Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "धुनी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA धुनी ÎN HINDI

धुनी  [dhuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ धुनी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «धुनी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția धुनी în dicționarul Hindi

Fry 1 substantiv feminin 0 [NU] River. Yo0 - Înconjurat .So Poo 2 Nanny Femeie 0 [Hin 0] Dă 0 „Fumigatie“. धुनी १ संज्ञा स्त्री० [सं०] नदी । यौ०— सूरधुनी ।
धुनी पु २ संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'धूनी' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «धुनी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU धुनी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA धुनी

धुन
धुनकना
धुनकार
धुनकी
धुनवाना
धुनवी
धुनही
धुन
धुनाई
धुनि
धुनिआ
धुनिकारि
धुनिया
धुनियाँ
धुनिहाव
धुनीनाथ
धुनेचा
धुनेहा
धुन्नना
धुन्नी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA धुनी

घुघुनी
चगुनी
चुनचुनी
ुनी
छिगुनी
छिटकुनी
जतुनी
जामुनी
झुनझुनी
ुनी
टहलुनी
टिहुनी
टेँघुनी
टेहुनी
ठेहुनी
ढिपुनी
ढेपुनी
तरुनी
तलुनी
तुनतुनी

Sinonimele și antonimele धुनी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «धुनी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA धुनी

Găsește traducerea धुनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile धुनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धुनी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

风尚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Fad
510 milioane de vorbitori

Hindi

धुनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

причуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

mania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

খেপামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

mode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

fad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Marotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

일시적 유행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

fad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

ham mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सनकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

moda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

mania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

fanaberia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Причуда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

moft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

φαντασιοπληξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

gier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Fad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Fad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a धुनी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «धुनी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «धुनी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre धुनी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धुनी»

Descoperă întrebuințarea धुनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धुनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
धुनी होते ह। धुन शद यानी म से बना है। यानी का अपंश हो गया तो धुनी बन गया! एक ही तरफ का यान, वह यानी। एक यान म पड़ जाए तो उसे धुन लग गई, कहा जाता है, वह धुनी बन जाता है। एक अवथा उप होने ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
दोहा : धुनी बोलत श्रीहरि, आगे सु७ प्रपैत्त लाय । । पीछे बोलत सत्त३ लिब, आनंद क्ली न जाय ।।१३ ५। धुनी करी गगन लिब, छाई रहो भरपूर जयजय कात देय लिब, विमान में बैठि दूर । ।१४ । । सोरठा : बाजत ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna
'धुनी' पाठ श्री रामचरणदास जी का है और अर्थ---'" कहीं जिनके धर्महि विये रत धुनि है अहनिश किंतु रत धुनी कहीं अचल धुरंधर है ।'४ रामश्याम जी ने उक्त अर्धाली को ही परिवर्तित कर दिया है---' ...
Narendradeva Pāṇḍeya, 1989
4
Triveṇī - Page 49
ही जाती हैवय को देखकर धुनी बाबू ने अन्दाजा लगा लिया-वसीयत पढ़ रहे होंगे आप. ले-देकर एक ही भानजा था, वह भी चना गया. बात खत्म करने के बाद उनकी बनावटी सांस इतनी गहरी हो गई थी कि कमरे ...
Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 1996
5
Bījaka.Mūlabījakaṭīkāsahita;: Sadgurū ŚrīkabīraSāhebakā ...
सो १दने चारों दरद धुनी गार दई कि-कोई एक परमात्मा है । ताक निहित अपने अपने असके कई यथाविधि आचरण करना तब मुक्ति हो१गी, नहीं तो बोर नर्वखें जाबो-मल सनी हनी । तब सब बरे-न (रित बुक मार ...
Kabir, ‎Sadhu Kāsīdāsaji, ‎Rāmasvarūpadāsa, 1968
6
Bījaka
सो अपनी अपनी पनही इनसे छोडते जीवनके पीछे परे औ चारों दर, चारों वर्ण.; अनी माही हूँ विथ अभिमानी वर्थकौड़की धुनी गड़, हैजा, अभिमान-ने उपासना; धुनी माही, शब अभिमानी योगकी धूनी ...
Kabīr, ‎Puran Das, ‎Kāsīdāsaji (Sadhu.), 1968
7
Baba's Gurukul: SHIRDI
The rest of the room is used to store sacks of gowri (cow dung cakes) and logs of wood to feed Dhuni Mai. The chariot was kept for sometime in the extension of Samadhi Mandir (photo 2.13). After the Museum was built, it is housed there in the ...
Vinny Chitluri, 2011
8
Yogi Heroes and Poets: Histories and Legends of the Naths - Page 67
Like the Nath yogis, Mahima Swami lit the dhuni (a sacred fire), in places of his temporary residence. Although the literature on Naths almost always mentions dhuni, it never properly explains what it signified. The use of dhunis is common ...
David N. Lorenzen, ‎Adrián Muñoz, 2011
9
World Is Called Karma Dhuni - Volume 16
You cannot function where you don't understand.
Dr. Bhagat Singh Thind, 2003
10
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M - Page 195
James G. Lochtefeld. Ascetics gather around a dhuni, a smoldering fire used to stay warm and perform ascetic rituals. A man performs the dipa ritual, offering a lamp before. seclusion in the forest. Six years later he is killed in a forest fire.
James G. Lochtefeld, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धुनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धुनी în contextul următoarelor știri.
1
रुई के गोदाम में लगी आग, पड़ोसी पर लगाया आरोप
उसका कहना था कि रूई धुनी जाती है तो उससे उड़ने वाले रेशे से उन्हें तकलीफ होती है। इसी आधार पर फरियादी उक्त व्यक्ति पर आरोप लगा रहा है। वैसे पुलिस शॉर्ट सर्किट की वजह से आगजनी की आशंका जता रही है। उधर गाेदाम ऐसी जगह पर था जहां फायर ब्रिगेड ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
ग्रामीणों ने धुनी पुलिस, दरोगा को छोड़ भागे …
जागरण संवाददाता, मथुरा: होंडा सिटी कार में बदमाशों की सूचना पर पीछे लगी पुलिस की ओर से फाय¨रग पर पहुंचे ग्रामीणों ने हमला बोल दिया। दरोगा और सिपाहियों की पिटाई कर दी। मामला बढ़ता देख सिपाही दरोगा को छोड़कर भाग निकले। बाद में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
एयरफोर्स गेट पर तीन दुकानें जल गईं
बृहस्पतिवार की सुबह ग्यारह बजे हवा चलने से पेड़ की टहनियों से तार आपस में टकराए तो चेकें निकलकर नन्हें की दुकान में धुनी हुई रूई पर जार गिरे। इससे रूई में आग लग गई। चंद मिनटों में ही आग ने इतना भयंकर रूप अपना लिया कि जरा सी देर में पूरी दुकान ... «अमर उजाला, Nov 15»
4
बिहार में महागठबंधन की सरकार बननी तय : लालू
हम सरसो और मिर्च की धुनी से उनको बिहारे नही दिल्ली से भी भगा देंगे। भाजपा की मंशा आरक्षण खतम करने की है मगर जबतक लालू जिन्दा है कोई माई का लाल आरक्षण खतम नही कर सकता है। शादीशुदा युवाओ को से उन्होने कनिया के साथ जाकर वोट डालने की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
कुंभ के बाद कहाँ जाते हैं ये नागा साधु
इन में से कई अखाड़ा के नागा साधु पैदल भ्रमण कर भिक्षाटन करते हुए धुनी रमाते हैं। महिला नागा- वर्तमान में कई अखाड़ों में महिलाओं को भी नागा साधु की दीक्षा दी जाती है। जानकर हैरानी होगी कि महिला साधु में विदेशी महिलाओं की संख्या ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
अबकी अधूरी रह गई बाबा धाम की यात्रा
बेफिक्र श्रद्धालू भोले की धुनी रमाते हुए आजतक खुशहाल सफर तय कर रहे थे। लेकिन इस बार का सफर शायद कुदरत ने बदल दिया। फुलवरिया कला, खुर्द, फुल्लीडुमर व बाराटांड के श्रद्धालू कब मौत के आगोश में चले गए पता ही नहीं चला। दर्दनाका मौत के बाद अब यह ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
पुष्पांजलि के बाद मां को लगाया महाभोग
जिसमें लोगों ने हाथों में धुनी लेकर पारम्परिक नृत्य की प्रस्तुति दी। इस दौरान युवाओं में धुनोची को लेकर गजब का उत्साह दिखाई दिया। युवाओं ने बड़ी संख्या में धुनोची नृत्य करके मां दुर्गा का रिझाया। इस विशेष नृत्य को देखने के लिए बड़ी ... «Inext Live, Oct 15»
8
तांत्रिक जंजाल में फंस दी गौ-धन की बलि, जमीन और …
जोगिंद्र ने बताया कि आरोपी ने गौवंश के अवशेष को धुनी में जला रखा था। फिर आरोपी व्यक्ति को ग्रामीणों ने ... आरोपी का कहना है कि धुनी की राख में भी कुत्तों ने ही बछड़े की हड्डियां डाली हैं। 2 बजे दंपत्ति के घर पहुंचे तो तंत्र विद्या में ... «अमर उजाला, Sep 15»
9
110 वर्ष से अधिक पुराना है पशुपतिनाथ का मंदिर
वर्ष 2007 से मंदिर में अखंड धुनी जल रही है। सावन में प्रतिदिन भगवान का अभिषेक, पूजन और हवन किया जाता है। शाम को विशेष आरती कर भक्तों को प्रसाद वितरित किया जाता है। ढोल-ताशे के साथ प्रतिदिन आरती होती है। यह भी पढ़े : Video Icon 'महाकाल बाबा' ... «Patrika, Aug 15»
10
किशोर कुमार: अल्हड़, मस्त, बेपरवाह, संवेदनशील…
एक दादा जी धुनी वाले की मेहमान नवाज़ी से सराबोर गुरु पूर्णिमा का दिन और 4 अगस्त व 13 अक्टूबर खंडवा वाले किशोर कुमार की यादों से भरा दिन. यूं तो किशोर के चाहने वाले पूरे संसार में हैं. हो सकता हो किसी खंडवा वाले से भी ज्यादा समर्पण हो ... «News18 Hindi, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. धुनी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhuni-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe