CE ÎNSEAMNĂ ঝাপসা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝাপসা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ঝাপসা în dicționarul Bengali
Blurit [jhāpasā] Bin (Sari ușor sau acoperit cu un capac) În mod clar nu sunt vizibile, obscure, neclară (imagini neclară, neclară). [Bang. Salt 1 + SA (Pur și simplu). ঝাপসা [ jhāpasā ] বিণ. (পাতলা ঝাঁপে বা আবরণে ঢাকা বলে) স্পষ্টভাবে দেখা যায় না এমন, অস্পষ্ট, আবছা (ঝাপসা দেখা, ঝাপসা ছবি)। [বাং. ঝাঁপ1 + সা (সাদৃশ্যার্থে)]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝাপসা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝাপসা»
Descoperă întrebuințarea
ঝাপসা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঝাপসা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা308
Duskiness, n. 5. অন্ধকার বা ঘোরপ্রবর্তকতা বা অারম্ভ । Duskish, a. ঝাপসা, অল্প অন্ধকার, ঈষদন্ধকার । Duskishly, ad. ঘোর, বা মেঘাচ্ছন্নত্বপূর্বক, অন্ধকারপূর্বক । Duskishness, m. s. অন্ধকারারম্ভ, ঘোর, ঈষৎকাল, ঝাপসা । Duskness, m. s. ঝাপসা, ঈষৎ ঘোরত্ব, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ছানি পড়েনি, কিন্ত দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে এসেছে সুলতান মিঞরে ৷ বাইরের চোখ দিয়ে তাকায় সামনের দিকে, আর মনের চোখ দিয়ে পেছনের দিকে, ছ দিকের দৃষ্টিই ঝাপসা ৷ * খোদার কাছে বালিশ নেই ৷ অনেক বয়েস হল, এখন ঝাপসা দেখতে দেখতে একদিন দেখা-ই ফুরিয়ে যাবে, ...
3
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
... এই ছোট জিনিসটার ভিতর লুকোনো আছে। এই Slide-টা ভারী স্পষ্ট। জীবজগতের কতবড় বিস্ময়ই না এইটুকুর মধ্যে রয়েছে। এই দেখুন—(বিজয়া যন্ত্রটায় চোখ রাখিয়া দেখিতে লাগিল) কেমন, দেখতে পাচ্ছেন ত? বিজয়া। হা পাচ্ছি। ঝাপসা ধোঁয়ায় সব একাকার দেখাচ্ছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
বেলা পড়ে এলে অতবড়ো মরুভূমির মতো বালুচর কেমন ঝাপসা ঝাপসা হয়ে আসে। চোখে ধন্ধ লাগায়। আর তাইই বোধ হয় লেগেছিল। তারপর তারা লায়কানখাস ছেড়ে অলংকারপুরের দিকে যখন এগোচ্ছে, তখনও আর একবার দেখা গেল ঘোড়াটাকে, অনন্তর কচি মেয়েটা আপনমনে বলে উঠেছিল, ...
5
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
ঝাপসা পেরিয়ে যাচ্ছ ঘাসফুল মাঠ ঝাপসা পেরিয়ে যাচ্ছ মিসড কল, এস-এম-এস, প্রিয় রিংটোন – ভেসে যাচ্ছে ভাঙা কথা, ভেসে যাচ্ছ অপরাধপ্রবণ... -“ সম্পর্ক ক্যারমবোর্ডের ওপর ঘন হয়ে আলো এসে পড়েছে। নিশ্বাসের শব্দটুকু আর ধাক্কা লেগে দুজনেরই সংকেতের ভাঁড়ার ...
6
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
গাব্ব চোখ বড়ো বড়ো করে তাকিয়ে রইল, সবাইকে ঝাপসা ঝাপসা দেখাচ্ছে, আস্তে আস্তে সবাই স্পষ্ট হতে শুরু করল। সবাই গাবুর দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে ছিল, মাথায় উসকোখুসকো চুল, চোখে বড়ো ফ্রেমের চশমা, চরকির মতো ঘোরার কারণে মুখে লালচে আভা, নাকের ওপর বিন্দু ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
7
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
চোখে ঝাপসা-ঝাপসা দেখবে। মাথা গরম হবে, স্বাস্থ্য খারাপ হবে। পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করার অনুপযুক্ত হবে। আর অংশগ্রহণ করলেও ভালো ফলাফল অর্জন করা সম্ভব হবে না। তাই উল্লিখিত অনাকাক্সিক্ষত পরিস্থিতি থেকে মুক্ত থাকতে বছরের শুরু থেকেই ভালোভাবে পড়ালেখা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
তখনও ভাল করে দিনের আলো ফোটেনি, বৃষ্টিধারায় চারিধারে ঝাপসা। পথে-ঘাটে লোকজন নেই কোথাও-বর্ষাকালের ধারামুখর প্রভাতকাল। ১৬ পুষ্প যতীনকে সঙ্গে নিয়ে পৃথিবীর বৃষ্টিধারা-মুখর ঝাপসা আকাশে উর্ধ্বে এক সু-উচ্চ পর্বত চূড়ায় এসে বসলো। পুষ্পের মা বল্লে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
9
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
... ৷ র অ হদ ক ৷ ওর র মধ্যে ওচাখের জলের মধচ হইতে পরিবর্তনহীন অবিচলিত পাষাণ হা দর র ৷ জর ৷টা র দীঘ কঠে ৷ র ওদর ৷ল গুলা ঝাপসা ঝাপসা দেখিতে পাইলেন | পালকি চলিরা গেল, কিস্তু রিডা ওসইখানে দাঁড়াইরা রহিল | পথের পানে চ ৷হির ৷ র হিল | ত ৷ র ৷ গুলি উঠিল, দীপগুলি জলিল, ...
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
ঝাপসা ঝাপসা কালো কালো, এই বড় বড় কি যেন সব গাছের উপর থেকে উকি মারতে লেগেছে। তাদের চোখগুলো জ্বলছে যেন আগুনের ভাটা, দাতগুলো বেরুচ্ছে যেন মুলোর সার। তা দেখে তখনই আপনা হতে বাঘার বাজনা থেমে গেল, তার সঙ্গে সঙ্গে দুজনার হাত-পা গুটিয়ে, পিট বেকে, ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঝাপসা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঝাপসা în contextul următoarelor știri.
চিকিৎসকের অবহেলায় চোখ হারালেন ব্যবসায়ী নেতা
বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সভাপতি শেখ ফজলুল করিম সেলিমের কাছে অভিযোগপত্র দেন পাইকগাছা উপজেলার কাশিমনগর গ্রামের বুলবুল আহমেদ। অভিযোগে পত্রে তিনি জানান, বাম চোখে ঝাপসা দেখায় তিনি খুলনার শিরোমনি এলাকার বিএনএসবি চক্ষু হাসপাতালে ডা. বাহাউদ্দিন মালিকের কাছে যান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নায়করাজের এই ঈদ, সেই ঈদ
'নায়করাজ' উপাধি পাওয়া ব্যক্তির মুখ থেকে এবার স্মৃতিকথা শোনার পালা। কিন্তু হায়! একটা লম্বা অসুস্থতার ধকল গেছে তাঁর ওপর দিয়ে। জানালেন, কদিন আগ পর্যন্তও তাঁর গলা ধরে ছিল, মুখ থেকে বের হতো না কথা। এখনো শরীর দুর্বল, হঠাৎ হঠাৎ খুব জরুরি কথাগুলোও ভুলে যান তিনি। সেখানে শৈশবের ঈদ স্মৃতি? তা তো পুরোনো অ্যালবামের ঝাপসা ছবির মতোই। «প্রথম আলো, Sep 15»
পূর্বাভাস
কুয়াশার চাদরে ঝাপসা হয়ে গেল চারদিক। বিদেশি সাংবাদিক তো রীতিমতো বাকরুদ্ধ। আবার গেলেন তিনি বৃদ্ধের কাছে। জানালেন, বৃদ্ধের নির্ভুল পূর্বাভাসে তিনি খুবই আশ্চর্য হয়েছেন। এবার বলুন, তিনি বললেন, 'আগামীকাল আবহাওয়া কেমন যাবে?' কিন্তু না, এবার আর কোনো ভবিষ্যদ্বাণী করলেন না বৃদ্ধ। মাথা নেড়ে শুধু বললেন, 'জানি না। রেডিওটা ভেঙে ... «সমকাল, Sep 15»
মস্তিষ্ক থেকে বের হলো ৮টি ফিতাকৃমির ডিম! (ভিডিওসহ)
এবিসি-এর নিউজ৮-কে ইয়াডিরা রস্ট্রো জানান, মাঝে মধ্যে আমার চোখের দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যেতো। তখন আমি দেখতেই পারতাম না। চিকিৎসকরা জানান, তার মগজ থেকে ৮টি ফিতাকৃমির ডিম বের করা হয়েছে। এই ডিমগুলো ক্রমশ বেড়ে উঠছিল। সম্ভবত দুই বছর আগে ওই নারী এমন কোনো খাবার খান যা থেকে এগুলো দেহে প্রবেশ করে। কিন্তু খাবারের সঙ্গে দেহে পরজীবী ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
বন্ধ কারখানা কমিয়েছে জৌলুস, তবু ঘুড়ি উড়িয়ে ডাক বিশ্বকর্মাকে
এখন বয়স হয়েছে, অনেক স্মৃতি ঝাপসা। তবু থেমে থেমে বললেন, ''এই শিল্পাঞ্চলের বিশ্বকর্মা পুজো নিয়ে ইতিহাস লেখা যায়। মনে আছে, আগে মেলা বসত গঙ্গার ধারে। কাঠের নাগরদোলা, মাটির পুতুল, মুড়কি, তেলে ভাজা, জিবে গজা- কত কিছু মিলত! ওই দিন মেশিনগুলোতে তেল-সিঁদুর লাগিয়ে পুজো হত। সন্ধ্যায় জলসা নয় থিয়েটার। শ্রমিকদের পরিবার থেকেও যাত্রা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে দৃষ্টিহীনতার …
ছোট থেকেই শ্রাবণীর মাইনাস পাওয়ারের চশমা। কিন্তু চশমা পরতে ভাল লাগত না তাঁর। আপত্তি ছিল কন্ট্যাক্ট লেন্সেও। শেষমেশ তাই বিয়ের আগে ল্যাসিক সার্জারি করিয়ে নেন তিনি। ভারী চশমাকে বিদায় দিয়ে এ যেন এক নতুন জীবন। কিন্তু মাস দুয়েক পর থেকেই শুরু হল চোখে ব্যথা। সঙ্গে ঝাপসা দেখা, চোখ থেকে জল পড়া ইত্যাদি নানা উপসর্গ। চিকিৎসক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে অন্ধত্বের বিপদ
ছোট থেকেই শ্রাবণীর মাইনাস পাওয়ারের চশমা। কিন্তু চশমা পরতে ভাল লাগত না তাঁর। আপত্তি ছিল কন্ট্যাক্ট লেন্সেও। শেষমেশ তাই বিয়ের আগে ল্যাসিক সার্জারি করিয়ে নেন তিনি। ভারী চশমাকে বিদায় দিয়ে এ যেন এক নতুন জীবন। কিন্তু মাস দুয়েক পর থেকেই শুরু হল চোখে ব্যথা। সঙ্গে ঝাপসা দেখা, চোখ থেকে জল পড়া ইত্যাদি নানা উপসর্গ। চিকিৎসক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
১০ মিনিটে মাথা ব্যথা দূর করতে
এই ব্যথা হুট করে শুরু হয়ে যায় এবং এতোটাই তীব্র যে কোনো কাজই ঠিক মত করা যায় না। মাথা ব্যথা কখনো মাথার এক পাশে আবার কখনো উভয় পাশেই প্রচন্ড চাপ অনুভূত হয়ে ব্যথা হয়। অনেকে দুচোখে ঝাপসা দেখে থাকেন এই সময়। বিশেষ করে মাইগ্রেনের ব্যথার কোনো স্থায়ী উপশম নেই। তবে ব্যথা শুরু হওয়ার পর তা দ্রুত দূর করার জন্য করতে পারেন কিছু দারুণ কৌশল, ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
আগামী বছর প্রথম স্মার্টফোন ছাড়ছে নকিয়া
'নকয়িা সি১' নিয়ে এ যাবত বহু গুজব খবর বের হলেও সেখানকার ছবিগুলো ছিল একেবারে ঝাপসা। কিন্তু এবারে অনলাইনে ছড়িয়ে পড়া সি১ এর ছবি অনেক সুস্পষ্ট বলেই প্রতীয়মান। তথ্য মতে, চীনের একটি ওয়েবসাইটে ছবিগুলো প্রকাশিত হয়েছে। সি১ হচ্ছে নকিয়ার প্রথম স্মার্টফোন। প্রকাশিত ছবিতে পণ্যটির গঠন বৈশিষ্ট্যে সাদৃশ্যতার একটা দিক ফুটে উঠেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
পেলে–রিভাই ব্যতিক্রম
ফ্রান্সের থিয়েরি অঁরিও খেলা ছেড়েছেন খুব বেশি দিন হয়নি, আর্জেন্টিনার গ্যাব্রিয়েল বাতিস্তুতার স্মৃতিও তেমন ঝাপসা নয়। এই তালিকায় দুজনই শুধু সেই অর্থে পুরোনো দিনের—পেলে ও লুইজি রিভা। শুধু খেলাই নয়, গোলের সংখ্যাতেও মূর্ত পেলের শ্রেষ্ঠত্ব। ব্রাজিলের পক্ষে সর্বোচ্চ গোলের রেকর্ডটি এখনো তাঁর। তবে রিভার ঘটনা একটু বিস্ময়ই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
