Înțelesul "डोलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA डोलना ÎN HINDI

डोलना  [dolana]

CE ÎNSEAMNĂ डोलना ÎN HINDI?

Definiția डोलना în dicționarul Hindi

Suspensie 1 cr 0 [fără rostogolire (= suspendare, deplasare)] 1. Mutare. Fii în mișcare. Fii în mișcare 2. Mers pe jos. Rev. Pista de alergare. De exemplu, -Popa se rostogolește. A- (A) Devotatul va avea grijă de Karunabhaya, Dulit Pacheh .- Sur 0, 1. 8. (B) Nu mă crede Tahi baan piya Hashi Bol Ray - Vidyapati 0, p. 31 9 Yo0-osmose = mersul pe jos 3. Pentru a merge Shrink. Să fiu departe E așa de uluit Nu se deranjează să arunce. 4. (Mind) distras Fii acolo (Nu din minte) persistență (Mind) un Nu păstrați în depozit) Șovăi. A- (a) acceptarea cuvântului Când a vorbit Sita. Hari-inspirat Lachiman Mana Dola. - Bulasi (Word 0). (B) purtarea unei varietăți de kathak jatharuchi vorbită. imobil Sula Manu real barai ki doli? -Tulasi (cuvântul 0) Dolaana 2 nouăzeci și nouă [NO oscilație] da 0 Dola K. 0 [Heinz Wollong] 1. Comoție. Run. mișcare Păstrează-te La fel ca și fanii. Sanyo 0 -0-plătiți 2. Ștergeți. Away. Scuturați-vă

डोलना १ क्रि० अ० [सं० दोलना (=लटकाना, हिलना)] १. हिलना । चलायमान होना । गति में होना । २. चलना । फिरना । टहलना । जैसे,—चौपाए चारों ओर डोल रहे हैं । उ०—(क) भक्तबिरह कातर करुनाभय, डोलत पाछैं लागे ।— सूर०, १ । ८ । (ख) जाहि बन केओ न डोल रे । ताहि बन पिया हसि बोल रे ।—विद्यापति०, पृ० ३१९ । यौ०—डोलना फिरना = चलना घूमना । ३. चला जाना । हटना । दूर होना । जैसे,—वह ऐसा अकड़कर माँगता है कि डुलाने से नहीं डोलता । ४. (चित्त) विचलित होना । (चित्त का) दृढ़ न रह जाना । (चित्त का) किसी बात पर) जमा न रहना । डिगना । उ०—(क) मर्म बचन जब सीता बोला । हरि प्रेरित लछिमन मन डोला ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) बटु करि कोटि कुतर्क जथारुचि बोलई । अचल सुता मनु अचल बयारि कि डोलई ?—तुलसी (शब्द०) ।
डोलना २ संज्ञा पुं० [सं० दोलन] दे० 'डोला' ।
डोलना क्रि० स० [हिं० डोलना] १. हिलाना । चलाना । गति में रखना । जैसे, पंखा डोलना । संयो० क्रि०—देना । २. हटाना । दूर करना । भगाना ।

TRADUCEREA डोलना

Găsește traducerea डोलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile डोलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «डोलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 摇摆
• Traducător din Hindi - Spaniolă: columpio
• Traducător din Hindi - Engleză: Swing
• Hindi: डोलना
• Traducător din Hindi - Arabă: أرجوحة
• Traducător din Hindi - Rusă: качели
• Traducător din Hindi - Portugheză: balanço
• Traducător din Hindi - Bengali: স্থির না থাকা
• Traducător din Hindi - Franceză: swing
• Traducător din Hindi - Malaeză: mundur maju
• Traducător din Hindi - Germană: Schaukel
• Traducător din Hindi - Japoneză: スイング
• Traducător din Hindi - Coreeană: 그네
• Traducător din Hindi - Javaneză: Vacillate
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lung lay
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஊசலாடு
• Traducător din Hindi - Marathi: ओस्मिलेट
• Traducător din Hindi - Turcă: kararsız olmak
• Traducător din Hindi - Italiană: altalena
• Traducător din Hindi - Poloneză: huśtawka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: гойдалки
• Traducător din Hindi - Română: leagăn
• Traducător din Hindi - Greacă: κούνια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: swing
• Traducător din Hindi - Suedeză: swing
• Traducător din Hindi - Norvegiană: swing

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «डोलना»

Descoperă întrebuințarea डोलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu डोलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 99

अमक्तिरबी० [सी] १ अ., लिसता । २. लगन चह हैम । अयन 1, [रां० ] १ बैठने का ढंग या भाव बैठने का यब, स्थिति लिक । : सहा" अमर डायना-अपनी अमर जमना-वने ईस्थिरता आना । उमर डियर या डोलना--- ( क) बैठने में ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 493

झूलना, डोलना, (घडी के लंगर की भाति इधर-उधर) हिलना 2. हिंडोला, कोली 3. पात्गुनपूरीमा के दिन होने वाला उत्सव जब कि बालकृष्ण को मूर्तियों को हिंडोले में सुलाया जाता है । टोला ...

V. S. Apte, 2007

Hindī śabdakośa - Page 342

... 11 मैं पालकी 2 ब 3 चौकियों-, 'मडाल (प्र) चलने-फिरने, हिलने-मने आहि की किया ओली-शा, है प्रा० प) मैं छोटी छोकरी 2 छोटा गोल बर्तन तोलना-म विल) ग हिलना (जैसे-धुन से अबी वेग डोलना) ...

Hardev Bahri, 1990

Apabhraṃśa-Hindī-kośa - Volume 1

... फन डोल उठे; (प० च० ५, ११, १) है डोर-मबी, (दे०, प्रा० व मूव रस्सी; गुणा, तुल० म० दोर; (प० च० १६, ए, ८; जस० २, २६, ५) । मल-----.." दो?) डोलना, हिलना; झूलना है तुला' गु० यर (सधि० १३, १०, २) है रे-ह अक० (, डोलना; (क" ४, १५, ...

Nareśa Kumāra, 1987

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 358

डोलना-ल (कबि ) ( दुलहिन के बालों में बल जाने वला) त्गल रंग का पसंद । छोर-ज-पु, ( पा० ) वह मित, जिसने दुलहे का अंगन से हो । छोरा--' 3. मोटी भी । 2. कपडे आदि पर बनाई गई किसी दूसरे रंग की रेखा । 3.

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Phaṇīśvaranātha Reṇu cunī huī racanāem̐ - Volume 1 - Page 343

है सरकने या खिसकने के बदले 'डोलना' शब्द का प्रयोग, तिस पर इस तेवर के साथ कि अगर मैं नहीं डोलना चाहूँ अथवा बोलने में मुझे कोई कष्ट हो, तो वे स्वयं मुझे बुला देंगे ! मुझे बोलना नहीं ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1990

Hindī-kāvya meṃ anyokti

तरुवर का डोलना वृद्धावस्था का रूप है । बो, श्यामस८न्दरदास के शब्दोंमें यह-डोलना आत्मा को इस बात की चेतावनी देता है कि शरीर के नाश का दु:ख न करके ब्रह्म-तत्व में लीन होने का ...

Sansar Chandra, 1966

Guru Grantha Sāhiba meṃ saṅkalita bhakta evaṃ bhaṭṭavāṇī

"जलना" के एक "डोलना" का रूप आँदेप्रथ में भाट कवियों की रचना में मिलता है । यह, "डोलना" शब्द का स्पष्ट उल्लेख कर दिया है । इसमें प्राकृत पैगलम वाले 'महाना' से भिन्नता एवं विषमता है ।

Guranāma Kaura Bedī, 2005

Brajabhasha Sura-kosa

[ अत ] हिलना-डोलना ' बजोलना---ष्टि अ- [ हि. डापवालना ] हिंसा, कांपना ] ' डगबोले---ष्ट अ- [ लि डान्दोलना ] हिलती-कांपती है. है जा-भीका, दोन करम सुने कोउ मुखहु न बोले है ए पाईव क्यों कातिपै ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Bihārī kī bhāshā

... ९३ ) डुलै-क्रि० अ० (हि० बुलवा, डोलना) हिलता डुलता है, चलायमान होता है २ टलना २ (दों० सं० ६३१) डोलत-क्रिया स० (हि० डोलना) १ घूमते-फिरते हैं २ (चलता फिरता है, सजीव है, ३ गिड़ गिडाता हुआ है ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «डोलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul डोलना în contextul următoarelor știri.

भूकम्प: इतिहास, कारण और परिणाम

यही नहीं भूगोलविदों की मानें तो प्रायद्वीपीय भारत भी लगातार अपना क्षेत्रफल खोता जा रहा है। ऐसे में पर्वतीय एवं पर्वतपदीय भागों में जमीन का डोलना स्वाभाविक है। भूकंप पृथ्वी की परत से ऊर्जा के अचानक उत्पादन के परिणामस्वरूप आता है जो ... «स्वदेश न्यूज़, Oct 15»

डांडिया पर सुर-लय-ताल का संगम

डांस कोरियोग्राफर श्यामसिंह जायसवाल की देखरेख में छात्रा काजल चावला ने मेरे डोलना, रिंकू बैरवा ने चुरा के ले जा पर नृत्य किया, वहीं अंजली ग्रुप ने गणेश वंदना पर नृत्य किया। इसके अलावा सभी छात्राओं ने गोल ग्रुप बनाकर डांडिया रास ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आज निकलेगी श्रीराम की बारात

इस दोरान कस्बे के मानस रामलीला मंडल कलाकारों द्वारा इन्द्र का सिंहासन डोलना, नारद मोह, विश्व मोहनी विवाह, शंकर भगवान द्वारा पार्वती की कथा सुनाना आदि प्रसंगों का मंचन किया गया। देवली|यहांशहर में नगर पालिका मण्डल के तत्वाधान में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बॉलीवुड के वे गाने जिन्हें नुसरत फतेह अली खान की …

2007 में आई फिल्म 'ट्रैफिक सिग्नल' में 'तेरे बिन नहीं लगता दिल मेरा डोलना आया...' जो काफी हिट रहा। यह गाना भी नुसरत फतेह अली खान का था। इससे पहले 1999 में आई फिल्म 'कच्चे धागे' में भी इस गाने का इस्तेमाल किया गया था। इस फिल्म स्वर कोकिला ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पीएम मोदी ने ढाका में राजकीय भोज में लिया इन …

... दाल तड़का और हैदराबादी शाकाहारी बिरयानी परोसी गई। प्रधानमंत्री मोदी शाकाहारी हैं। पकवानों में बंगाली पकवान पोटोल डोलना, खिचड़ी और कच्चे आम की चटनी भी परोसी गई। इस भोज में शामिल दूसरे व्यंजनों में खमन ढोकला, सलाद भी शामिल रहा। «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

मिस पूजा के गानों पर झूमे युवा

अंतिम सांस्कृतिक संध्या में चम्बा निवासी सारेगामा 2005 से अपनी पहचान बनाने वाले युवा गायक राजीव थापा ने मंच पर आते ही कच्चे धागे फिल्म के 'तेरे बिन नहीं जीना मर जाना डोलना से अपने कार्यक्रम की शुरूआत की। इसके अलावा 'सुनो ना ... «पंजाब केसरी, Feb 15»

सपने में रात में आया, मुरली वाला रे..

पूनम ने मल्हार कुछ यूं सुनाए 'झूलन चलो रे डोलना ब्रषभान नंदनी..। कृष्णा गुप्ता ने 'राधे झूलन पधारो घिर आए बदरा.. सुनाकर सावन के उत्साह को चौगुना कर दिया। सुषमा अग्रवाल ने 'राधे धीरे झूलो चुनरी सरक जावेगी, गोरे मुखड़े से चुनरी सरक जावेगी' ... «दैनिक जागरण, Aug 14»

क्या उत्तर में बना रहेगा ध्रुव तारा?

लगभग 26,000 वर्षों के बाद धुरी का डोलना पूरा हो जाता है तथा पृथ्वी की धुरी अपनी आरंभिक स्थिति पर लौट आती है। इन 26,000 वर्षों के दौरान धुरी की स्थिति परिवर्तित होती रहती है तथा उत्तरी आकाश में दिखने वाले भिन्न-भिन्न तारे जैसे कोचाब, अल ... «देशबन्धु, Aug 12»

शनिवार दोपहर दो बार डोली उत्तर भारत की धरती, दूसरा …

इतना डोलना पहली दफा अनुभव किया। खुदा करे जान-माल का नुकसान न हुआ हो। वैसे नसीब तो अच्छे नहीं चल रहे! भड़ास4मीडिया के एडिटर यशवंत सिंह भूकंप के दौरान सफर में थे। बोले - बोले ट्रेन भी हिल रही है। यात्री घबराए हुए हैं। श्रवण शुक्ला ने बताया ... «Bhadas4Media, Iun 12»