Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "धवई" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA धवई ÎN HINDI

धवई  [dhava'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ धवई ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «धवई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția धवई în dicționarul Hindi

Dhavai substantiv femeie 0 [fără praf, alergător] Un copac care este din Himalaya Toată nordul Indiei are loc în abundență. În partea de sud Ea devine mai puțin. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Dhay. Special - Frunzele sale seamănă cu frunze de rodie Dar unele sunt gălbui și sunt dur. Florile sunt de culoare roșie și vin în lucrarea de medicină și chimvale. Această floare De la shishir la primăvară și se adună și se usucă Sunt acolo. Doctorii în vârstă dau decoctul acestor flori în boală. scoarță De asemenea, vine în lucrarea medicinii. Dhavai sau Dhayya în medicină Spiritele, reci, stomac, spanac, amar, hemoragic, Și eliminați gall, trichus scab, vierme și diaree Sunt considerate a fi Flori peste și peste organe Se solicită mai multe proprietăți. Un tip de tuns Guma, de asemenea, apare. asistentă medicală Prya0-. Dhatki. Tamar Pushpai Lactatie. Dhavni. Dhatupushpika. Vhipushpi. Lemn de foc Subhiksha. Parvati. Kumuda. Sidhupushpi. Kunjra. Madywasini. Guchcpushpi. Vhninshikha. Și așa mai departe. धवई संज्ञा स्त्री० [सं० धातकी, धावनी] एक पेड़ जो हिमालय से लेकर सारे उत्तरीय भारत में अधिकता से होता है । दक्षिण में यह कम मिलता है । इसे धाय भी कहते हैं । विशेष— इसकी पत्तियाँ अनार की पत्तियौं से मिलती जुलती पर कुछ पीलापन लिए और खुरदुरी होती हैं । फूल लाल रंग के होते हैं और दवा तथा रँगाई के काम में आते हैं । ये फूल शिशिर से वसंत तक लगते हैं और इकट्ठे करके सुखाए जाते हैं । प्रदर रोग में वैद्य लोग इन फूलों का काढ़ा देते हैं । छाल भी दवा के काम में आती है । वैद्यक में धवई या धाय चरपरी, शीतल, कसैली, मदकारक, कडुई, रक्तप्रवाहिका, तथा पित्त, तृषा विसर्प व्रण, कृमि और अतिसार को दूर करनेवाली मानी जाती हैं । पर और अंगों की अपेक्षा फूलों में अधिक गुण कहा जाता है । धवई के पेड़ से एक प्रकार का गोंद भी निकलता है । पर्या०— धाय । धातकी । ताम्रपुष्पी । धात्री । धावनी । धातुपुष्पिका । वहिपुष्पी । अग्निज्वाला । सुभिक्षा । पार्वती । कुमुदा । सीधुपुष्पी । कुंजरा । माद्यवासिनी । गुच्छपुष्पी । वह्निंशिखा । इत्यादि ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «धवई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU धवई


कनवई
kanava´i
गँवई
gamva´i
जवई
java´i
थवई
thava´i
नरवई
narava´i
पचवई
pacava´i
पवई
pava´i
भावई
bhava´i
मसवई
masava´i

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA धवई

धव
धवणि
धव
धवना
धवनिका
धवनी
धव
धवरहर
धवरा
धवराना
धवराहर
धवरी
धव
धवलकौष्टी
धवलगिरि
धवलगृह
धवलता
धवलत्व
धवलना
धवलपक्ष

Sinonimele și antonimele धवई în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «धवई» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA धवई

Găsește traducerea धवई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile धवई din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धवई» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Dhavi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Dhavi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Dhavi
510 milioane de vorbitori

Hindi

धवई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Dhavi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Dhavi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Dhavi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Dhavi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Dhavi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Dhavi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Dhavi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Dhavi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Dhavi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Dhavi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Dhavi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Dhavi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Dhavi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Dhavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Dhavi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Dhavi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Dhavi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Dhavi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Dhavi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Dhavi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Dhavi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Dhavi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a धवई

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «धवई»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «धवई» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre धवई

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धवई»

Descoperă întrebuințarea धवई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धवई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti
गुजार सूप में सखुआ, धवई, महुआ आदि फल लेता आता है । कुछ लोग दो घडों में पानी तोते हैं । पानी को घर-घर छिढ़काया जाता है । उस दिन घर को महिलाये उपवास किये हुए होती है वे अपने घर के ...
Skôlāsṭikā Kujūra, 2009
2
Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā
हिं०-धवई के फूल, धाय के फूल, धवला 1 बोय-धाई-गुल । म० बीस धायटी, धावा । गु० ति धावडी है का० उब थाइ । फा०-णुले धावा । अं० जा- डाउनी प्रिजलेअत ( प्र"-', निहित ) । ले०--वडकोडिआ फूटिकोसा ...
Rāmasuśīla Siṃha, 1969
3
Madhya Pradesh Gazette
१६४२ नेगु/हां धवई रू/गरिया (चंडाल) ऊमरगढ खुरसीपार ड/गरिया सर्तया बर्तना कोरिया कटकुही निकाई दी सिनाई ए सिवनी . . रर्व५७८ बन्दी दीन कटवा तोनिया वर्ष/डा कोहका सिलवानी बटकाखुर्व ...
Madhya Pradesh (India), 1964
4
Nāgapurī gītoṃ kī chanda-racanā: eka sāṃskr̥tika adhyayana
वसन्त-दूतिका कोयल उनकी डालियों में बैठकर पंचम तान सुनाने लगती है : पलाश, धवई, यल, गुलमोहर, आदि के जारत-रत" लाल और गुलाबी फूल ऐसे लगते हैं जैसे वसन्त ने वन-पर्वतो में अबीर और गुलाल ...
Kumārī Vāsantī, 1993
5
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7
कन्या-ज पाँच मास तक धवई, दोनों पीपल का संग्रह कर एक मास तक रखकर, धाय के पुष्प व पीपल दो मास के बाद बेचने से मनव-त लाभ होता है : सिह तो में राहु हो तो चोष्य वस्तुओं का सग्रह उचित है ।
B.L. Thakur, 2008
6
Bharat Ka Itihas(1000 E.P-1526 E) - Page 37
वाय-रु धवई ने यद्यपि परवर्ती लिम धच के कई पल का स्वरूप नि र्धारित करने में योगदान क्रिया है, पर फिर भी यह उससे भिन्न है है आल के प्राचीनतम धार्मिक विचार प्रारंभिक जीवा-त्-मचाद के ...
Romila Thapar, 2008
7
Jaṅgala rahe, tāki Narmadā bahe!: jaṅgala aura nadiyoṃ ke ...
II झाड़ियाँ : छोंद (Phoenix acaulis), चिपटी (Desmodium pulchellum), धवई (77oodfiordia (Shrubs) filoribunda), गुड़सुकरी (Grewia hirsuta), मरोड़फली (Helicteres isora). IVb घास : गुन्हेर (Themada quadrivalvis), कुल्या ...
Paṅkaja Śrīvāstava, 2007
8
Pāṇḍo janajāti - Page 63
कुछ जंगली उपज के बीज से तेल तक निकाला जाता है तथा धवई नामक फूल से मीठा रस प्राप्त किया जाता है । इसके अलावा कुछ ममखी, औरों इत्यादि के छात्रों से शहद निकाला जाता है ।
Āra. Ke Sinhā, 1983
9
Durga nagara kā itihāsa - Page 100
... महराजपुर, अछोनी, राखी, जामुन गो४शे, दारगांय, सोमा, सोंठ, माप तिलखेरी, गोदी, लवन, बलौदा बाजार, धवई, लवन, एक अत्यावश्यक वृहद सम्मेलन सब 1926 के जेठ सुदी एक करम सोनाबीह में फैलकर पते ...
Nirañjanalāla Mannūlāla Guptā, 1997
10
Gainda aura gola
जंगल में जाकर उसने अमलताश के फूलों से अपने को सजाया, कचन-र के फूलों का हार बनाया, शाल के राशि-राशि फूलों को उसने तोड़-तोड़कर बरबाद कर दिया और उसके बम: धवई के फूलों से खेलने लगी ...
Radhakrishna, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धवई»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धवई în contextul următoarelor știri.
1
बच्चों ने देर रात तक आतिशबाजी की. गौपालकों ने की …
दावथ (बिक्रमगंज) : गोपालकों ने गुरुवार को गोवर्धन पूजा के अवसर पर गाय व कृष्ण भगवान की पूजा धूमधाम से की. प्रखंड के गोधरा, परमडीह, देवगना, भृगंडीह चक, चातर, तिलकपुरा, दालैचा व धवई सहित दर्जनों गांवों में गोवर्धन पर्वत की पूजा की. इस अवसर पर कई ... «प्रभात खबर, Nov 15»
2
महराजगंज के पनियरा जंगल में युवती की गला काटकर …
गोरखपुर. महराजगंज के पनियरा इलाके के धवई जंगल में रजौड़ा मार्ग के किनारे शनि‍वार को एक युवती का शव मिला। उसकी हत्या नि‍र्मम तरीके से गला रेतकर की गई थी। इसकी सूचना मि‍लते ही पुलिस महकमे में हड़कंप मच गया। कुछ ही पल में सैकड़ों की संख्या ... «दैनिक भास्कर, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. धवई [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhavai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe