Înțelesul "तोलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तोलना ÎN HINDI

तोलना  [tolana]

CE ÎNSEAMNĂ तोलना ÎN HINDI?

Definiția तोलना în dicționarul Hindi

Se cântărește cristalografie 0 c 0 [V 0] da 0 „Se cântărește“. Umerii U-Lochan Sumar Ghar raaj rava rhe rahe Bhor bhaum Dhanush shard kartak chorat Comportamentul Touche Rei-Sur (cuvântul 0). Vorbind și vorbind, dați cuvintele = "cântăriți povara". U - În acest caz, vorbitorul nu vorbește despre cuvintele sale.

तोलना क्रि० स० [हिं०] दे० 'तोलना' । उ०—लोचन मृग सुमग जोर राग रूप भए भोर भौंह धनुष शर कटाक्ष सुरात व्याध तौले री ।—सूर (शब्द०) । मुहा०—तोल तोलकर बोलना = दे० 'तौल तौलकर बोलना' । उ०—अत: वक्ता अपनी बातों को तोल तोलकर नहीं बोलता ।—शैली, पृ० ४९ ।

TRADUCEREA तोलना

Găsește traducerea तोलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तोलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तोलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 称重
• Traducător din Hindi - Spaniolă: ponderar
• Traducător din Hindi - Engleză: Weigh
• Hindi: तोलना
• Traducător din Hindi - Arabă: وزن
• Traducător din Hindi - Rusă: весить
• Traducător din Hindi - Portugheză: pesar
• Traducător din Hindi - Bengali: তৌল করা
• Traducător din Hindi - Franceză: peser
• Traducător din Hindi - Malaeză: Timbang
• Traducător din Hindi - Germană: wiegen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 量ります
• Traducător din Hindi - Coreeană: 달다
• Traducător din Hindi - Javaneză: nimbang
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cân nhắc
• Traducător din Hindi - Tamilă: எடையை
• Traducător din Hindi - Marathi: वजन
• Traducător din Hindi - Turcă: tartmak
• Traducător din Hindi - Italiană: pesare
• Traducător din Hindi - Poloneză: ważyć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: важити
• Traducător din Hindi - Română: cântări
• Traducător din Hindi - Greacă: ζυγίζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: weeg
• Traducător din Hindi - Suedeză: väga
• Traducător din Hindi - Norvegiană: veie

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तोलना»

Descoperă întrebuințarea तोलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तोलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 449

तोलना, मापना 2, मन में तोलना, विचार करना, सोचना 3. उठाना, ऊपर करना -कैलासे अते-महावी ० ५ । ३ ७, गौलसयतुलितस्थादेरादधान इव हियन्---रघु० ४।८०, १२।८९, शि० १५।३ ० 4, सम्भालना, पकड़ना सहारा ...

V. S. Apte, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 418

(महना, संग कचा, भगाना, मंजिल यर", मजिल अजा, (वे-जिला, ०उमना, ०जूदचा, आडाना, मगारो, मखोसला, "गवना, नाला तोडना पजिना = तोड़ना सरोद्धना तोडना मगोनर के बिगाडना तोलना मनाना है अपर ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 405

बटखरों के मान के विचार से तोलने को नियत परती या मानव जैसे छोटों या बहुत कौल, उबी या यह तोल । ४- महल गम्भीरता आदि को थाह । तोलना य':, [पकी तोली] [ता, तीलप्रा] (. तराजू यत् आदि यर रखकर ...

Badrinath Kapoor, 2006

Bolana to Hai - Page 8

है भी का लेते है कि बन्दरिया और रिसने: के ऊबने-खाक रास्ते बने आपनी से पर कने में सको जादा जिम औशल घंहे जरुरत है वह तोलना-सुनना और उससे जुड़ना व्यवहार ही है और इस यर पकड़ बनाने के ...

Sheetla Mishra, 2009

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 81

कोई चीज तोलने दो क्रिया जा भाव । बजन । जियत-चाची दा तोल करना । 2- कुसै चीजै दा ओ बजन जेस उसी तोलने कनि पता लगदा ऐ । जियत-आटे दी बोरी दा तोल दो मन होना । 3, तोलने आला बटर बत्रा ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Har Haftey Ghatayen Ek Kilo Vajan:

रोज तोलना इस समस्या से निपटने का सबसे अच्छा तरीका है। जव सुबह मेरे क्लगृइट' क्लीनिक पर आते हैं तो वे सबसे पहले अपना वजन. तौलने हैं। ऐसा नहीं है कि वे यह करना चाहते है बल्कि मैं उन पर ...

Nishi Grover, 2013

Hindī tukānta kośa - Page 189

... तेलिन देवर तीहूँरा ११तीस तेयार तैयारी लिक मिना छोड़ना तोलना तोलना तोहफा तोलना तौलिया गोल स्वीकार विकाल वियनेण विपक्ष विपाती विपुद्धि विपुल वाज वित्ति विशन विरल लय.

Ramānātha Sahāya, 2004

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

तुलना न [तुलना तोलना, तोलना (कामू; बजा १५७) : तुलजा ली [तुलना] तोलना, तोलन (उप पृ २७४; स ६९२) । तुलणा की [तुलना] तोल, वजन (धर्मवि () । गु-लय वि [तोल-था] तोलनेवाला (सुषा १ ९७) । तुलत्सेआ की ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Mera Lahooluhan Punjab

से अधिक भी नहीं पड़ता था, पर जी-एसा तोलना और प्रकाश सिह बादल की प्रतिक्रिया से फर्क पड़ता था । जब तक वे सन्त लोगोवाल को अपना पूस सहयोग देने को राजी नहीं होते, वत उतनी आसानी से ...

Khushwant Singh, 2007

Pañjābī wishawa kosha: Gāssa Filipa Hainari toṃ ciṛi - Page 283

(1) रीना, उर तोलना हैंस-शिरा 1322 ली. नि गोलक गोले से ताम के जचीत्ह्मप रूह के उन्हें भय उ निल भी है भीतिर अदर ते लि व-" मां मसेटों उमउकांडि, प्रेप ठहर टिम (., (य-बीर अरे कसे से श्री दिस ...

Punjab (India). Language Dept

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तोलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तोलना în contextul următoarelor știri.

सैनी के बयान पर जाट समिति के तेवर तीखे

जन प्रतिनिधि को बोलने से पहले तोलना चाहिए। यदि सांसद को इतनी भी समझ नहीं है तो देश की लोकतंत्र में अपनी संकीर्ण विचारधारा का विष न फैलाए। जाट समुदाय ने अपनी मेहनत से कृषि भूमि जुटाई है। कौम ने हमेशा स्वाभिमान का परिचय देते हुए समाज ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गायक और कलाकार को जाति और धर्म से तोलना गलत …

बिलासपुर (मुकेश गौतम): पंजाबी गायक सरदूल सिकंदर अपने बेटे सहित श्री नैना देवी मंदिर में मां के दर्शन करने पहुंचे। इस दौरान सरदूल सिकंदर ने गज़ल गायक गुलाम अली मामले पर बोलते हुए कहा कि गायक और कलाकार को किसी धर्म और जाति से तोलना गलत है ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

ईमानदारी की 'तराजू' में मोहब्बत का 'बाट'

वह झूठ नही बोलता। सब्जी के दाम वाजिब रहते हैं। सबसे बड़ी बात है कि भोला की रेहड़ी पर 'ईमानदारी के तराजू' में 'मोहब्बत का बाट' पूरे शहर में मशहूर है। धंधे में झूठ बोलना, कम तोलना यह फितरत है लेकिन भोला इतना भोला है कि उसका इंतजार हर कोई करता है ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कच्चे धागे का मजबूत रिश्ता

हालांकि बहनों को ऐसा सोचना नहीं चाहिए और भाई के प्यार को पैसे के तराजू पर तोलना नहीं चाहिए। सामाजिक रीति रिवाज़ों का निर्वाह उसी सीमा तक ठीक रहता है जब तक कि वो बोझ न बन जाएं। भाई-बहन के निश्छल प्यार के रिश्ते में भावनाएं ज्यादा अहम ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

गंभीर अपराध करने वाले किशोर को वयस्कों जैसी सजा …

इसके अलावा सामाजिक स्तर पर भी इसे तोलना होगा। यदि हमारे देश में कानून की बात करते हैं तो यहां सामाजिक और विधि संबंधी पेचीदगियां बहुत हैं। नाबालिगों के अपराध संबंध कानून में भी परिवर्तन समाज में आए बदलाव के कारण संभव हुआ है। व्यापक ... «दैनिक भास्कर, Mai 15»

भगवान को पसंद है ऐसे भक्तों का संग

बातों ही बातों में उन्होंने सदना कसाई को बताया कि जिसे पत्थर समझ कर वो मीट तोल रहा है, वास्तव में वो शालीग्राम जी हैं, जोकि भगवान का स्वरूप होता है। शालीग्राम जी को इस तरह गले-कटे मांस के बीच में रखना व उनसे मांस तोलना बहुत बड़ा पाप है। «पंजाब केसरी, Mai 15»

दंतेवाड़ा पहुंचे मोदी, बच्चों ने पूछे पीएम से ये …

मोदी – जीवन को सफलता और विफलता के तराज़ू में नहीं तोलना चाहिए, भय नही होना चाहिए। सफलता विफलता को जीवन के लक्ष्य को पाने के तराज़ू में नहीं रखना चाहिए। लेकिन विफलताओं से सबक लेना चाहिए। मेरा जीवन विफलताओं से भरा रहा है, सफलताओं ... «आईबीएन-7, Mai 15»

...तो हिन्दू धर्म के खिलाफ है PK

ऐसे में सवाल है कि एक फिल्म को धर्म के तराजू पर रखकर तोलना कितना मुनासिब है. अगर वाकई किसी सीन को लेकर आपत्ति है तो दर्शकों ने इसे क्यों नहीं नकार दिया. आखिर पीके से कैसी प्रॉब्लम? अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ... «आज तक, Dec 14»

'भोपाल : ए प्रेयर फॉर रन' : त्रासदी की पड़ताल करती …

इस फिल्म को मैं रेटिंग नहीं देना चाहूंगा, क्योंकि भोपाल गैस त्रासदी हिन्दुस्तान के इतिहास में एक बड़ा हादसा था और इसे रेटिंग की तराजू में तोलना ठीक नहीं। जाइए फिल्म देखिए, आप कुछ न कुछ इस फिल्म से जरूर लेकर आएंगे। Hindi News से जुड़े ... «एनडीटीवी खबर, Dec 14»

Video: शाहरूख की चाहत 'हैप्पी न्यू ईयर' कमाये 850 करोड़

हालांकि शाहरूख ने कहा कि वो मजाक कर रहे हैं क्योंकि फिल्म बनाना एक क्रियेटिविटी है और उसे करोड़ों से तोलना बेबुनियाद है। मैं बस इतना चाहता हूं कि मेरी फिल्म लोगों को पसंद आये और लोग उसका हर पल इंज्वाय करें। फिल्म की सफलता और असफलता ... «FilmiBeat Hindi, Oct 14»