Înțelesul "culte" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CULTE ÎN FRANCEZĂ

culte

CE ÎNSEAMNĂ CULTE ÎN FRANCEZĂ?

cult

Culte

Un cult este un ansamblu de practici de omagiu sau de venerație adus de un grup unei divinități, unei ființe vii mitice sau reale, unei neînsuflețite sau unui fenomen la care acest grup recunoaște o dimensiune a "superiorității, excelenței sau sfințeniei "Și atribuie calități remarcabile sau excepționale care pot fi considerate exemple. Cultul este unul dintre elementele religiilor. Prin extensie, termenul poate fi aplicat valorilor morale sau societale. Cultul provine din cultura latină, derivată din verb colere, ceea ce înseamnă în sens literal să "cultivă" și prin extensie "să creeze un cult". Termenul de cult poate lua o conotație peiorativă atunci când este considerat ca fiind scandalos sau adresat unui obiect nevrednic: "închinarea la bani", "închinarea la Calful de Aur" sau "cultul personalității". Religiile ale căror practici sau credințe sunt considerate condamnabile sunt uneori numite "închinare".

Un culte est un ensemble de pratiques d'hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnaît une dimension « de supériorité, d'excellence ou de sacré » et attribue des qualités remarquables ou exceptionnelles qui peuvent être considérées comme exemplaires. Le culte est un des éléments des religions. Par extension, le terme peut s'appliquer à des valeurs morales ou sociétales. Culte vient du latin cultus, dérivé du verbe colere, qui veut dire au sens propre « cultiver » et par extension « rendre un culte ». Le terme culte peut prendre une connotation péjorative lorsqu’il est considéré comme outrancier ou adressé à un objet indigne : « culte de l'argent », « culte du Veau d'or » ou « culte de la personnalité ». Les religions dont les pratiques ou croyances sont considérées comme répréhensibles sont parfois appelées « culte ».

Definiția culte în dicționarul Franceză

Definiția de închinare în dicționar este un omagiu religios predat lui Dumnezeu, unei divinități, unui sfânt; p. ext. venerarea caracterului religios acordat unei ființe, unui obiect privilegiat.

SINONIMELE «CULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «culte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în culte

admiration · adoration · adulation · amour · attachement · catholicisme · célébration · cérémonie · confession · croyance · déification · dévotion · dévouement · église · fétichisme · foi · hommage · honneur · idolâtrie · liturgie · messe · mystère · office · passion · pèlerinage · piété · pratique · prière · religion · respect · révérence · rite · service · théogonie · vénération

ANTONIMELE «CULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «culte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în culte

haine · indifférence · mépris

TRADUCEREA CULTE

Găsește traducerea culte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile culte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culte» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 崇拜
• Traducător din Franceză - Spaniolă: culto
• Traducător din Franceză - Engleză: worship
• Traducător din Franceză - Hindi: पूजा
• Traducător din Franceză - Arabă: عبادة
• Traducător din Franceză - Rusă: поклонение
• Traducător din Franceză - Portugheză: adoração
• Traducător din Franceză - Bengali: পূজা
• Franceză: culte
• Traducător din Franceză - Malaeză: ibadah
• Traducător din Franceză - Germană: Anbetung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 礼拝
• Traducător din Franceză - Coreeană: 예배
• Traducător din Franceză - Javaneză: sembahyang
• Traducător din Franceză - Vietnameză: sùng bái
• Traducător din Franceză - Tamilă: வழிபாடு
• Traducător din Franceză - Marathi: उपासना
• Traducător din Franceză - Turcă: ibadet
• Traducător din Franceză - Italiană: culto
• Traducător din Franceză - Poloneză: uwielbienie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: поклоніння
• Traducător din Franceză - Română: cult
• Traducător din Franceză - Greacă: λατρεία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: aanbidding
• Traducător din Franceză - Suedeză: tillbedjan
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tilbedelse

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CULTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul culte.

1

Albert Einstein

Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.

2

Eugenio d’Ors Y Rovira

Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.

3

Xénophon

Les villes et les nations les plus attachées au culte divin ont toujours été les plus durables et les plus sages.

4

Louis Pasteur

Ayez le culte de l'esprit critique.

5

John Stuart Mill

Toutes les tendances égoïstes qu'on trouve chez les hommes, le culte de soi et le mépris des autres, prennent leur source dans l'organisation actuelle des relations entre les hommes et les femmes.

6

André Theuriet

De toutes les vertus auxquelles l'humanité rend un culte hypocrite, la chasteté est, au fond, celle que les femmes honorent le moins chez un homme.

7

Antonio Tabucchi

Il faut avoir peur, c'est salutaire. La peur aujourd'hui est bonne conseillère : elle fait voler en éclats les idées reçues, les conditionnements de masse, le culte du chef.

8

Tertullien

Il n'appartient à aucune religion de faire violence à une autre ; un culte doit être embrassé par conviction et non par violence.

9

Emile Augier

La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.

10

Douglas Coupland

Culte de la solitude : besoin d'autonomie à tout prix, aux dépens le plus souvent des relations à long terme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTE»

Descoperă întrebuințarea culte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le Culte de la performance

Le paysage imaginaire français s'est profondément remodelé en une dizaine d'années avec l'arrivée massive des héros de la performance : battants, entrepreneurs, aventuriers, sportifs, chômeurs créant leur propre entreprise ont fait ...

Alain Ehrenberg, 1994

Le culte moderne des monuments: son essence et sa genèse

Dans une analyse magistrale, qui demeure inégalée, Aloïs Riegl (1858-1905), un des fondateurs de l'histoire de l'art contemporaine, démonte le concept de monument historique, révèle les valeurs conflictuelles sur lesquelles il repose, ...

Aloïs Riegl, 1984

Le culte chrétien: une perspective protestante

A l'heure du pluralisme religieux, de la sécularisation et de la globalisation, quel est le sens aujourd'hui du culte chrétien ?

Ermanno Genre, 2008

Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...

L'ouvrage collectif sur les lieux de culte en France et en Europe est un des premiers dossiers presentant de maniere exhaustive l'histoire, la sociologie et le statut juridique des edifices du culte dans une selection d'Etats membres de l ...

Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007

Mon culte sur la commode

Mon culte, il existe, non ? et, parce qu'il existe, une bande de CONservateurs en prennent ombrage, le foutent sur la commode ; mais qui est-ce qui va l'avoir dans le culte ? devine.

SAN-ANTONIO, 2010

Recherches sur le culte, les symboles, les attributs et les ...

lui-même doit, à son tour, être prise en considération; elle le rattache évidemment au culte de la Vénus asiatique , au culte de cette déesse que l'Orient aimait à représenter sous la forme d'un cône ou d'une pyramide, ainsi que nous ...

Félix Lajard, 1837

L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...

Le livre essentiel sur l'Islam par le grand penseur tunisien.

Mohamed Talbi, 2009

Manuel du culte catholique, ou Histoire des mystères et ...

DU CULTE CATHOLIQUE. ; ABJURATION, est le serment par lequel un hérétique converti renonce à ses erreurs, et fait profession de la foi catholique ; cette cérémonie est nécessaire pour qu'il puisse être absous des censures qu'il a  ...

Noël-Laurent Pissot, 1810

Autour du culte marial en Forez: coutumes, art, histoire : ...

Elisabeth Lopez Culte mariai et vie religieuse féminine aux XIIIe et XIVe siècles Le propos de cette communication est de rappeler brièvement, dans un premier temps, les principaux aspects du culte marial aux alentours des XIIIe et XIVe ...

‎1999

Les saintes vierges et martyres dans l'Espagne du XVIIe ...

Des portraits.

Cécile Vincent-Cassy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culte în contextul următoarelor știri.

VIDÉOS - Gorillaz : 5 raisons qui en font un groupe culte - RTL2

Les 5 raisons qui ont fait de Gorillaz un groupe culte. Crédit : Thomas Samson / AFP. Les 5 raisons qui ont fait de Gorillaz un groupe culte. «RTL2.fr, Iul 15»

Last Action Hero : le flop devenu culte de John McTiernan - Premiere.fr

Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»

Objets de culte #1 : le tapis de prière avec boussole intégrée

Parce que la religion a été omniprésente dans l'actualité cette année, “M” a eu enviede se pencher, le temps d'un été, sur des objets religieux ... «Le Monde, Iul 15»

La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à …

La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à un scandale sexuel ! [Photos]. Par Magali Vogel Le 17 juillet 2015 à 15h38 ... «Télé Star, Iul 15»

The Walking Dead: la série critiquée par un réalisateur culte - MCE

The Walking Dead: la série critiquée par un réalisateur culte. George A Romero, le maitre du genre zombie vient de descendre en flèche The ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

Aladdin : bientôt un prequel - en live action ! - pour le dessin-animé …

Ce rêve bleeeuuu... Aladdin, le dessin-animé culte de Disney, va bientôt avoir droit à un prequel ! Mais cette fois, pas de héros imaginé par ... «PureBreak, Iul 15»

Thierry Henry s'incruste dans une vidéo déjà culte - 20 Minuten

Thierry Henry s'incruste dans une vidéo déjà culte. Dans un clip de promotion pour «Sky Sports», l'ancien international français revit quelques ... «20 Minutes, Iul 15»

Émilie Jolie (Gulli) - La version animée d'un conte musical culte

Un vent de nostalgie souffle sur cette version animée du célèbre conte musical de Philippe Chatel. Diffusée ce soir à 20h45 sur Gulli, voici ... «Télé 7 Jours, Iul 15»

Nigéria: deux explosifs découverts lors d'un culte évangélique

Après ce début de journée explosif, l'Eglise a continu son culte. «Nous remercions Dieu de sa protection», a indiqué aux médias le pasteur de ... «Évangéliques.info, Iul 15»

Game of Thrones saison 6 : un personnage culte de retour en 2016

Voilà une nouvelle qui devrait faire plaisir à de nombreux téléspectateurs, un personnage culte de Game of Thrones fera son grand retour à ... «PureBreak, Iul 15»