Înțelesul "दृष्टि" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दृष्टि ÎN HINDI

दृष्टि  [drsti]

CE ÎNSEAMNĂ दृष्टि ÎN HINDI?

vedere

दृष्टि

Viziunea face parte din sistemul nervos central. Acesta oferă posibilitatea de a primi semnale optice, de a le procesa și de a reacționa sau de a reacționa pe baza lor. Viziunea are o mare importanță în viața omului. Acesta nu este doar mijlocul de cunoaștere directă a substanțelor în jurul, ci afectează și sănătatea mentală și fizică a omului.

दृष्टि केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र का भाग है। इसमें प्रकाशिक संकेतों को ग्रहण करने, उन्हें प्रसंस्कृत करने और उनके आधार पर क्रिया या प्रतिक्रिया करने की क्षमता प्रदान करती है। दृष्टि का मनुष्य के जीवन में बहुत बड़ा महत्व है। यह चारों ओर के पदार्थों के प्रत्यक्ष ज्ञान का साधन ही नहीं है वरन् मनुष्य के मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य को भी प्रभावित करती है।...

Definiția दृष्टि în dicționarul Hindi

Vize substantiv feminin 0 [nu 0] 1. Vedeți instinctul sau puterea Flacără de ochi Muha0 pierderea vederii = nici o putere de a vedea 2. Tendința ochilor să vadă. Ochi pentru a vedea Starea de a fi în perpendicular pe elev. Tuck. Drikpat. Prezentare generală. Uită-te View. Acțiunea 0 -0. Muha0-Vision = Insights. Striat. Vedere vizionare = Uită-te la Pierderea vederii = Uită-te în jurul ochilor. Revenind la cealaltă parte a ochiului. De exemplu, unde naiba a căzut. Aruncă o privire = arată. Striat. Winking = (1) Mișcări ale ochilor spre cealaltă parte Pe cealaltă parte a ochiului Pentru a merge (2) Nu rămâneți fără grație. Atenție sau dragoste de interes Nu stați. Senzație neplăcută sau sumbră Aruncarea vederii = Uită-te la Striat. Întoarcerea viziunii = orbire Uită-te de partea cealaltă. (Pe de altă parte) nu continuați să împingeți. Abțineți de la vedere (de la oricine) = (Nu vă țineți ochii). Supărat sau să fie neutru. Pentru a fi trist Uită-te la cineva Evitați = (1) Evitați în față. Cineva ochi Nu vine în față Nu fi văzut în mod deliberat. (Frica, Din cauza rușinii etc.). (2) Ascunde (de la oricine). nu Afișare. Binding = acest tip de magie de facut Ochii arata tot mai mult Răspândirea borcanului vedere Punerea = (1) Stabilizați și porii. Păstrați împerechere. (2) (pentru a vedea o parte) ia ochiul. Striat. U0-Dsa contabilitate Duwar. Uită-te - Joyce (cuvântul 0). 3.

दृष्टि संज्ञा स्त्री० [सं०] १. देखने की वृत्ति या शक्ति । आँख की ज्योति । मुहा०—दृष्टि मारी जाना = देखने की शक्ति न रह जाना । २. देखने के लिये नेत्रों की प्रवृत्ति । देखने के लिये आँख की पुतली के किसी वस्तु के सीध में होने की स्थिति । टक । दृकपात । अवलोकन । नजर । निगाह । क्रि० प्र०—डालना । मुहा०—दृष्टि करना = दृष्टि डालना । ताकना । दृष्टि चलाना = नजर डालना । दृष्टि चूकना = नजर का इधर उधर हो जाना । आँख का दूसरी ओर फिर जाना । जैसे,—जहाँ चूकी गिरे । दृष्टि देना = नजर डालना । ताकना । दृष्टि फिरना = (१) नेत्रों का दूसरी ओर प्रवृत्त होना । आँख का दूसरी ओर हो जाना । (२) कृपादृष्टि न रहना । हित का ध्यान या प्रीति न रहना । चित अप्रसन्न या खिन्न होना । दृष्टि फेंकना = नजर डालना । ताकना । दृष्टि फेरना = नजर हटा लेना । दूसरी ओर देखना । (किसी ओर) ताकते न रहना । (किसी से) दृष्टि फेरना = (किसी पर) कृपादृष्टि न रखना । अप्रसन्न या विरक्त होना । खिन्न होना । (किसी की) दृष्टि बचाना = (१) सामने होने से बचना । किसी के आँख के सामने न आना । जान बूझकर दिखाई न पड़ना । (भय, लज्जा आदि के कारण) । (२) (किसी से) छिपाना । न दिखाना । दृष्टि बाँधना = इस प्रकार का जादू करना कि आँखों को और का और दिखाई पड़े । इंद्रजाल फैलाना । दृष्टि लगाना = (१) स्थिर होकर ताकना । टकटकी बाँधना । (२) (किसी ओर देखने के लिये) आँख ले जाना । ताकना । उ०—दसै दुवार का लेखा । उलटि दृष्टि जो लाव सो देखा ।—जायसी (शब्द०) । ३. आँख की ज्योति का प्रसार जिससे वस्तुओं के अस्तित्व, रूप, रंग आदि का बोध होता है । दृक्फत । मुहा०—दृष्टि आना = दे० 'दृष्टि में आना' । दृष्टि पड़ना = दिखाई पड़ना । उ०—(क) दृष्टि परी इंद्रासन पुरी ।— जायसी (शब्द०) ।—(ख) मेरी दृष्टि परे जा दिन तें ज्ञान मान हरि लीनो री ।—सूर (शब्द०) । दृष्टि पर चढ़ना = (१) देखने में बहुत अच्छा लगना । निगाह में जँचना । अच्छा लगने के कारण ध्यान में सदा बना रहना । पसंद आना । भाना । जैसे,—वह छड़ी तुम्हारी दृष्टि पर चढ़ी हुई है । (२) आँखों में खटकना । किसी वस्तु का इतना बुरा लगना कि उसका ध्यान सदा बना रहे । जैसे,—तुम उसकी दृष्टि पर चढ़े हुए हो, वह तुम्हें बिना मारे न छोड़ेगा । दृष्टि बिछाना = (१) प्रेम या श्रद्धावश किसी के आसरे में लगातार ताकते रहना । उत्कंठापूर्वक किसी के आगमन की प्रतीक्षा करना । उ०—पवन स्वास तातों मन लाई । जोवै मारग दृष्टि बिछाई ।—जायसी (शब्द०) । (२) किसी के आने पर अत्यंतं श्रद्धा या प्रेम प्रकट करना । दृष्टि में आना = देखने में आना । दिखाई पड़ना । उ०—जग कोउ दृष्टि न आवै पूरन होय सकाम ।—जायसी (शब्द०) । दृष्टि में पड़ना दिखाई पड़ना (क्व०) । दृष्टि से उतरना या गिरना = श्रद्धा, विश्वास या प्रेम का पात्र न रहना । (किसी के) विचार में अच्छा न रह जाना । तुच्छ या बुरा ठहरना । ४. देखने में बहुत नेत्र । देखने के लिये खुली हुई आँख । मुहा०—दृष्टि उठाना = ताकने के लिये आँख ऊपर करना । दृष्टि गड़ाना या जमाना = दृष्टि स्थिर करना । एकटक ताकना । (किसी से) दृष्टि चुराना = (लज्जा या भय से) सामने न आना । जान बूझकर दिखाई न पड़ना । नजर बचाना । (किसी से) दृष्टि जुड़ना = आँख मिलना । देख देखी होना । साक्षात्कार होना । (किसी से) दृष्टि जोड़ना = आँख मिलाना । देखादेखी करना । साक्षात्कार करना । दृष्टि फिसलना = चमक दमक के कारण नजर न ठहरना । आँख में चकाचौंध होना । दृष्टि भर देखना = जितनी देर तक इच्छा हो उतनी ही देर तक देखना । जी भर कर ताकना । उ०—करु मन नंदनंदन ध्यान । सेइ चरन सरोज सीतल तजु विषय रसपान । सूर श्री गोपाल की छवि दृष्टि भरि लखि लेहि । प्रानपति की निरखि शोभा पलक परन न देहि ।—सूर (शब्द०) । दृष्टि मारना = (१) आँख से इशारा करना । पलक गिराकर संकेत करना । (२) आँख के इशारे से रोकना । दृष्टि मिलना = नजर में जँचना । अच्छा लगने के कारण ध्यान में बना रहना । भाना । उ०—वह सभों की दृष्टि में समा गया ।—बेनिस का बाँका (शब्द०) । दृष्टि मिलना = दे० 'दृष्टि जोड़ना' । उ०—विहरत हिया करहु पिय टेका । दृष्टि मया करि मिलवहु एका ।—जायसी (शब्द०) । (किसी वस्तु

TRADUCEREA दृष्टि

Găsește traducerea दृष्टि în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दृष्टि din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दृष्टि» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 视力
• Traducător din Hindi - Spaniolă: visión
• Traducător din Hindi - Engleză: vision
• Hindi: दृष्टि
• Traducător din Hindi - Arabă: رؤية
• Traducător din Hindi - Rusă: видение
• Traducător din Hindi - Portugheză: visão
• Traducător din Hindi - Bengali: দৃষ্টিশক্তি
• Traducător din Hindi - Franceză: vision
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sight
• Traducător din Hindi - Germană: Vision
• Traducător din Hindi - Japoneză: ビジョン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 시력
• Traducător din Hindi - Javaneză: sight
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thị lực
• Traducător din Hindi - Tamilă: சைட்
• Traducător din Hindi - Marathi: दृष्टी
• Traducător din Hindi - Turcă: görme
• Traducător din Hindi - Italiană: visione
• Traducător din Hindi - Poloneză: wizja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: бачення
• Traducător din Hindi - Română: viziune
• Traducător din Hindi - Greacă: όραμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: visie
• Traducător din Hindi - Suedeză: Vision
• Traducător din Hindi - Norvegiană: visjon

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दृष्टि»

Descoperă întrebuințarea दृष्टि în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दृष्टि și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sahitya Ki Itihas Drishti

Articles on the brief history of Hindi literature.

Prabhākara Śrotriya, 2010

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

रोहिणी पर स्थित यह-स्वाती को वाम दृष्टि से, अदिवनी को दक्षिण दृष्टि से, और अभिजित् को सम्मुख दृष्टि से वेधता है । मृगशिर पर स्थित यह-चिया को वाम दृष्टि से, रेवती को दक्षिण ...

Mukundavalabhmishra, 2007

Sri Arvind Meri Drishti Mein: - Page 19

(ईस अरविन्द में चुके का बहा ही पावत्य है, विज सावित्री काव्य दृष्टि की रचना नहीं है । यह उस शक्ति का चमत्कार है, जो दृष्टि की सीमा के परे विहार करती है, जिससे अदृश्य देखा जाता है ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

लोकतत्त्व की दृष्टि से आधुनिक कविता का अनुशीलन

Elements of folklore as depicted in the poetic works of 20th century Hindi authors; a study.

Sindhulatā Jaina, 2007

लोक-चित्रकला: परंपरा और रचना दृष्टि

On the folk arts of Madhya Pradesh, India.

श्यमसुंदर दुबे, 2005

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

० हूँ_;_३३हुंड्डेड्डूहँट्वें:ड्डे ८४ ' ३ चित्र 2.11 : दृष्टि पालि का यक या३र्वीय झलक (०ष्टि८१1३तीप्रक्रिल०-हि1१11०1य) बाडमैन (1प्रयप्रग1)ये प्रत्येक दृष्टिपालि को तीन क्षेत्रों में ...

Arun Kumar Singh, 2009

Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)

ग्रहों की साधारण दृष्टि संपश्यन्तित स्थानात्सदा ग्रहाशचरपावृद्धित: सर्व । निदशत्रिकोणच.सपामानां फलं कमेणेव ।। ३२ ।। समस्त ग्रह जिन स्थानों में रहते हैं उन-उन स्थानों से ३, १ ० ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 164

काव्य की गंगोत्री जीवन है और जीवन वराही है जो 'दृष्टि' पूर्वक जिया जाय ।न्भारत की अपनी जीवन दृष्टि अनुभव-धुत तथा अध्यात्मसम्मत आयी है । सामान्यता लोगों की धारणा है कि ...

Ram Murti Tripathi, 2009

हिंदी बाल-साहित्य: प्राचीन एवं आधुनिक दृष्टि

Study on children's Hindi literature of ancient and modern period.

अभिनेष कुमार जैन, 2009

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

र्टगोर कहते हैं कि हमारी अपनी गलत दृष्टि के कारण हमें विश्व- के विकृत चित की प्रतीति होती है । इसी गलत दृष्टि के कारण हम यह समझ नहीं पाते कि विश्व के पीछे कोई ईश्वरीय व्यवस्थापक ...

B. K. Lal, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दृष्टि»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दृष्टि în contextul următoarelor știri.

सत्य की खोज में लगी दृष्टि ही सतयुग है: पं. अंबिका

सत्य की खोज में लगी दृष्टि एवं विचार धारा ही सतयुग है। भोग वासनाओं के विषय में डूबी सच को झूठा मानने वाली विचार धारा ही कलयुगी है। पाप एवं कषायों को छोड़कर धर्म मार्ग में लगना ही सतयुग जैसी भावना को प्राप्त करना है। आज भी इस धारा पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दृष्टि सेवा समिति ने कराया दो का नेत्रदान

सोनीपत | नेत्रदानको लेकर दृष्टि सेवा समिति की मुहिम जारी है। दृष्टि गुरुवार को दो लोगों को नेत्रदान करवाया। सिक्का कॉलोनी निवासी रामभज नेत्रदान करने वाले 982वें सदस्य बने हैं। उनका नेत्रदान भाई मदनलाल ने करवाया। उन्हें नेत्रदान के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विश्व दृष्टि दिवस पर जागरूकता संदेश

सराईपाली| विश्व दृष्टि दिवस पर हर साल अक्टूबर माह के दूसरे गुरूवार को मनाया जाता है जिसमें आंखों के संरक्षण और उसके बीमारियों के बचाव में आम जनता को जागरूक किया जाता है। इस साल का थीम वाक्य- अमूल्य दृष्टि की सुरक्षा करें हैं। यह काम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दृष्टि धामी को हुआ 'EYE INFECTION',

नई दिल्ली: सीरियल 'एक था राजा एक थी रानी' में कहानी अब दिन-ब-दिन रफ्तार पकड़ रही है. हर दिन गायत्री अका दृष्टि धामी एक नए दुश्मन से लड़ती है, हर रोज उस पर एक नया आरोप लगता है. गायत्री की जिंदीगी में सिर्फ स्ट्रगल ही दिख रहा है. लेकिन सिर्फ रील ... «ABP News, Oct 15»

दृष्टि बाधित बच्चों के लिए 'ब्रूस ली' का खास …

हैदराबाद| अभिनेता राम चरण यहां एक निजी स्कूल के लगभग 400 दृष्टि बाधित बच्चों के लिए अपनी नई तेलुगू फिल्म 'ब्रूस ली : द फाइटर' की खास स्क्रीनिंग करने जा रहे हैं। शो से होने वाली आय का कुछ हिस्सा स्कूल को दान किया जाएगा। राम चरण ने बताया, ... «Current Crime, Oct 15»

दृष्टि ने कराए दो नेत्रदान

सोनीपत |दृष्टि सेवासमिति की नेत्रदान को लेकर मुहिम जारी है। दृष्टि ने शनिवार को एक महिला एक पुरुष का नेत्रदान करवाया। अशोक नगर गन्नौर निवासी कृष्णा देवी नेत्रदान करने वाली 968वीं सदस्य बनीं। उनका नेत्रदान तीनों बेटियों कलावंती, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ब्लॉग: आख़िरकार 'दिव्य दृष्टि' मिल ही गई

एक बार फिर हिंदुत्व को 'दिव्य दृष्टि' मिल गई है, इससे ख़ास तौर पर उन छिपी चीज़ों को देखा जा सकता है जिनसे धार्मिक भावनाएं आहत होती हैं. इसका चर्चित ... 'दिव्य दृष्टि' का असल सदुपयोग तब होगा जब आपके पेट में पड़ा कोई भी भोजन पहचान लिया जाएगा. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

सनाया, धृष्टि फिर नाचेंगी एक साथ

नई दिल्ली : टीवी कलाकार सनाया ईरानी 'मधुबाला- एक ईश्क एक जुनून' की स्टार दृष्टि धामी के साथ सेलेब्रिटी डांस शो 'झलक दिखला जा रिलोडेड' में फिर से कदम ताल मिलाएंगी. दृष्टि दो वर्ष पूर्व इसमें प्रतियोगी के तौर पर भाग ले चुकी हैं. 'तीन का ... «ABP News, Sep 15»

दोबारा शादी करना चाहती हैं अभिनेत्री दृष्टि धामी!

नई दिल्ली: मशहूर टीवी अभिनेत्री दृष्टि धामी अपनी शादीशुदा जिन्दगी से काफी खुश है,लेकिन उनकी इच्छा दोबारा शादी करने की है. दृष्टि ने फरवरी में नीरज खेमका से निजी समारोह में शादी की थी.कलर्स चैनल का सीरियल 'मधुबाला' उसमें 'मधुबाला' ... «ABP News, Sep 15»

कारोबार वृद्धि के वातावरण की दृष्टि से भारत 60 …

नयी दिल्ली: कारोबार की वृद्धि के वातावरण के संदर्भ में 60 अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं में भारत 34वें पायदान पर है, लेकिन कारोबार के परिचालन के माहौलकी बात की जाए तो भारत सबसे नीचे के 10 देशों में शामिल है. यह बात ग्रांट थार्नटन की एक रिपोर्ट ... «प्रभात खबर, Sep 15»