Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दौरात्म्य" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दौरात्म्य ÎN HINDI

दौरात्म्य  [dauratmya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दौरात्म्य ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दौरात्म्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दौरात्म्य în dicționarul Hindi

Duratmy feminin 0 Pun [No. 0] 1. Spiritul rău Durjnta. 2. canalie de lucru. Ticăloșia. A- ceva pentru mine Nu frumusețea casei a fost specială. Nu știu În lume, apatia este exhaustivă. - Kunkum, p. 33. दौरात्म्य संज्ञा पुं० [सं०] १. दुरात्मा का भाव । दुर्जनता । २. दुरात्मा का काम । दुष्टता । उ०—कुछ भी मुझको ज्ञान न था यह सौष्ठव का दौरात्म्य विशेष । में न जानता था जग में है, उदासीनता ही निःशेष ।—कुंकुम, पृ० ३३ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दौरात्म्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दौरात्म्य


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दौरात्म्य

दौर
दौरा
दौराँनी
दौरादौर
दौरादौरी
दौरा
दौराना
दौरित
दौर
दौर्ग
दौर्गत्य
दौर्गध्य
दौर्ग्य
दौर्ग्रह
दौर्जन्य
दौर्बल्य
दौर्भाग्य
दौर्भ्रात्र
दौर्मनस्य
दौर्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दौरात्म्य

अक्षम्य
अगम्य
अग्राम्य
अदम्य
अधिगम्य
अनधिगम्य
अनवगम्य
अनिभिगम्य
अनुगम्य
अनौपम्य
अभिगम्य
अव्यक्तसाम्य
मार्गहर्म्य
राजहर्म्य
वैधर्म्य
साधर्म्य
सौधर्म्य
सौवर्णहर्म्य
स्फटिकहर्म्य
हर्म्य

Sinonimele și antonimele दौरात्म्य în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दौरात्म्य» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दौरात्म्य

Găsește traducerea दौरात्म्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दौरात्म्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दौरात्म्य» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Duratmy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Duratmy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Duratmy
510 milioane de vorbitori

Hindi

दौरात्म्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Duratmy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Duratmy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Duratmy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Duratmy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Duratmy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Duratmy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Duratmy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Duratmy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Duratmy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Duratmy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Duratmy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Duratmy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Duratmy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Duratmy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Duratmy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Duratmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Duratmy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Duratmy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Duratmy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Duratmy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Duratmy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Duratmy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दौरात्म्य

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दौरात्म्य»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दौरात्म्य» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दौरात्म्य

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दौरात्म्य»

Descoperă întrebuințarea दौरात्म्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दौरात्म्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhāgavata-dharma: Śrīmadbhāgavata ke ekādaśa skandha kā ...
"इस प्रकार गुरु के बताये हुए आत्म-त्व को भलीभांति समझ लेनेवाले उदासीन और विरक्त पुरुष का चित्र उस चिन्तित का ही पुना-पुन: चिन्तन करने से अपने दौरात्म्य को छोड़ देता है" ।९२ ३९ना ...
Haribhau Upadhyay, 1967
2
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...
... करनेकीओर उसका मनलग रहा था; कदािचत् उसकी सहपािठनी बािलका का स्वाभािवक दौरात्म्य, चंचल सौंदर्य अलक्िषतभाव से उसके हृदयपर बंधन फैलारहा था। इधर चारुकी अवस्थाग्यारह पार करगई।
रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013
3
Sañcārī bhāvōṃ kā śāstrīya adhyayana
... बताया है ।४ हेमचन्द्र ने अनिष्ट उत्प्रेक्षा को शंका कहा है और 'स्वस्त' और 'परति' विविध रूप में स्वीकार किया है ।५ रामचन्द्र गुणचन्द्र इसे स्व-पर दौरात्म्य से उत्पन्न 'दोलन" कहते हैं ।
Raghuvīraśaraṇa, 1973
4
Maithilīśaraṇa Gupta kī kāvya yātrā: jīvanī aura mūlyāṅkana - Page 80
उस छत्रपति शिवराज का है नाम ही लेना अलम्, है सिंह-परिचय के लिए बस 'सिंह' कह देना अलम् ।। दौरात्म्य यवनों का यहाँ जब बढ़ गया अत्यन्त ही, संभले न, उनका भी हुआ बस अन्तमें फिर अन्त ही ।
Jagadīśa Prasāda Caturvedī, 1986
5
University of Allahabad Studies - Page 6
... को भागवत से निकालते हैं: जिस गोपी को राधा सिद्ध करते हैं उसके आचरण को तो दौरात्म्य कहा गया है उसके साथ रमण को तो-'कामिनी दर्शयन् दैव स्वीजा चैव दुरात्मतार १०।३०।३५ कहा गया है ।
University of Allahabad, 1962
6
Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 2
... भयानक वैरिजिशयुक्त स्थिति का प्रकाशन होता ही रहता है 1 अवगुण, अवचेतन अथवा जिप" पए स्मृति का दौरात्म्य ही वैरी स्थिति कही जाती है है जिस वाद्य को बजाते समय उसके निचले हिस्से ...
Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla
7
Gītāgūḍhārthadīpikā kā tāttvika vimarśa
इस प्रकार कर्मों से निविष्ण, संसार से विरक्त, उक्त प्रकार के ज्ञानयोग को जानने वाले पुरुष का मन तत्वों का अनुचिन्तन करने से दौरात्म्य को छोड़ देता है अर्थात् विषय में आसक्त ...
Paramātmā Siṃha, 1994
8
Virāja-rāja - Page 105
"अहो, दौरात्म्य है" "इसीलिए नीतिकारों ने राजाओं को सलाह दी है कि वह राजवलश्यों से प्रजा की तथ, अपनी रक्षा करे ।" 'चब क्या किया जाए ?" "कू-जल तथा दमनक को दंड देना तो कठिन है ।
Mohana Gupta, 1995
9
Prācīna Bhārata kā itihāsa. [Lekhaka] Avadhabihārī Lāla ...
हर्षचरित में तो लोक स्वभाव के अनुसार सभी जगह विद्यमान दुर्जनों के दौरात्म्य का वर्णन करते हुए हत्यारे को 'अनार्य' कहा गया है। इसका वंश और जाति से क्या सम्बन्ध है? 'भवत्यायों तु ...
A. B. L. Awasthi, 1969
10
Bhāratīya cintana kī paramparā meṃ navīna sambhāvanāem̐
दण्ड की युकाता रहने से ही दौरात्म्य समाज में नहीं रहता, तभी दर्शन समाज को स्वकतंव्य में प्रेरित कर सकते हैं । बुद्धिमानों की बुद्धिमत्ता इसी में है कि दण्डनीय से आने जीवन के ...
Rādheśyāmadhara Dvivedī, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दौरात्म्य [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dauratmya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe