Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दयालु" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दयालु ÎN HINDI

दयालु  [dayalu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दयालु ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दयालु» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दयालु în dicționarul Hindi

Milostiv v. [NU] Există un sentiment mai mare de bunătate. Foarte milă Integrator. Dayadan. दयालु वि० [सं०] जिसमें दया का भाव अधिक हो । बहुत दया करनेवाला । दयादान् ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दयालु» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दयालु


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दयालु

दयानत
दयानतदार
दयानतदारी
दयाना
दयानिधान
दयापात्र
दयामण
दयामय
दया
दयार्द्र
दयाल
दयाल
दयालुता
दयावंत
दयावती
दयावना
दयावान्
दयावीर
दयाशील
दयासागर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दयालु

अंडालु
अकृपालु
अतिगंधालु
ईर्षालु
उष्णालु
एलवालु
एल्वालु
कंचुकालु
कंटालु
कंदालु
कलिकालु
कासालु
कृपालु
क्रोधालु
क्षमालु
क्षुधालु
खंडकालु
गंधालु
घृणालु
चंपकालु

Sinonimele și antonimele दयालु în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दयालु» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दयालु

Găsește traducerea दयालु în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दयालु din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दयालु» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

clase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

compassionate
510 milioane de vorbitori

Hindi

दयालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

genre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Art
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

種類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Kind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கைண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

tür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

tipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

dobry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

fel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

soort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

snäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

snill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दयालु

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दयालु»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दयालु» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दयालु

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दयालु»

Descoperă întrebuințarea दयालु în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दयालु și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Raat Din: - Page 143
एक आदमी ने रहम करके उसे 'दयालु पास कहना शुरु क्रिया तो सब उसे 'दयालु पास कहने लगे और उसका नाम दयालु पागल हो गया । उसे भी यह नाम कुत्ता । लोग उसे दयालु पागल इस तरह काते, जैसे यहीं ...
Vishnu Nagar, 2008
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 416
दयायरर्थ वि-दयालु, । दयाव पुत [शं०] वह जप दया किए जाने के गोया हो अथवा जिभपर दया करना उक्ति या आवश्यक को । दयामय रहुं० [भ-] १. दया है पा, दयालु । २. ईश्वर । दयार, [अ०] १. पाल प्रदेश । २. अम-याम का ...
Badrinath Kapoor, 2006
3
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 428
दयाल व काल सूली, देवदार दयाल व दयालु. दयालु के अहि., क्षमाशील दानशील देयलय, भायुय' दयालु वि अमल, अच्छा/अस्ता, अनित्य मैं (य, उदार, उपकारी मैं औधल वारि करीम, य., यमपानिधात्त, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
4
हर हाल में ख़ुश हैं: अल्हड़ बीकानेरी की लोकप्रिय ...
तुम्हीं अगाही, तुम्हीं पिछली तुम्हीं हो 'बोगी' की 'बर्ष खाली दया गो, से दयालु नेता तुम्हीं हो चप, तुम्हीं हो चीनी तुम्हीं ने होते से चाय सीनी पिता दो हमको जवार की पाती दया यश ...
प्रवीण शुक्ल, 2006
5
Rājapāla subhāshita kośa - Page 306
दयालुता. जो सचमुच दयालु है, यहीं सरन बुद्धिमान है, और जो दूसरों से पेम तू दयालु दीन हों तू दानि हो भिखारी । हो नहीं बहता उस पर ईश्वर की कृपा नहीं होने । हो तो- म 306 : दयालु : दयालुता.
Harivansh Rai Sharma, 2001
6
Camatkara-Cintamani Of Bhatta Narayana With Sanskrit ...
नवमभावगत राहु के फल"मजीपी का न त्यनेसू वंधुवर्ग सदा पालक पूजित: स्थादूगुजै: सौ: । सभागोतको यस्य भेद विविकोजे तम: कौतुकी देवर्तय दयालु:" ।।९।। अन्वय-यस्य लिक्रिकांणे ताम देर ( सा ) ...
Brajbiharilal Sharma, 2008
7
Brajabhasha Sura-kosa
करुशानिधान, करुणानिधि-वाको [सं] करुणा से युक्त, दयालु : करुणावती-वि- [भा करुणा प. दि. वाना दयालु : करुना-यज्ञा स्वी० [सं-] ( पृ) दुखी का दुख दूर करने के लिए अव्यत-मण की प्रेरणा, दया ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
8
Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - Page 386
विष्णु लेविन ने इस वली के जरे से यह देखा विना यह कितना प्यारा, दयालु और मता व्यापी है । रिपोर्ट पड़ते वक्त यह को घबरा रहा बा, गड़बड़ कर रहा था, लेविन को यही उसकी भलमनसाहत का प्रमाण ...
graf Leo Tolstoy, 2003
9
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 746
यहोवा करुणापूर्ण और दयालु है। परमेश्वर सहनशील और प्रेम से भरा है। यहोवा सदैव ही आलोचना नहीं करता। यहोवा हम पर सदा को कुपित नहीं रहता है। हम ने परमेश्वर के विरुद्ध पाप किये, किन्तु ...
World Bible Translation Center, 2014
10
Daulati - Page 39
मैं हूँ दयालू, परम दयालु ! बाप-दादा छोड़ गये थे बंधुआ उन्हें मुक्त कर दिया है मैंने मैं हूँ दयालु, इतना दयालु ! जोखान गांव में थी खेती-जारी कर चुका हूँ दान वह बीवी-बच्चों को मैं ...
Mahashweta Devi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दयालु»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दयालु în contextul următoarelor știri.
1
करुणानिधि की पत्नी दयालु अम्माल अस्पताल में …
पूर्व मुख्यमंत्री "र डीएमके अध्यक्ष एम. करुणानिधि की पत्नी दयालुअम्माल को बीमारी की वजह से अस्पताल में भर्ती कराया गया है। करुणानिधि ने पत्नी के अस्पताल. चेन्नई। पूर्व मुख्यमंत्री और डीएमके अध्यक्ष एम. करुणानिधि की पत्नी ... «Patrika, Nov 15»
2
कार्तिक को पेटा से मिलेगा 'दयालु खिलाड़ी …
reddit-share. नई दिल्ली: लोगों को मांस मुक्त जीवन के लिए प्रेरित करने वाले क्रिकेटर मुरली कार्तिक को उनके काम की सराहना के लिए पीपल फोर एथिकल ट्रीटमेंट आफ एनिमल्स(पेटा) की ओर से 'दयालु खिलाड़ी पुरस्कार' दिया जाएगा. कार्तिक सोशल मीडिया ... «ABP News, Nov 15»
3
हादसों में मृत व्यक्तियों की याद में मैराथन दौड़
विश्वंभर दयालु त्रिपाठी पार्क से हरी झंडी दिखा कर किया। मैराथन में बच्चों के साथ एसपी पवन कुमार, एएसपी राम किशुन यादव, एआरटीओ प्रशासन माला बाजपेई, एआरटीओ प्रवर्तन सियाराम वर्मा आदि अधिकारी भी दौड़े। दौड़ का समापन निराला पार्क में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
रथयात्रा की सूचना जन-जन तक पहुंचाने के लिए खोले …
... राजेश करियाना स्टोर, राजू फ्लावर शॉप, फैशन मेकर्स, राजेश डायर्स, अखिल भारतीय दक्ष प्रजापति महापंचायत, कुलदीपक कन्फेक्शनरी, सिल्वर स्पून रेस्टोरेंट आदि स्थानों पर सूचना केन्द्र खोलकर लोगों को जगन्नाथ जी के दयालु स्वरूप की जानकारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
हर किसी के दिल की बात सामने रखता है यह वीडियो …
और हमें एक दूसरे के लिए दयालु होना चाहिए। इस वीडियो को क्‍लीवलैंड क्लिनिक ने तैयार किया है। यह वीडियो यह बताने मे सफल रहा है कि हम सबकी अपनी कहानी है। दूसरों की अपनी कहानी है। हर किसी को कुछ संघर्ष से गुजरना होता है लेकिन दूसरों को ... «Nai Dunia, Nov 15»
6
निष्काम भक्ति सर्वोपरि : दीन दयालु पांडे
जासं, कुरुक्षेत्र : ज्योतिसर तीर्थ में आयोजित गीता ज्ञान यज्ञ कथा के 5वें दिन शुक्रवार के दोनों सत्रों में वृंदावन के विख्यात भागवताचार्य एवं गीता मर्मज्ञ पंडित दीनदयालु पांडे महाराज ने निष्काम भक्ति पर विस्तारपूर्वक प्रवचन दिए। «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
जीवन विकास के लिए गठित परम धर्मपीठीय सम्मेलन के …
मेरे प्रिय भाइयो एवं बहनो, मुझे विश्वास है कि आपके कार्यों से करुणा के पवित्र वर्ष में लोगों को विशेष लाभ और आपको आशीष मिलेगी। यह आप की अभिलाषा है कि आप दयालु बनने की चाह रखते हैं जैसा कि स्वर्गीय पिता दयालु हैं। मैं आप सब को माता ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
8
भागवत कथा सुन झूम उठे श्रद्धालु
कथा प्रवचनों में दीन दयालु महाराज वृंदावन वाले ने कहा कि ज्योतिसर वह पवित्र स्थल है, जहां भगवान श्रीकृष्ण ने मोहग्रस्त अर्जुन को कर्तव्य का परायण करने के लिए गीता का ज्ञान दिया था। ब्रह्मांड में गीता के श्लोक निरंतर गूंजते हैं। कथा के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
अद्भुत है काशी की संस्कृति: राजनाथ सिंह
दयाशंकर मिश्र दयालु, अशोक पांडेय आदि ने राजनाथ सिंह का स्वागत किया। दर्शन- पूजन करने के बाद वह सीधे अखिल भारतीय विद्वत परिषद के कार्यक्रम के लिए रवाना हुये। बनारस से वापस नई दिल्ली लौटते समय राजनाथ सिंह ने बाबा विश्वनाथ मंदिर में भी ... «Inext Live, Nov 15»
10
शशिकांत खरे कायस्थ महासभा के अध्यक्ष बने
... संजय अष्ठाना अध्यक्ष कर्मचारी प्रकोष्ठ, महेश श्रीवास्तव दयालु अध्यक्ष राजनीतिक प्रकोष्ठ, मुरारीलाल सक्सेना अध्यक्ष सामाजिक सौहार्द एवं विवाह संबंधी रूपेश श्रीवास्तव को वित्त प्रकोष्ठ के अध्यक्ष का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दयालु [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dayalu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe