Înțelesul "धुँधला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धुँधला ÎN HINDI

धुँधला  [dhumdhala]

CE ÎNSEAMNĂ धुँधला ÎN HINDI?

Definiția धुँधला în dicționarul Hindi

Blur violet 1. Ceva negru Culoarea fumului A. 2. Neclar. Nu renunta clar. 3. Ceva întunecat Muha0- Timpul Blaze = Momentul în care ceva devine întunecat Nu apare clar. Prezenta zi sau seara

धुँधला वि० [हिं० धुंध + ला] १. कुछ कुछ काला । धूएँ के रंग का । २. अस्पष्ट । जो साफ दीखाई न दे । ३. कुछ कुछ अँधेरा । मुहा०— धुँधले का वक्त = वह समय जब कुछ अँधेरा हो जाय और स्पष्ट दिखाई न दे । वहुत सबेरे या संध्या का समय ।

TRADUCEREA धुँधला

Găsește traducerea धुँधला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धुँधला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धुँधला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 模糊
• Traducător din Hindi - Spaniolă: brumoso
• Traducător din Hindi - Engleză: Foggy
• Hindi: धुँधला
• Traducător din Hindi - Arabă: ضبابي
• Traducător din Hindi - Rusă: туманный
• Traducător din Hindi - Portugheză: nebuloso
• Traducător din Hindi - Bengali: ঝাপসা
• Traducător din Hindi - Franceză: brumeux
• Traducător din Hindi - Malaeză: kabur
• Traducător din Hindi - Germană: nebelig
• Traducător din Hindi - Japoneză: フォギー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 흐린
• Traducător din Hindi - Javaneză: burem
• Traducător din Hindi - Vietnameză: có sương mù
• Traducător din Hindi - Tamilă: மங்கலாக்கப்பட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: अंधुक
• Traducător din Hindi - Turcă: bulanık
• Traducător din Hindi - Italiană: nebbioso
• Traducător din Hindi - Poloneză: mglisty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Туманний
• Traducător din Hindi - Română: cețos
• Traducător din Hindi - Greacă: ομιχλώδης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Foggy
• Traducător din Hindi - Suedeză: dimmigt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Foggy

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धुँधला»

Descoperă întrebuințarea धुँधला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धुँधला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti

येदोनों ाय: ही एक-दूसरे पर आधािरत रहते हैं एवं इनके बीच का अ तर भी धुँधला रहता है।6 ह दूएवंकुछ बौ मनुयएवं देवताओं के बीच कदूरी कोआसानी सेपाट करउनक याओं, गुणों, याओं एवं शयों को ...

Rajiv Malhotra, 2015

बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)

यहकहते समय पुजारी की और आवाजभरआई स्वर कुण्िठत हो गया। सुल्ताना ने आश◌्चर्य से अल्तूिनया की ओर देखा। कुछ धुँधला धुँधला उसे नजर आया। भोर का पिहला स्िनग्ध प्रकाश धीरेधीरे उभर ...

राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

इन सैनिकों को आँख से विना किसी शारीरिक विकृति के ही वहुत धुँधला दीखने लगा था। यह लक्षण उम समय हवाई अड्डा पर विकसित हुआ जब उन्हें हवाई जहाज पर चढ़कर उसे उड़ना था। बाद में इस तरह ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Meri Kahani Ka Nayak

सोचा हो न होनज़र धुँधली हो रही है। आँखें भी तो बूढ़ीहो रही हैं। स रवष बूढ़ी। उ होंनेआँखें मलकर चमा ठक कया और फर सामने देखा। छायाअब भी थी ब क पहले सेकुछ प । धुएँ का बादल आकार हण कर ...

Pamela Manasi, 2015

Upanyāsa: Merī terī usakī bāta

सब कुछ धुँधला-धुँधला सोचा : क्या रात वाला जवान है ? सुना : माताजी, भाइयों, बहनो 1 अपने देश की आज़1दी के लिये, अपने वारे शहीदों की याद में अपना कीमती बोट कांग्रेस के उम्मीदवार ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Dvara nahim khule: - Page 22

... मटके में पानी से भरी गागर खाली कर रही हो और कुएँ से पानी खींचते वक्त हिलोरें ले रहीं उसकी काया और हाँफती छाती के आभास से-लेकिन सब धुँधला-धुँधला ' " ३ सविता का दूध जैसा गोरा ...

Bhagvatikumar Hargovind Sharma, 1992

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

िजस तरह एक तहके बाद दूसरी जमा होहोकर नीचे की चीज़ को धुँधला और अस्पष्ट बनाती जाती है, उसी तरह छ साल कुछ धुँधलेपन कापानी स्मृित पर चढ़ाते हुए िनकल गये। एक दम्पितऔर उनके तीन बच्चे ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

मौसम िफर धुँधला और उदास हो गया था। रीथ ने बड़ी कोमलतासे िपयरे को देखते हुए पूछा था–तुम अपने ही देश से इतने नाराज़ क्यों हो? हर नौजवान अपने देश से नाराज़ है! िपयरे ने तीखासा जवाब ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)

लेिकन िफर ग़ैरत ने उकसाया, िकजैसे वह धुँधला िचराग़ भी उसकी कमज़ोिरयोंपर हँसने लगा। स्वािभमान और तर्क में सवालजवाब हो रहा था िक अचानक नईमा ने करवट बदली ओर अँगड़ाई ली। हैदर ने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

प्रेम पचीसी (Hindi Sahitya): Prem Pachisi (Hindi Stories)

... गुरुदत्त शि◌वदत्त दाता।' आधी रातगुजर गयी थी। सहसा वह कोई आहट पा कर चौंका। देखा, एक दूसरे वृक्ष के नीचे एक धुँधला दीपक जल रहा है, और कई आदमी बैंठे हुएआपस में कुछ बातें कर रहेहैं।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धुँधला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धुँधला în contextul următoarelor știri.

याद रखें नीतीश जी, मोदी जैसा 'हनीमून पीरियड' आपके …

अब ये उनकी राजनीतिक ज़िम्मेदारी है कि उन्हें न सिर्फ़ अपनी छवि की लाज़ रखनी है, बल्कि बड़े भाई लालू की छवि पर लगे पक्के दाग़ों को भी धुँधला करना है. लालू को घेरने वाले नौकरशाहों ने भी ये बातें फ़ैलाना शुरू कर दी हैं कि कैसे वो आला ... «ABP News, Nov 15»

पूंजीवाद की कोई और शक्ल...

माँग के प्रबंधन, आर्थिक राष्ट्रवाद, रोजगार की गारंटी, तथा सामाजिक सेवाओं के क्षेत्र को मुनाफाखोरी की प्रवृत्तियों से मुक्त रखने की नीति पर टिके इन कल्याणकारी उपायों ने एकबारगी पूँजीवाद और समाजवाद के अंतर को ही धुँधला कर दिया था। «Bhadas4Media, Sep 15»

जाने भी दो यारों की जानदार लाश!

ऐसे में 'जाने भी दो यारों' ने दोनों के बीच की विभाजन रेखा को धुँधला किया। समाज के रोम-रोम में फैल चुके भ्रष्टाचार पर तंज करती यह फिल्म स्लैपस्टिक कॉमेडी के रास्ते व्यवस्था पर व्यंग्य करती चलती है। जब यह रिलीज हुई थी, तब तो इसने बॉक्स ... «Webdunia Hindi, Feb 12»