Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दरकार" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दरकार ÎN HINDI

दरकार  [darakara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दरकार ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दरकार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दरकार în dicționarul Hindi

Necesită V 0 [Fah 0] Obligatoriu. Apokshik. Obligatoriu. दरकार वि० [फा़०] आवश्यक । अपोक्षिक । जरूरी ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दरकार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दरकार


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दरकार

दर
दर
दरक
दरकंटिका
दरक
दरकचाना
दरकटो
दरकना
दरका
दरकिनार
दरकूच
दरक्क
दरखत
दरखास्त
दरख्त
दरगह
दरगुजर
दरगुजरना
दरग्गह
दर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दरकार

अंककार
अंगंसंस्कार
अंगदकार
अंगीकार
अंडाकार
अंतकार
अंतर्विकार
अंधकार
अंहकार
कार
अकृतकार
अग्निसंस्कार
अतिथिसत्कार
अत्याकार
अदाकार
शास्त्रकार
रकार
सूत्रकार
स्मरकार
स्वरकार

Sinonimele și antonimele दरकार în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दरकार» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दरकार

Găsește traducerea दरकार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दरकार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दरकार» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

需要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

necesario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Required
510 milioane de vorbitori

Hindi

दरकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

مطلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

требуется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

necessário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

requis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

perlu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

erforderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

必須
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

필수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

आवश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

gerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

richiesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

wymagany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

вимагається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

necesar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Απαραίτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

vereis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

krävs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

påkrevd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दरकार

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दरकार»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दरकार» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दरकार

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दरकार»

Descoperă întrebuințarea दरकार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दरकार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Mere sākśātkātara - Page 116
स्वीन्मुवित. बने. मुहिम. को. पुरुष-समर्थन. बने. दरकार. है. कमर. मेवाती. से. पशतचीत. आपको लगता है की देह यह पहली चीज है जिस पर ससे अपना स्वत्व-धिकार संल सकती है और इसी बिन्दु से ससे यहाँ ...
Ramaṇikā Guptā, 2007
2
Urdu Hindi Kosh:
ऐसा दरकार जिसमें राजा या आदर से सब लग मिल सकते होता २. वह स्थान जहाँ आम दरकार लगता हो । चीजानबना तो [अ०मश० बना] धर का वह न्यासी लिखा जहाँ यड़े आदमी शिखा और सब लगों से मिलते हैं ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
3
Nahin - Page 106
... यवहार स्वामियों के समाज वहुत बदले है भाषा और कनाल के नाना रूप उनके चाकर हैं जन लड़ते है उनके लिए अधिकारी, दुडिजीती अपर और सेनिक सदैव जिन लेगों को निशि बया इश/रे भी दरकार नहीं ।
Pankaj Singh, 2009
4
Valī granthāvalī: bhāshāvaijñānika adhyayana - Volume 1
ई (४०८) इबक में सबर व रजा दरकार है । फिकरे-असबाबे-वका दरकार है 1: चाक करने जाये सव व करार । दिल बर रंगी क्या दरकार है 1: हर सनम बरनी-दिल क्यों कर सके । दिलरुबाई कूच अदा दरकार है 1: जुतफ कूय वा ...
Muḥammada Āzama, 1978
5
Ghumta Hua Aina - Page 144
यह दावत पिछले दिनों मिलों के राज्य खाद्य मोरों दरकार सिह को रायपुर के रेलवे मटेशन पर अबके ममने । लड़ना आई का आमन्त्रण होता तो वार दरकार सिंह पतन उसे र.बीकार कर लेते किंतु किमी ...
Rajnarayan Mishr, 2008
6
Phir Se Gaya Bulbul Ne - Page 18
इधर राजा जैसे ही दरकार में जाया । रापलुहा दरबारियों में से उबर एक चौका, "महानि, भगवान अपने ऐसे ही स्वस्थ और प्रसन्न रखे-' दरबारी की बात पा नहीं हुई थी कि प्रधानमंत्री उठ खड़े हुए ।
Kshama Sharma, 2008
7
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 89
लेकिन अगर माननीय मना मयय, इसमें इतना स-शोधन ले आएँ कि जिमींदार के अपने मकान के लिए जो लकडी दरकार है, उसके लिए उसको यह सरचार्ज देना नहीं पड़ता तो मुझे कोई आपति नही" । लेकिन ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1969
8
Alpa-virāma: 51 kahāniyām̐ - Page 43
विमाता के दरकार में एक जापात्कालीन बैठक हो रहीं थी । गोगेर विषय पर वाद-विवाद हो रहा था । विषय था स "मनोक में विष का भारी प्रसार ।' विमाता के दरकार में सभी साने-मान सदस्य उपस्थित ...
Prabhudayāla Khaṭṭara, 1999
9
Byāna eka gadhe kā
गोले, हथगोले गरनेड, पली-जि-ये सब हमें फौरन दरकार हैं : और इति हमें बहुत कुछ चाहिए : . -कौजी हैनिग के लिए आपके उस्ताद दरकार हैं : आपके मास्टर दरकार हैं । और हमें दरकार है आपके मुल्क में ...
Candraśekhara, 1982
10
Mahāvīra Prasāda Dvivedī aura unakā yuga
'बाजू साधुचरणप्रसाद जिन्होंने पर्यटन पर एक ग्रंथ लिखा है उनकी शक दरकार हैम में 'उन' का कोई प्रयोजन नहीं यय । मुरझा वाक्य है 'बाबू साधु चरण प्रसाद की शक्र दरकार हैव । 'नि-दिने पर्यटन पर ...
Uday Bhanu Singh, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दरकार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दरकार în contextul următoarelor știri.
1
खिलाड़यिों की बढ़ी तादाद, स्पोर्टस कांप्लेक्स …
खिलाड़यिों की बढ़ी तादाद, स्पोर्टस कांप्लेक्स की दरकार. Publish Date:Thu, 19 Nov 2015 08:07 PM (IST) | Updated Date:Thu, 19 Nov 2015 08:07 PM (IST). खिलाड़यिों की बढ़ी तादाद, स्पोर्टस कांप्लेक्स की दरकार. जागरण संवाददाता, कुरुक्षेत्र : सुविधाओं के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
कोआपरेटिव बैंकों को 249 करोड़ की दरकार : दोरजे
जागरण संवाददाता, जम्मू : राज्य के तीन कोआपरेटिव बैंकों को पटरी पर लाने के साथ दूसरे बैंकों से प्रतिस्पर्धा करने योग्य बनाने के लिए 249 करोड़ रुपये की जरूरत है। राज्य सरकार इसको लेकर गंभीर है और केंद्र सरकार व नाबार्ड की सहायता से इस साल के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
शहरीकरण के लिए है 25 करोड़ की दरकार!
बाराबंकी: नगर पालिका परिषद नवाबगंज में जोड़े गए आसपास के गांवों के शहरीकरण् के लिए नगर पालिका के पास धनराशि नहीं है। मूलभूत सुविधाएं मुहैय्या कराने के लिए प्रारंभिक तौर पर कम से कम 25 करोड़ रुपये की जरूरत है। इसमें से करीब 20 करोड़ रुपये ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
स्मार्ट सिटी प्लान तैयार, टाप-20 की दरकार
केन्द्र सरकार की स्मार्ट सिटी योजना में सहारनपुर को प्रथम चरण में शामिल कराने का प्रमुख अंतिम पड़ाव पार करने को जनसहभागिता का आंकड़ा अपेक्षा के अनुरुप पहुंच नहीं पाया है। अनेक प्रयासों के बावजूद मानक के अनुरुप सुझाव तो प्राप्त हुए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
डॉक्टर व नर्सों के पद खाली, अल्ट्रासाउंड की दरकार
गोंडा: पांच हजार कर्मचारी व उनके परिवार के स्वास्थ्य सेवाओं की गारंटी रेलवे अस्पताल नहीं निभा पा रहा है। कारण यहां पर आंख, कान, नाक व गला के डॉक्टर नहीं है। हृदयरोग या स्त्री रोग विशेषज्ञ डाक्टर नहीं है। डॉक्टरों के चार पद खाली हैं और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
सिवाना उपखंड मुख्यालय पर दमकल की दरकार
क्षेत्रमें आगजनी की घटना होने के दौरान आज तक बालोतरा से दमकल समय पर नहीं पहुंच पाई है। दमकल के इंतजार में कई लोग लाखों रुपए के नुकसान की पीड़ा झेल रहे हैं। कुछ समय पहले क्षेत्र के भूति गांव में भयंकर आग के कारण दर्जन भर आशियाने जलकर राख ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
सीएम सिटी में खेल प्रतिभाओं की भरमार, सुविधाओं …
कई गांवों के स्टेडियमों में खिलाड़ियों के लिए मूलभूत सुविधाओं की दरकार है। कहीं पीने के पानी की तो कहीं बरसाती पानी की निकासी की समस्या खिलाड़ियों के सामने मुंह बाए खड़ी है। कर्ण स्टेडियम अंधेरा भी खिलाड़ियों के अभ्यास में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
सघन वनक्षेत्र को संरक्षण की दरकार
शाहाबादके सघन वनक्षेत्र को अभ्यारण्य तो दूर कन्जर्वेशन रिजर्व सपना बना हुआ है। स्थानीय लोगों की मांग के बावजूद जंगल के संरक्षण को लेकर घोषणा नहीं हो पा रही है। संरक्षण के इंतजाम नहीं होने से वनक्षेत्र को लगातार नुकसान पहुंच रहा है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
कालाधन लाने को सख्ती की दरकार
एचएसबीसी में कालाधन रखने वालों की सूची जारी करने वाले व्हिसलब्लोअर हर्व फिल्सयानी ने दावा किया कि भारत से अब भी लाखों-करोड़ों का गैरकानूनी या कालाधन बाहर भेजा जा रहा है. हालांकि उन्होंने कहा कि वह कालेधन की जांच के मामले में ... «Sahara Samay, Nov 15»
10
शुभकामनाओं के साथ वोट की दरकार
जागरण संवाददाता, बरेली : बरेली बार एसोसिएशन के चुनाव को लेकर अधिवक्ताओं के बीच सरगर्मियां बढ़ गई हैं। कुछ दावेदार चुनाव लड़ने के लिए खुलकर मैदान में आ गए हैं तो कुछ ने अभी चुप्पी साध रखी है। चूंकि मौका दीपावली के त्योहार का है, इसलिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दरकार [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/darakara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe