Înțelesul "moda" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODA

La palabra moda procede del francés mode.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODA ÎN SPANIOLĂ

mo · da

CE ÎNSEAMNĂ MODA ÎN SPANIOLĂ?

modă

Moda

Moda indică în sensul său cel mai larg o alegere sau, mai degrabă, un mecanism de reglementare a alegerilor, realizat pe baza unor criterii subiective asociate gustului colectiv. Moda este acele tendințe repetitive, indiferent dacă acestea sunt îmbrăcăminte, accesorii, moduri de viață și moduri de comportament, care marchează sau modifică comportamentul oamenilor. Moda în ceea ce privește îmbrăcămintea este definită ca acele tendințe și genuri pe care oamenii le adoptă sau le oprește. Moda se referă la obiceiurile care marchează un anumit timp sau loc, în special cele legate de îmbrăcare sau decorare.

La moda indica en su significado más amplio una elección o, mejor dicho, un mecanismo regulador de elecciones, realizadas en función de criterios subjetivos asociados al gusto colectivo. La moda son aquellas tendencias repetitivas, ya sea de ropa, accesorios, estilos de vida y maneras de comportarse, que marcan o modifican la conducta de las personas. La moda en términos de ropa, se define como aquellas tendencias y géneros en masa que la gente adopta o deja de usar. La moda se refiere a las costumbres que marcan alguna época o lugar específicos, en especial aquellas relacionadas con el vestir o adornar.

Definiția moda în dicționarul Spaniolă

Definiția moda în moda dicționar înseamnă utilizare, mod sau obicei care este în vogă de ceva timp sau într-o anumită țară, cu specializare în costume, țesături și ornamente, în special cele noi introduse.

En el diccionario castellano moda significa uso, modo o costumbre que está en boga durante algún tiempo, o en determinado país, con especialidad en los trajes, telas y adornos, principalmente los recién introducidos.

TRADUCEREA MODA

Găsește traducerea moda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moda» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 时尚
• Spaniolă: moda
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fashion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फ़ैशन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: موضة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мода
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: moda
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ফ্যাশন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mode
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: fesyen
• Traducător din Spaniolă - Germană: Mode
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ファッション
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 유행
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: fashion
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kiểu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஃபேஷன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: फॅशन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: moda
• Traducător din Spaniolă - Italiană: moda
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: moda
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мода
• Traducător din Spaniolă - Română: modă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μόδα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: mode
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mode
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mote

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MODA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moda.

1

Santiago Ramón Y Cajal

Preferible será siempre ser personal en las ideas a serlo exclusivamente en el estilo, porque las ideas quedan y el estilo envejece, como la moda.

2

William M. Thackeray

La intrepidez no pasa de moda.

3

Jean de la Bruyere

La virtud, no por estar de moda, deja de ser virtud.

4

Jean de La Fontaine

Todos los cerebros del mundo son impotentes contra cualquier estupidez que esté de moda.

5

Molière

Todos los vicios, con tal de que estén de moda, pasan por virtudes.

6

Aristóteles Onassis

Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

7

Clive Staples Lewis

Todo lo que no es eterno está eternamente pasado de moda.

8

Jorge Santayana

Para una idea es de muy mal agüero estar de moda, pues esto implica que más adelante estará anticuada para siempre.

9

Oscar Wilde

La moda es siempre un esperpento tal que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.

10

Luis Buñuel

La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MODA»

Moda que se va, ya volverá.

Iglesia de moda en otros días, cátala ahora vacía.

La moda nunca incomoda.

Llevando lo que todos llevan, no harás moda nueva.

Moda nueva, bien parece, y mal cuando fenece.

Moda y fortuna presto se mudan.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODA»

Descoperă întrebuințarea moda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El libro de la moda

Tanto atemporal como universal, El Libro de la Moda busca recordarles a las mujeres que el estilo eterno es el estilo interno y que todos tienen lo necesario para descubrirse a si mismos a través del colorido abanico que se encuentra en la ...

Nina Garcia, 2012

Breve historia del traje y la moda

Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...

James Laver, 1988

Historia de la moda argentina

Historia de la Moda Argentina ofrece un panorama de la vestimenta urbana desde la colonia a partir de 1776 hasta la actualidad.

Susana Saulquin, 2011

El sistema de la moda y otros escritos

En este libro, sin embargo, Roland Barthes la cuestiona desde un punto de vista distinto: considerándola a través de las descripciones de la prensa, descubre en ella un sistema de significaciones y la somete por primera vez a un verdadero ...

Roland Barthes, 2003

Los 100 clasicos de la moda: Una guia de articulos que toda ...

Con ilustraciones del reconocido artista Rubén Toledo, Los 100 clásicos de la moda contiene los 100 artículos que, a criterio de Nina, nunca pasarán de moda y que se han tornado absolutamente indispensables para cualquier mujer que ...

Nina Garcia, 2012

Temas de sociología

Mario Domínguez Sánchez SOCIOLOGÍA DE LA MODA 1. Introducción A estas alturas, tal vez no exista un intelectual moderno sin que haya firmado un artículo o un libro sobre el fenómeno de la moda. Lo hizo Roland Barthes, más sus ...

Manuel Rodríguez Caamaño, 2001

La edad de seda: representaciones de la moda en la ...

Este libro analiza las ideas de moda en circulación en España desde el siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX. No se trata, por tanto, de un estudio de la moda sino de las visiones y reflexiones sobre ella presentes en los ...

Ana María Díaz Marcos, 2006

Las palabras de moda

Se presenta la segunda edición aumentada de este libro, configurado a modo de diccionario, donde el autor recoge, define y desarrolla una lista de palabras de moda’, recolección realizada no por una preocupación lingüística, sino por ...

José Antonio Hernández Guerrero, 2006

La moda al desnudo: doce preguntas sobre las condiciones ...

¿Podemos comprar sin remordimientos productos textiles fabricados en el Tercer Mundo? ¿Cuál debe ser nuestra posición ante el problema del trabajo infantil? ¿Hasta qué punto es consecuente y efectiva nuestra solidaridad con los ...

Carole Crabbé, 2000

La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...

133 MODA Y JUVENTUD Maño Margulis y Marcelo Urresti Introducción Los ritmos de la producción económica y la velocidad de expansión de la tecnología tienen su correlato en la velocidad del mundo simbólico. Los nuevos productos se ...

Mario Margulis, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moda în contextul următoarelor știri.

La moda despide a un ícono: Sonia Rykiel muere a los 86 años

PARIS - El mundo de la moda está de duelo. Sonia Rykiel, un auténtico ícono de la liberación femenina, murió esta mañana en París a los 86 años, víctima del ... «LA NACION, Aug 16»

Roberto Torretta, Premio Nacional de Moda ante la indignación del ...

Hay que aclarar que a los Premios Nacionales de la Moda hay que presentarse para que te los den. Es tan escaso su prestigio, que la mayoría de los grandes ... «El Mundo, Iul 16»

Sara Carbonero cambia de registro presentando el concurso de ...

Estoy contentísima con este reto", ha explicado hoy en rueda de prensa la periodista, empresaria e "icono de la moda" sobre el nuevo espacio que presentará ... «20minutos.es, Iul 16»

El 'Ab Crack', la moda que parte nuestro abdomen y daña nuestra ...

La nueva y peligrosa moda de Instagram se llama 'Ab Crack' y consiste en marcar una hendidura vertical en el abdomen. Hay miles de consejos para ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»

El cómic que se tiene que leer Maria Grazia Chiuri, la nueva ...

Aunque Clara Nohant, la protagonista del cómic, es un personaje de ficción, su camino de periodista de moda a modelo y luego confidente de Christian Dior ... «Trendencias, Iul 16»

Telecinco lanza "Quiero ser" un concurso de moda donde Sara ...

Además el programa contará con un jurado experto formado por el diseñador Cristo Báñez y las bloggers de moda Aida Domenech (Dulceida) y Ángela Rosa ... «Trendencias, Iul 16»

Murió el legendario fotógrafo de moda Bill Cunningham

Para él la moda era mucho más que trapos y las personas mucho más que meros ganchos, para Bill la moda era una manera efectiva de narrar la vida de la ... «Univisión, Iun 16»

Beyoncé recibe el premio Icono de la Moda

Beyoncé se apareció de sorpresa el lunes por la noche en la ceremonia de los Premios CFDA del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos para ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Chanel presenta histórico desfile de moda en Cuba (FOTOS)

Este martes, la casa de moda Chanel se convirtió en la primera marca de lujo en presentar un desile de moda en Cuba desde la apertura que comenzó en ... «People en Español, Mai 16»

Celebra la MET Gala con el tema 'La moda en la era de la tecnología'

Esta noche se celebra la gala del MET, uno de los eventos anuales de moda más importantes en todo el mundo. Como su nombre lo indica, el evento se lleva a ... «ENTER.CO, Mai 16»