Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "धूपबत्ती" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA धूपबत्ती ÎN HINDI

धूपबत्ती  [dhupabatti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ धूपबत्ती ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «धूपबत्ती» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția धूपबत्ती în dicționarul Hindi

Candle substantiv femeie 0 [hi 0 soare + lumina] Sinda de condimente sau Lumina care scarpină mirosul de fum prin răspândirea luminii. धूपबत्ती संज्ञा स्त्री० [हिं० धूप + बत्ती] मसाला लगी हुई सींक या बत्ती जिसे जलाने से सुगंधित धुआँ उठकर फैलता है ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «धूपबत्ती» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU धूपबत्ती


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA धूपबत्ती

धूप
धूप
धूपघड़ी
धूपछाँव
धूपछाँह
धूपछाँही
धूप
धूपदान
धूपदानी
धूप
धूपना
धूपपात्र
धूपवास
धूपवृक्ष
धूपसरल
धूपांग
धूपाथित
धूपिक
धू
धूमक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA धूपबत्ती

त्ती
जनमपत्ती
जुड़ापित्ती
त्ती
त्ती
त्ती
दुचित्ती
दुत्ती
दुलत्ती
दोचित्ती
दोलत्ती
त्ती
धरत्ती
धरपत्ती
नरपत्ती
निवर्त्ती
पड़छत्ती
त्ती
परछत्ती
पश्चाद्वर्त्ती

Sinonimele și antonimele धूपबत्ती în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «धूपबत्ती» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA धूपबत्ती

Găsește traducerea धूपबत्ती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile धूपबत्ती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धूपबत्ती» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

incienso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Incense
510 milioane de vorbitori

Hindi

धूपबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بخور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

ладан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

incenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ধূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

encens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Incense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Weihrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

dupa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தூப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

धूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

tütsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

incenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

kadzidło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

ладан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

tămâie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

θυμίαμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

wierook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

rökelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

røkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a धूपबत्ती

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «धूपबत्ती»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «धूपबत्ती» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre धूपबत्ती

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धूपबत्ती»

Descoperă întrebuințarea धूपबत्ती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धूपबत्ती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Revolutionary movement: Famous Episode - Page 238
... हमें न्यायालय द्वारा दिए जाएंगे । क्रांति की इस वेदी पर हम अपना यौवन धूपबत्ती की भांति जलाने की लिए सन्नद्ध हैं । इतने महान ध्येय के लिए कोई भी बलिदान बड़ा नहीं माना जा सकता ।
Mast Ram Kapoor, 1999
2
Superstar India: (Hindi Edition)
क़ुदरती रोशनदानों और कपूर, श◌ाम की धूपबत्ती और नीम की टहिनयों की जगह ले ली है, जो पुराने समय में मच्छरों, चींिटयों, कॉकर्ोचों और दुगर्ंधोंको दूररखतेथे । उन िदनोंके घर कहीं ...
Shobha De, 2009
3
Himālaya ke yāyāvara - Page 48
... दिखाया है है इन पत्थरों के ये गये उसकी उ-गलियों के निशान हैं, ऐसा समझा जाता है है जागरण के यायावर तथा अन्य लोग इन पत्थरों पर तेल बजाते हैं, धूपबत्ती भी कभी-कब-त के समय कर लेते ही ।
Shyam Singh Shashi, 1986
4
Āge-āge
चारपाई पर लेटा हुआ प्रदीप धूपबत्ती के उड़ते हुए धुएँ के सफेद लच्छों पर फूक मारता हुआ सोच रहा था—'वीरेन्द्र का कुछ हालचाल नहीं मिला ।' फिर उसे याद आ गयी उस कुञ्जबिहारी की, जो उस ...
Bhagwati Prasad Vajpeyi, 1969
5
Chandi yaga padhati [sic]
... ० २ ९ में २ ९ ३ में ९ ये में ९ ये में ९ ये में ९ ये में ९ ४ में ९ ४ २ ९ ७ ३ ० ० ये ० ० ३ ० १ में ० १ ये ० १ ये ० २ ये ० ३ ८ ९ .मण्डपस्थ आशहितानान्देवानान् विसर्जन ये ० ये ७. सिन्दूर में प ग्रा. ८ _ धूपबत्ती ९.
Rameśa Miśra, 2006
6
Sr̥shṭikarttā Viśvakarmā kā itihāsa - Page 180
श्रद्धालु शिवलिंग पर दूध व जल के साथ, चंदन, तरि, कुमकुम, धूपबत्ती. सर्फद...गुलाबी-कमल के फूल, नारियल, फल, बेल, विलश्यत्र, आक, धतूरा भाँग, लेई, मक्खन, शहद, दही आदि से पूजन करते हैं। हजारों ...
Gurūrāmajī Viśvakarmā Madhukara, 2007
7
Aucityasiddhānta kī dr̥shṭi se Vālmīkirāmāyaṇa kā anuśīlana
फलतः समीप में स्थापित धूपबत्ती के थाल से टकराने के कारण तुम्हारा मस्तक विक्षत हो >- गया था। पर उस समय तुम इतनी आर्त थी कि इस घटना को लक्षित नहीं कर सकी।'' ? यहाँ स्थिति यह है कि ...
Pushpā Yādava, 2006
8
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
केले, फूल, धूपबत्ती में उसी का प्रकाश है और चरण कमलों की धूल में ही उसका निवास है। बारह पंखुड़ियों वाले हृदय कमल में उसकी प्रेरणा और मन्तव्य स्थित बना रहता है और उसी स्थान पर वह ...
Jodha Siṅgha, 2003
9
Dhārmika anushṭhānoṃ meṃ prayukta pādapoṃ kā vaijñānika ...
रक्त चन्दन : टेरोकार्पस सेन्टेलिनस लिन० । ८231८च्चा०८८म्भ०८८७ ञ्ज८1111८दृ/111५७ ८111५) धूपबत्ती बनाने, यज्ञ सामाग्री बनाने व यज्ञों में विशेष आहुति के लिए प्रतीक मानकर माँ दुर्गा ...
Divākara Candra Bebanī, 2007
10
Census of India, 1961: India - Page 42
After that, Agarbatti, Dhoopbatti or incense were burnt and candles were lighted in the Imambaras. Preparation of tabarruk started either on 3oth Zilhij or 1st Moharram. Only Tak women (those who had taken bath and were not in their periods) ...
India. Office of the Registrar General

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धूपबत्ती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धूपबत्ती în contextul următoarelor știri.
1
हे छठी मइया, ले लीं अरजिया हमार..
यहां पर महिलाओं ने मां का गीत गाते हुए पूजन किया। जैसे ही सूर्यदेव उदय हुए, सभी ने पोखरे में खड़े होकर जल व दूध से अ‌र्घ्य दिया। इसके बाद यहां पर फल, फूल, अगरबत्ती, धूपबत्ती, ¨सदूर आदि सामग्रियों से मां की स्तुति की गई। महिलाओं ने यहां पर पूजन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
डूबते सूर्य को अ‌र्घ्य देकर सुख-समृद्धि की कामना
वहीं दीप जलाकर धूपबत्ती से आरती कर प्रसाद चढ़ाया गया। केला, ठेकुआ और कबली का प्रसाद चढ़ाया गया। वहीं महिलाएं रंग-बिरंगे वस्त्रों में आकर्षण का केंद्र थी। घाट के चारों तरफ विभिन्न रंगों से सजाया गया। छठ पूजा को लेकर श्रद्धालुओं में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
छठ पर उमड़ी आस्था, सूर्य देव को दिया अ‌र्घ्य
फूल, फूल, अगरबत्ती, धूपबत्ती, ¨सदूर आदि सामग्रियों से छट्ठी माता की स्तुति की। खैरा भवानी मंदिर पर मेले जैसा माहौल रहा। यहां बाकायदा दुकानें भी लगाई गईं थीं। जहां पर खानपान के साथ ही अन्य सामग्रियों की लोगों ने खरीदारी की। पुलिस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
खरीदारों से गुलजार रहा छठ पूजा बाजार
पूजा के लिए लोग आटा, मैदा, चीनी, गुड़, अदरक, कच्ची हल्दी, मिट्टी का हाथी, गरी, मूंगफली, मेवा, डलिया, दीये, अगरबत्ती, धूपबत्ती आदि की खरीदारी कर रहे हैं। बढ़ी है महंगाई. हालांकि, छठ पूजा के लिए इस्तेमाल होने वाले पूजा के सामानों की कीमतों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
आग से 15.5 लाख का नुकसान
बुधवार की रात उसमें पूजा के बाद धूपबत्ती से आग लग गई जिससे ढाई लाख रुपये व दस्तावेज जलकर राख हो गए। महराजगंज कस्बा निवासी आंगनबाड़ी कार्यकर्त्री सुखदेई के घर के कमरे में बुधवार रात अचानक आग लग गई। सुबह घर के लोग सोकर उठे तो जानकारी हुई। «अमर उजाला, Nov 15»
6
दीपावली पर फूल मंडी में गेंदा का भाव चढ़ा आसमान
नगर के सोनीधापा मैदान में सभी दुकानें एक साथ लगाई गई थी ताकि आग लगने पर भी मैदान होने के चलते उस पर काबू पाया जा सके। बाजार में तरह-तरह की रंगीन मोमबत्ती के साथ ही अगरबत्ती एवं धूपबत्ती की भी जबरदस्त मांग रही। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला ... «अमर उजाला, Nov 15»
7
अधूरी तैयारियों संग मुस्तैद अग्निशमन विभाग
-दुकान बंद करते समय देख लें कि दीपक, धूपबत्ती आदी जल तो नहीं रही। -लड़ियां लगाते वक्त जांच लें कि उनकी गुणवत्ता अच्छी हो। -दुकान बंद करते समय शटर, दरवाजा व खिड़की ठीक से बंद कर दें। -दुकानों की छत पर चेक कर लें कि कोई ज्वलनशील पदार्थ या रद्दी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
लक्ष्मी पूजन में इन बातों का रखें ध्यान
पूजा में धूपबत्ती ,अगरबत्ती प्रतिमा के दायी ओर रखनी चाहिए। इत्र,पुष्प प्रतिमा के सामने रखने चाहिए। पूजा में मुख्य दीपक प्रतिमा के दाई ओर रखना चाहिए। साधक को दक्षिण दिशा की ओर मुंह करके लक्ष्मी साधना नहीं करनी चाहिए। दीपावली के दिन ... «Virat Post, Nov 15»
9
निजी चिकित्सक भी गरीब मरीजों की जांच करेंगे …
गोमूत्र, गोबर आदि से शैंपू, अगरबत्ती, धूपबत्ती, मच्छर क्वायल आदि बनाने की योजना है। इस अवसर पर हरिओम तायल, सुशील गुप्ता, वेणू गोपाल, आजाद सिंह आर्य सहित अन्य गोभतक्त मौजूद रहे। पत्रकारों को चखाई चाकलेट. तोगड़िया ने पत्रकारवार्ता में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
स्वरोजगार के लिए प्रेरित किया
इस दौरान गांव की महिलाओं को अगरबत्ती निर्माण, धूपबत्ती निर्माण का नि:शुल्क प्रशिक्षण दिया गया। साथ ही राष्ट्रीय महिला कोष एवं राष्ट्रीय महिला बैंक की योजनाओं की जानकारी दी गई। कार्यक्रम में ब्रजेश श्रीवास्तव, मौंटी शर्मा, राहुल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. धूपबत्ती [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhupabatti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe