Înțelesul "दूध" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दूध ÎN HINDI

दूध  [dudha]

CE ÎNSEAMNĂ दूध ÎN HINDI?

lapte

दूध

Laptele este un lichid alb opac făcut din granule de lapte de femele. Nou-născutul depinde de lapte până când nu poate consuma alte substanțe. În general, laptele conține 85% apă, iar restul conține elemente solide, adică minerale și grăsimi. În plus față de vaci și bivoli, laptele ambalat de diverse companii este, de asemenea, disponibil pe piață. Proteinele din lapte, calciu si riboflavina ...

दूध एक अपारदर्शी सफेद द्रव है जो मादाओं के दुग्ध ग्रन्थियों द्वारा बनाया जता है। नवजात शिशु तब तक दूध पर निर्भर रहता है जब तक वह अन्य पदार्थों का सेवन करने में अक्षम होता है। साधारणतया दूध में ८५ प्रतिशत जल होता है और शेष भाग में ठोस तत्व यानी खनिज व वसा होता है। गाय-भैंस के अलावा बाजार में विभिन्न कंपनियों का पैक्ड दूध भी उपलब्ध होता है। दूध प्रोटीन, कैल्शियम और राइबोफ्लेविन...

Definiția दूध în dicționarul Hindi

Lapte Nr. De lapte [Nr. Lapte, lapte integral] 1. Culoare albă Fluid în sânii mamiferelor Și prin care copiii lor se hrănesc de multe zile. Mijloace. Lapte. Special - Gustul laptelui este dulce și are un fel de miros ușor de stacojiu. De caste diferite Organizator părți de lapte de animale sunt similare, dar Există o mare diferență în ceea ce privește partea lui. Din aceeași rasă Creaturi diferite si, uneori, in aceeasi creatura Există, de asemenea, o anumită diferență în ceea ce privește partea laptelui în momente diferite. Cantitatea de lapte este de 4/5 până la 1/10 din lapte și partea rămasă Proteine, grăsimi, zahăr și sare etc. lapte Când este lăsat o vreme, lui Grăsimea vine și aceeași cremă devine coaptă. Și untul devine. Atunci când tipul special de lapte Și cantitatea de sourness în cantitatea potrivită este dată la fel Iaurtul congelate devine. Uneori se întâmplă Această apă și componentele sale componente separate de lapte Sunt acolo. Aceasta se numește ruptura laptelui. Lapte de vacă sau de bivol Acesta este motivul pentru care omul bea de multe ori lapte de vacă sau de bivol, Asigurați-i cașul, faceți ardei sau lanțuri pentru dulciuri Apoi scoateți untul și untul din el. undeva Laptele de capră și camelă, de asemenea, este consumat. Medic Arătați diferite calități ale laptelui de la diferite creaturi în Au plecat În prezent, cercetătorii occidentali analizează laptele Făcând orice determinare a substanțelor sale constituente Potrivit lui, 86,8 grade de apă în 100 de grade lapte, 4,8 grade zahăr, 2,6 procente grăsime (unt), 4,0 grade casin Și (ou) alb și 0

दूध संज्ञा पुं० [सं० दुग्ध, प्रा० दुध्ध] १. सफेद रंग का वह प्रसिद्ध तरल पदार्थ जो स्तनपायी जीवों की मादा के स्तनों में रहता है और जिससे उनके बच्चों का बहुत दिनों तक पोषण होता है । पय । दुग्ध । विशेष—दूध का स्वाद कुछ मीठा होता है और इसमें एक प्रकार की विलक्षण हलकी गंध होती है । भिन्न भिन्न जातियों के प्राणियों के दूध के संयोजक अंश तो समान ही होते हैं, पर उसके भाग में बहुत कुछ अंतर होता है । एक ही जाति के भिन्न भिन्न प्राणियों और कभी कभी एक ही प्राणी में भिन्न भिन्न समयों में भी दूध के भाग में कुछ अंतर होता है । दूध का ४/५ से १/१० तक अंश जल होता है और शेष भाग प्रोटीन, चरबी, शर्करा और नमक आदि का होता है । दूध जब थोड़ी देर तक यों ही छोड़ दिया जाता है तब उसकी चरबी ऊपर आ जाती है और वही पुरिवर्तित होकर मलाई और मक्खन बन जाती है । दूध में जब विशेष प्रकार की और उचित मात्रा में खटाई का अंश मिल जाता है तब वही जमकर दही बन जाता है । कभी कभी ऐसा भी होता है कि दूध में से जल और उसके संयोजक अंश अलग हो जाते हैं । इसे दूध का फटना कहते हैं । (मनुष्य जाति की) स्त्रियों के दूध से बहुत अधिक मिलता जुलता दूध गाय या भैंस का होता है, इसी लिये मनुष्य बहुधा गाय या भैंस का दूध पीते, उसका दही जमाते, मिठाइयों के लिये खोआ या छेना बनाते तथा उसमें से मथकर मक्खन आदि निकालते हैं । कहीं कहीं बकरी और ऊँटनी आदि का दूध भी पीया जाता है । वैद्यक में भिन्न भिन्न प्राणियों के दूध के भिन्न भिन्न गुण बतलाए गए हैं । आजकल पाश्चात्य विद्वानों ने दूध का विश्लेषण करके उसके संयोजक पदार्थों के संबंध में जो कुछ निश्चय किया है उसके अनुसार १०० अंश दूध में ८६.८ अंश पानी, ४.८ अंश चीनी, २.६ अंश मेदा (मक्खन), ४.० अंश केसिन और (अंडे की) सफेदी और ०.७ अंश खनिज पदार्थ (जैसे खड़िया, फास्फरस आदि) होता है । मुहा०—दूध उगलना = बच्चे का दूध पीकर कै कर देना । दूध उछालना = खौलते हुए दूध को ठंढा करने के लिये कड़ाही आदि में उसे बार बार किसी छोटे बरतन में निकालना और उसमें से धार बाँधकर कढ़ाई में दूध गिराना । दूध को ठंढा करने के लिये बार बार उसे धार बाँधकर नीचे गिराना । दूध उतरना = छातियों में दूध भर जाना । दूध और काँजी सा मिलना = विरोध लिए मिलना । उ०—कुछ न फल है दूध काँजी सा मिले । जो मिलें तो दूध जल जैसा मिलें ।— चुभते०, पृ० ६४ । दूध और चीनी सा मिल चलना = दो का मिलकर और उत्तम हो जाना । उ०—नित्य नैमित्तिक व्यवहार में वे दोनों दूध और चीनी की तरह मिल चले थे ।—प्रेमघन०, भा० २, पु० २४४ । दूध और जल सा मिलना = सम भाव से मिलना । अभेद भाव से मिलना । उ०—मिल गए पर चाहिए फटना नहीं । तो परस्पर हों निछावर जो हिलें । कुछ न फल है दूध काँजी सा मिलें । जो मिलें तो दूध जल जैसा मिलें ।—चुभते०, पृ० ६४ । दूध का दूध और पानी का पानी करना = बिलकुल ठीक ठीक न्याय करना । पूरा पूरा न्याय करना । ऐसा न्याय करना जिसमें किसी पक्ष के साथ तनिक भई अन्याय न हो । जैसे,—आपने दूध का दूध और पानी का पानी कर दिया, नहीं तो ये लोग लड़ते लड़ते मर जाते । उ०—हम जातहिं वह उधरि परैगी दूध दूध पानी सो पानी ।—सूर (शब्द०) । दूध का दूध पानी का पानी होना = सच और झूठ का खुल जाना । उ०—मगर खैर, अब तो दूध का दूध और पानी का पानी हो गया ।—सैर कु०, पृ० ४२ । दूध का बच्चा = वह बच्चा जो केवल दूध के ही आधार पर रहता हो । बहुत ही छोटा और केवल दूध पीनेवाला बच्चा । दूध का सा उबाल = शीघ्र शांत होनेवाला क्रोध या मनोवेग आदि । दूध की मक्खी = तुच्छ और तिरस्कृत पदार्थ । दूध की मक्खी की तरह निकालना या निकालकर फेंक देना =किसी मनुष्य को बिलकुल तुच्छ और अनावश्यक समझकर अपने साथ या किसी कार्य आदि से एकदम अलग कर देना । उस तरह अलग कर देना जिस तरह दूध में से मक्खी अलग की जाती है । जैसे,—सब लोगों ने उनको सभा से दूध की मक्खी की तरह निकाल दिया । उ०—मनसा बचन कर्मना अब हम कहत नहीं कछु राखी । सूर काढ़ि डारयो ब्रज तें ज्यों दूध माँझ ते माखी ।—सूर (शब्द०) । मुँह से दूध की बू आना = अभी तक बच्चा और अनुभवहीन होना । विशेष अनुभव और ज्ञान न होना । दूध के दाँत = वे दाँत जो बच्चों को पहले पहल दूध पीने की अवस्था में निकलते हैं और छह सात वर्षो की अवस्था में जिनके गिर जाने पर दूसरे दाँत निकलते हैं । दूध के दाँत न टूटना = अभी तक बच्चा होना । ज्ञान और अनुभव न होना । जैसे,—अभी तक तो उसके दूध के दाँत भी नहीं टूटे हैं, वह क्या मेरे सामने बात करेगा । दूध दुहना = स्तनों को दबाकर दूध की धार निकालना । दूध देना = अपने स्तनों में से दूध छोड़ना । अपनी छातियों में से दूध निकालना । जैसे,—उनकी भैंस ८ सेर दूध देती है । दूध चढ़ना = (१) स्तन से निकलनेवाले दूध की मात्रा का कम होना । जैसे,—इधर कई दिनों से इसकी मा का दूध चढ़ गया है । (२) स्तन से निकलनेवाले दूध की मात्रा बढ़ना । दूध चढ़ाना = दुहते समय गाय का अपने दूध को स्तनों में ऊपर की ओर खींच लेना जिससे दुहनेवाला उसे खींचकर बाहर न निकाल सके । (प्राय: गाय भैंसें आदि अपने बछड़ों के लिये स्तनों में दूध चुरा रखती हैं, इसी को दूध चढ़ाना कहते हैं ।) छठी का दूध याद आना = दे० 'छठी' के मुहा० । दूध छुड़ाना = बच्चे की दूध पीने की आदत छुड़ाना । किसी को

TRADUCEREA दूध

Găsește traducerea दूध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दूध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दूध» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 牛奶
• Traducător din Hindi - Spaniolă: leche
• Traducător din Hindi - Engleză: Milk
• Hindi: दूध
• Traducător din Hindi - Arabă: حليب
• Traducător din Hindi - Rusă: молоко
• Traducător din Hindi - Portugheză: leite
• Traducător din Hindi - Bengali: দুধ
• Traducător din Hindi - Franceză: lait
• Traducător din Hindi - Malaeză: Susu
• Traducător din Hindi - Germană: Milch
• Traducător din Hindi - Japoneză: ミルク
• Traducător din Hindi - Coreeană: 우유
• Traducător din Hindi - Javaneză: susu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sữa
• Traducător din Hindi - Tamilă: பால்
• Traducător din Hindi - Marathi: दूध
• Traducător din Hindi - Turcă: süt
• Traducător din Hindi - Italiană: latte
• Traducător din Hindi - Poloneză: mleko
• Traducător din Hindi - Ucraineană: молоко
• Traducător din Hindi - Română: lapte
• Traducător din Hindi - Greacă: γάλα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: melk
• Traducător din Hindi - Suedeză: mjölk
• Traducător din Hindi - Norvegiană: melk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दूध»

Descoperă întrebuințarea दूध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दूध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aadhunik Chikitsashastra - Page 795

मा के दूध में 1.111.: 1:21188 या (151.1108 तथा 1७४पेप1० रहते है जो आत में जगाकर शिशुको आन्त्र सम्बन्धीजीवाशओं से विशेषता 11. 2011 से तथा पडि१18१:5 से बचाते हैं । मां के दूध में किसी ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

दूध के देती न टूटना अभी अवस्था या अनुभव बहुत कम है; जैसे----., यया लड़ेगा, अभी तो जाके दूध के वंअत भी नहीं हुई । दूध चढाना-चढा लेना दुहने ममपय गाय, यस आदि का अपने दूध को घरों में उपर को ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 124

प्रकृतिद्वारा माँको दिया गया अमूल्य उपहार दूध है, जिसे माँ अपने शिशुको देती है। माँके दूधमें शिशुके लिये आवश्यक पोषक तत्व उपलब्ध रहते हैं। यह दूध हलका एवं सुपाच्य होता है।

Santosh Dwivedi, 2015

Home Science: (E-Model Paper) - Page 29

(4) चूचक का अन्दर की ओर धँसना अथवा दुग्ध वाहिनियों में दूध का जमने से स्तनभारी होने के कारण। (5) दूध बनाने वाले हॉर्मोनों का सही मात्रा में स्रावण न होना। (6) स्तनपान कराते-कराते ...

SBPD Editorial Board, 2015

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

गाय के दूध में पाया जाने वाला प्रोटीन कैंसर को बढ़ाने वाला एक शक्तिशाली घटक है। द चाइना स्टडी द्वारा किये गये एक प्रयोग में केसिन का, जो कि गाय के दूध का 87% घटक है, चूहों पर ...

Shonali Sabherwal, 2015

Sattā ke nagāṛe - Page 384

भारत में दूध के नदियों" बहने की कात पहले कभी गौरव के पथ कहीं जाती थी । गोकुल की गलियों है लेकर द्वारका तक उ-दही के भ९डार है ममाज के कभी मिरा नहीं लगा । पंजाब, हरियाणा, महाराष्ट्र ...

By Alok Mehta, 2008

निरोग जीवन (Hindi Sahitya): Nirog Jeevan (Hindi self-help)

दूध. गायकादूध प्रकृित कािदया हुआहमारा आदर्शभोजनहै। इसका औसत द्रव्यिवभाग यह है–4% प्रोटीन,4% िचकनाई,4% स्टार्च और 1% धातुखार तथा 87%पानी। सब प्रकार का आहार तत्त्व इसमें ऐसी ...

आचार्य चतुरसेन, ‎Aacharya Chatursen, 2015

Hr̥daya rogiyoṃ ke lie do sau eka āhāra ṭipsa

आ च है 500 मिली दूध है 100 साम लेना निकलता को हदय रोगियों के ऐसा छेना खाने है परहेज करना जाहिर पलते बल उब है कि हिकमत दूध पी निर्मित भाना, जिसमें वसा वहुत की कम ((1 यतिशत होता है, ...

Bimal Chhajer, 2010

Rangbhumi - Page 14

गोद रति हैं । मिदतृ--ने न ब-संतरा । उप्र-ती यया २छासोगे हैरान इतनी रात गये और यया मिलेगा, निदतृ-आ तो दूध-रोती 'खाऊँगा । सुदास-ईना, इस पर क्या तो । छोरे में दूध मना पना । मिटर रोने लगा ।

Premchand, 1982

Prashad: Cooking with Indian Masters

से तैयारी सं-बरकी दूध को एक होनी में उबले", बीच बीच में चलते रहे" ताकि नीचे पेदी में लगना पाए । दूध जैसे ही उपर आने लगे उसमें नीबू का रस या सिरका मिलर । नीजूका रस या सिरका मिलाते ...

J. Inder Singh Kalra, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दूध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दूध în contextul următoarelor știri.

15 लीटर दूध देने वाली देशी गाय को मिलेगा 20 हजार …

चंडीगढ़। देशी गाय के दूध में कैरोटिन व ए-2 आदि पोषक तत्व होने के दृष्टिगत सरकार द्वारा गाय के दूध पर इनामी प्रतियोगिताएं, गाय पालने या मिनी डेयरी स्थापित करने पर 50 फीसदी सब्सिडी तथा कुरूक्षेत्र स्थित वीटा के मिल्क प्लांट को गौ दुग्ध के ... «Patrika, Nov 15»

दूध का सैंपल फिर हुआ फेल

19 सितंबर 2015 को बालाजी दूध डेयरी रुनीपुर रोड जौरा से खाद्य सुरक्षा अधिकारी सविता सक्सैना ने दूध का सैंपल भरा। इसकी जांच भोपाल स्थित राज्य खाद्य परीक्षण प्रयोगशाला में कराई गई। इसकी रिपोर्ट 13 अक्टूबर को प्राप्त हुई। सैंपल फेल साबित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ध्यान रखें: कपड़े धोने के पाउडर से बन रहा दूध …

भिंड(ग्वालियर). त्योहार आते ही शहर में मिलावट का कारोबार तेज हो जाता है। दुकानों पर मावे से बनने वाली मिठाइयों की डिमांड बढ़ गई है। इसलिए नकली दूध, घी और मावा भी बन रहा है। मिलावटी मिठाई और सिंथेटिक दूध से गंभीर बीमारियाें का खतरा है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आगरा : मिड डे मील का दूध पीकर खून की उल्टियां करने …

आगरा: आगरा के पास स्कूल में मिड डे मील एक बार फिर बच्चों के लिए ख़तरनाक साबित हुआ है। मिड डे मील का दूध पीकर एक स्कूल के 130 बच्चे बीमार पड़ गए। दूध पीते ही बच्चों को खून की उल्टियां होने लगीं, जिसके बाद आगरा प्रशासन के लोग मौके पर पहुंचे। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

डेंगू के डर से बकरी का दूध हुआ 2000 रुपये लीटर

नई दिल्ली : एनसीआर सहित दिल्ली के विभिन्न इलाकों में डेंगू ने अपने पांव पसार लिए हैं. ऐसे में एक तरफ जहां दवाईयों की मांग बढ़ी है वहीं देसी इलाज को लेकर भी लोग काफी हाथ-पांव मार रहे हैं. इसी का नतीजा है कि बकरी के दूध और पपीते की ... «ABP News, Sep 15»

नाग देवता को क्यों न पिलाएं दूध...

इतना ही नहीं, विशेषज्ञों ने भी सर्प को दूध पिलाया जाना गलत बताया है। उनके अनुसार सर्प के लिए दूध हानिकारक होता है, जबकि भारतीय पौराणिक परंपराओं के अनुसार वर्षों से नागदेव को लोग दूध पिलाते आ रहे हैं। गत कुछ वर्षों से नागदेव को दूध न ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

दूध पीने से मर जाते हैं सांप, नागपंचमी के लिए 3-4 …

खंडवा. दूध पीने से सांप मर जाते हैं। नागपंचमी के दिन उनकी पूजा करें, उन्हें बचाए लेकिन मारे नहीं, बल्कि उन्हें सपेरों की कैद से आजाद कराए। यह अपील वन विभाग ने जारी की है। बुधवार को नागपंचमी पर शहर में सांपों की पूजा होगी। सपेरे सांप पकड़कर ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

मदर डेयरी का दूध पीने वाले हो जाएं सावधान, टेस्ट …

कोलकाता स्थित सेंट्रल लेबोरेट्री ने जिला खाद्य और औषधि प्रशासन ने मदर डेयरी को क्लीन चिट नहीं दी है। इस टेस्ट में मदर डेयरी के दूध में कई कमियां पाई गई है। एफडीए ने मदर डेयरी के अलग अलग बूथ से लिए गए दूध के नमूनों की दोबारा से जांच की और ... «Oneindia Hindi, Aug 15»

मिड डे मील में दूध पीने से 70 से ज़्यादा बच्चे बीमार

लखनऊ: लखनऊ में मिड डे मील में दूध पीने से 70 से ज़्यादा बच्चे बीमार हो गए हैं। बताया जा रहा है कि मिड डे मील में दूध पीने के बाद बच्चों को उल्टी की शिकायत शुरू हो गई इसके बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया। यहां के छावनी इलाके के आर्य ... «Zee News हिन्दी, Iul 15»

अब मोबाइल ऐप बताएगा दूध ताजा है या नहीं!

न्यूयॉर्क। जिस दूध का सेवन आप हर रोज कर रहे हैं, वह ताजा है या नहीं अब इसका पता लगाया जा सकता है। 3डी प्रिंटेड 'स्मार्ट कैप' नाम की एक नई खोज इसमें आपकी मदद करेगी। शोधकर्ताओं ने कहा कि दूध के कार्टन के लिए 3डी प्रिंटेड कैप में वायरलेस ... «आईबीएन-7, Iul 15»