है उन्हें बजाओ । नहीं माई डियर रामलोचन, अदावत इतना बहा बेवकूफ नही है जो कम्युनिस्ट पार्टी का मेंबर बनकर गुलामी का नील पान ले । ' है रामलोचन चुप ही रहा । वह आश्चर्य से अदावत ...

Bhagwati Charan Verma, 1970

Mahadevi:

श्री उशेन अदावत का अनुमान है कि उनके नाना गोविन्द ईयाद वर्मा अपने चुद" में कमी फर्शखाखाद नहीं गये, अत: उनके पिता का वल प्यासी मकान वहाँ नहीं होगा । इम यर विश्वम वरना मुरिअल लगता ...

Doodhnath Singh, 2009

Neem Ka Ped:

जिसे हम रोप इत्ते और पहिए के पीछे उबले को कि जाहिर उसका निशान यहि, है 7 ब/त्व प्यासा लुई और लमपुर यत्न माप दो गोदा-भर नहीं हैं और अली पामिन रह और मुसलिम नियत की अदावत बस दो रमल/जद ...

Rahi Masoom Raza, 2003

Zindaginama - Volume 1 - Page 247

उससे अदावत काने में यया रखा था रा' गुरुदितक्ति बोले-आमीर-वय, वेर-अदावत में शबकर-लीरनियंत तो नहीं बली जाती । किसी को मार छोड़ता या क्रिसी के हाथों मर गए । जो पाल कर ले सो वह भला ।

Krishna Sobati, 2009

Samajik Sarvekshan Aur Anusandhan Ki Vidiyan Aur ... - Page 351

23. अदावत-विशलेषण. -. हे-ब-ब. न-ब-म. हैंब. --१९रा७७१1रि९९. 411111..) सामाजिक घटनाओं की पली पकने घटनाओं को "ति से भिन्न होती है. प्रकृतिक घटनायें स्वभाव से गणनात्मक या परिपामात्मक होती ...

Ramnath Sharma, ‎Rajendra K Sharma, 2004

Śrī Brajadāsī Bhāgavata: Śrīmadbhāgavata mahāpurāṇa bhāshā ...

ते) जय जय श्री अदावत मोहि गुरु जिनपर की ही (च. मभे) जै जै भी गुरु प्रभू सरूप (धी) वृन्दावन प कम ही (अष्ट. ते) जयति गुरु अदावत देव, जयति पीठ निवारक मैं (लव (वा) संगे नमी मम गुरु, प्रति अदावत ...

Brajakum̐varī Bāṅkāvatī Brajadāsī, ‎Rāmaprasāda Śarmā (Ḍô.), 1996

Padamāvata aura Kanhāvata kī bhāshā, eka tulanātmaka adhyayana

रूप-रचना हूँ पृ२ये एकवचन सप जि) इसके अन्तर्गत मुख्यत: -हि विभक्ति का योग गुजर है, यथापदमावती- बहि लागि होइ अति (हेय तर अदावत- एहि सव लदा राधियहि खेती [बाकी (क 'पदमावत में अ प्रत्यय का ...

Prema Sumana Śarmā, 1993

Vinayapiṭake Pācittiyapāli: Bhikkhuvibhaṅge dutiyo bhāgo ...

Bhikkhuvibhaṅge dutiyo bhāgo Bhikkhunīvibhaṅgo ca Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.) पवकभिस्तती ति ... पे० ... सन्च्चे किर त्वं, भिवखु, सई विनिलछयकपाय यजमानाय बद" अदावत उट्ठायासना पक्कमसी ति ? "सच्च ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1958

Amṛtāśīti

श्री जीतमल संगावत 1 0 1 /- श्री इन्द्रमल गोर्धनोत 1 0 1/- श्री प्यारेलाल बोहरा 1 0 1 / - श्री भंवरलाल संगावत 1 0 1.- श्री चन्द्रलाल बोहरा 1 0 1 / बज श्री भंवरलाल अदावत 1 0 1 /" श्री प्रेमचन्द ...

Yogīndudeva, ‎Sudīpa Jaina, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अदावत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अदावत în contextul următoarelor știri.

'मुख्तार से पति बृजेश की जान को खतरा'

वाराणसी। आगरा जेल में बंद मऊ विधायक मुख्तार अंसारी व सेंट्रल जेल वाराणसी में बंद चर्चित बृजेश सिंह की अदावत फिर सुर्खियों में है। बृजेश सिंह की पत्नी एमएलसी अन्नपूर्णा सिंह और भतीजे विधायक सुशील सिंह ने शनिवार को मुख्तार अंसारी ... «Nai Dunia, Nov 15»

भाजपा नेता अवसाद से ग्रसित : संजय सिंह

... पुलिस अपने तरीके से काम कर रही है. आपसी अदावत में लड़े लोगों को राजनीतिक कार्यकर्ता बताने वाले नंदकिशोर यादव को अपराध और अपराधियों की परिभाषा को समझना चाहिए न कि किसी भी घटना को सरकार और उसकी राजनीतिक पार्टी से जोड़ना चाहिए. «प्रभात खबर, Nov 15»

84 के दंगे में कहां थे अवार्ड लौटाने वाले : सत्तार

पाकिस्तान की अदावत और कश्मीर के झगड़े में यहां के मुसलमानों को क्यों रगड़ते हैं? नेपाल में एक शख्स की मौत पर बोलते हैं, सैकड़ों की मौत पर चुप रहते हैं। यह प्राइम मिनिस्टर की शान के खिलाफ है। जाहिर है कि मोदीजी के एडवाइजर ठीक नहीं हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

चुनावी रंजिश में युवक की हत्या, हाइवे पर फेंकी लाश

हंडिया, इलाहाबाद : जिला पंचायत चुनाव की अदावत में रविवार रात मनीष नामक युवक की गला दबाकर हत्या कर दी गई। कातिलों ने लाश को हंडिया थाना क्षेत्र में उपदहा गांव के सामने राष्ट्रीय राजमार्ग पर फेंक दिया। हत्याकांड से गुस्साए लोगों ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अदावत में माहौल बिगाड़ने का मंसूबा नाकाम

वाराणसी : आदमपुर के कोनिया क्षेत्र में बुधवार को लोगों की सूझ-बूझ से अप्रिय घटना होने से बच गई। किसी शरारती तत्व ने उपासना स्थल के पास रखी ताजिया की सुरक्षा के लिए ढंकी चादर में आग लगा दी। धुआं उठता देख लोगों ने तुरंत पुलिस को सूचित ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पिता-पुत्रों ने युवक को उतारा मौत के घाट

मगरौनी चौकी प्रभारी बदन सिंह पाल के अनुसार मगरौनी निवासी दीपेन्द्र (24) पुत्र माधव सिंह राजपूत की अपने पड़ोसी राजू झा सहित उसके बेटे गिर्राज, दिनेश, बॉबी से आपसी अदावत चली आ रही थी। गुरुवार शाम इसी अदावत के चलते दीपेन्द्र का राजू झा ... «Nai Dunia, Oct 15»

नुमाइश ही नुमाइश है, इबादत कौन करता है

उज्जैन | अदावत ही अदावत है, मोहब्बत कौन करता है। नुमाइश ही नुमाइश है इबादत कौन करता है। दिलों को जीतकर देखो हुकूमत कौन करता है। श्री हरसिद्धि भक्त मंडल के तत्वावधान में मंगलवार रात 9 बजे हुए कवि सम्मेलन में कवि सतीश नागर ने काव्यपाठ में यह ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गोलियों की तड़तड़ाहट से दहला बिसौना गांव

सीओ रामभवन यादव ने बताया कि वर्चस्व को लेकर दोनों पक्षों के बीच अर्से से अदावत चल रही है। सोमवार को रास्ते के विवाद में कहासुनी के बाद दोनों ओर से गोलियां दागी जाने की सूचना है। घटना की छानबीन की जा रही है। किसी भी तरफ से कोई तहरीर ... «अमर उजाला, Oct 15»

सियासत की अदावत में बहे ना लहू

पुलिस ने आरोपियों पर शिकंजा कसा लेकिन अदावत चिंगारी नहीं बुझी। प्रह्लाद मर्डर के बदले में उनके पक्ष के लोगों ने 26 दिसंबर 2004 को राम प्रताप की कुदाल से काटा डाला। इसके बाद दोनों पक्षों में छिड़ी जंग में फिर दो लोगों की जान गई। हत्या ... «Inext Live, Oct 15»

खेड़ापति मंदिर के नाले में मिली युवक की लाश

प्रदेश टुडे संवाददाता, ग्वालियर : खेड़ापति मंदिर के नाले में एक युवक की लाश मिली है। परिजन का आरोप है कि उसकी हत्या अदावत के चलते हुई है। जबकि मृतक को मिर्गी की बीमारी भी थी। ऐसे में पुलिस हादसे की आशंका से भी इंकार नही कर रही है। युवक ... «Pradesh Today, Oct 15»