Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "молоко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МОЛОКО ÎN UCRAINEANĂ

молоко  [moloko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МОЛОКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «молоко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
молоко

lapte

Молоко

Laptele este un secret al glandelor mamare produse în timpul alăptării la mamiferele femele și destinat alăptării copiilor. Laptele este o emulsie de picături de grăsime în apă. Laptele matern este deosebit de important pentru a susține sistemul imunitar în primele zile, precum și pentru a oferi copilului nutrienți. Conform DSTU 2212-93: Laptele este un produs al secreției normale a glandelor mamare. Laptele poate fi, de asemenea, denumit în mod convențional ca orice alt lichid alb, tulbure, utilizat în mod obișnuit în preparate de gătit sau cosmetice. În Europa centrală, cuvântul lapte este sinonim cu laptele de vacă. Молоко́  — секрет молочних залоз, що виробляється під час лактації у ссавців жіночої статі та призначений для грудного годування дітей. Молоко є емульсією крапель жиру у воді. Молоко матері особливо важливе для підтримки імунної системи впродовж перших днів, також воно забезпечує дитинча поживними речовинами. За ДСТУ 2212-93: Молоко — продукт нормальної секреції молочних залоз. Молоком може умовно називатись також й будь-яка інша мутна рідина білого кольору, що, як правило, використовується у кулінарії або косметиці. У центральній Європі слово молоко — синонім коров'ячого молока.

Definiția молоко în dicționarul Ucraineană

lapte, a, p.1. Lichid alb care este excretat de glandele mamare ale femeilor și mamiferelor după naștere la copii și copii mici. Era rău [mamei] că a fost luată zilnic la plug la fermă și ea a uscat lapte din cauza asta (Zagreb, Shepit, 1966, 52); * În comparație Și Peter Shostozub a fost primul om din comunitate - deja un bărbat în vârstă, Dumnezeu! Ca și laptele alb (Vovchok, I, 1955, 23); Eu beau pentru tine, soarele, băutura ztsilyuschyy cald, băutură, copilul laptele matern matern (Kotsyuba, II, 1955, 229). .◊ [Up] Lapte de oxigen - feroce, foarte supărat. - Ceea ce [doamna] este frumoasă! - tânărul a aruncat. - Ajută-ți ce-i frumos! - Prea Nazar, - când se pare că laptele este oxigen! (Vovchok, I, 1955, 125); - Soacra mea este un șarpe feroce: în cuvinte, pe când se joacă chimvale și unde se îndreaptă, sub ea gheața este înghețată; dar, după cum priviți, din ochii ei, laptele este oxigen (N.-Lev., II, 1956, 305); 3 laptele matern - din copilărie; din primii ani de viață. Cântecul face parte din ființa spirituală cu laptele mamei (Mal., Thought .., 1959, 67); - Poți cuceri teritoriul - (feedlots, 1947, 15 Cher În partyz..), Dar nu oamenii, nu generația care a fost născut în lume cu laptele mamei lor era sovietică - crezut Sânge cu lapte; [Vorbește (cum ar fi, etc.)] cu laptele de sânge vezi. молоко, а́, с.

1. Біла рідина, що виділяється молочними залозами жінок і самиць ссавців після пологів для годування дітей, малят. Бідкалася [мати], що ка-рову щодня беруть у колгосп на оранку і вона через це висушила молоко (Загреб., Шепіт, 1966, 52); * У порівн. А той Петро Шостозуб та був перший чоловік у громаді, — вже старезний такий, боже! Як молоко білий (Вовчок, І, 1955, 23); Я п’ю тебе, сонце, твій теплий, зцілющий напій, п’ю, як дитина молоко з матерніх грудей (Коцюб., II, 1955, 229).

◊ [Аж] молоко́ ки́сне — люто, дуже сердито. — Яка вона [пані] гарна! — закинула молодичка. — Поможеться, що гарна! — гукнув Назар, — коли дивиться так, що аж молоко кисне! (Вовчок, І, 1955, 125); — В мене свекруха люта змія: ..На словах, як на цимбалах грає, а де ступить, то під нею лід мерзне; а як гляне, то од її очей молоко кисне (Н.-Лев., II, 1956, 305); 3 молоко́м ма́тері — з раннього дитинства; з перших років життя. Пісня входить в духовне єство з молоком матері (Мал., Думки.., 1959, 67); — Можна завоювати територію, — подумав, — але не людей, не покоління, яке на світ народилося і з молоком матері стало радянським (Шер., В партиз. загонах, 1947, 15); Кров з молоко́м; [Мов (як і т. ін. )] з кров’ю молоко́ див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «молоко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МОЛОКО


всевидящеє око
vsevydyashcheye oko

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МОЛОКО

молодя
молодявий
молодяк
молодята
молодятник
моложавість
моложавий
моложаво
молозиво
молокан
молоковіддача
молоковоз
молокогінний
молокомір
молокопоставка
молокопоставки
молокосос
молоснути
молосувати
молот

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МОЛОКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
рококо
синьооко
сироко
тисячооко
чоко
широко

Sinonimele și antonimele молоко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «молоко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МОЛОКО

Găsește traducerea молоко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile молоко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «молоко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

牛奶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

leche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

milk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दूध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

молоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

leite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Susu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Milch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ミルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दूध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

süt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

latte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mleko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

молоко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

melk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mjölk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

melk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a молоко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МОЛОКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «молоко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre молоко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОЛОКО»

Descoperă întrebuințarea молоко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu молоко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Козье молоко, козий сыр и козья шерсть
Мало кто знает, что молоко – это не напиток, а настоящая еда. А многие пьют его и холодным, и вперемешку с чем попало... Холодное молоко требует для своего усвоения дополнительного количества энергии: ведь организму его ...
Наталия Ермилова, 2015
2
Сгущенное молоко
Но молоко, сгущенное молоко... Я заснул, и в своем рваном голодном сне я видел эту шестаковскую банку сгущенного молока — чудовищную банку с облачносиней наклейкой. Огромная, синяя, как ночное небо, банка была ...
Варлам Шаламов, 2013
3
Молоко с кровью:
Люко Дашвар Молоко с кровью вторский перевод с украинского Дипломант конкурса романов, киносценариев и пьес «КОРОНАЦИЯ СЛОВА—2008» Победитель конкурса «Книга года Бибиси—2008» украинской службы ...
Дашвар Л., 2014
4
Молоко з кров’ю:
Люко Дашвар Молоко зкров'ю Дипломант конкурсу романів, кіносценаріїв тап'єс «КОРОНАЦІЯ СЛОВА — 2008» ... формі без письмового дозволу видавництва Електронна версія створена за виданням: Дашвар Л. Д21 Молоко з ...
Дашвар Л., 2014
5
Птичье молоко: пьеса
пьеса Ульяна Гицарева. Сцена 5 Люда идётдомойс работы,в руках сумкаи целлофановый пакет стрёхлитровой банкоймолока. Грыжев провожает её, курит находу. Ониидут дворами,скашивая дорогу потраве, переходя ...
Ульяна Гицарева, 2015
6
Пейте, дети, молоко – будете здоровы! - Сторінка 3
Юрий Черных. _ Пейте, дети, молоко — . ' Будете здоровы! ' ' Пейте, дети, молоко — Будете здоровы! КАК ЧИТАТЬ УМЕЕТ ЭЛЯ Вот уже почти неделя, Как читать. Кто пасётся на лугу? „3.
Юрий Черных, 2013
7
Молоко, кефир, молочный гриб в помощь организму - Сторінка 20
А вот обосновавшись в деревне и добавив в диету козье молоко и кисломолочные продукты из него, я просто поразилась ре- зультату: о болях в печени забыла уже че- рез пару месяцев. Для тех, кому интересно, приведу при- ...
Ю. Н Николаева, 2011
8
Но молоко, к счастью...
вот, нам было сказано, –Вотименно. Что-товэтом роде.Так что, когда это случится, если у человека окажется при себе молоко, мы должны не приносить ихв жертву, а отвести к вулкану и драгоценность –ОКО ПЛЮКА. вручить вдар ...
Нил Гейман, 2014
9
Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...
Колдун. и. Соломон. К. колдуну нас везли на «шестерке», из окон которой валил дым. Все разом пытались навсегда накуриться перед сеансом отлучения от никотина. Колдун вызывал каждого по очереди, и потом почти никто ...
Харченко В., 2011
10
Как лечиться молоком
молоко. Мы не будем подробнорассматривать химическийсостав молока, ноособо любознательному читателю напомним,что в молоке содержится 87,5 % воды,12,5% сухих веществ,3,3% белков, 3,8% жира,4,7 % молочного ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОЛОКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul молоко în contextul următoarelor știri.
1
Хватит ли в Украине хлеба и не взлетят ли цены на молоко и мясо
Хватит ли в Украине хлеба и не взлетят ли цены на молоко и мясо – задает себе вопрос каждый второй украинец. Исходя из статистических данных ... «Обозреватель, Sep 15»
2
Эхо «продовольственной блокады» Крыма: «Мы не хотим …
Часть магазинов в Севастополе отказываются завозить обычное краснодарское молоко в пакетах, оно не выдерживает дорогу от производителя до ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»
3
Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на …
Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на молоко ... через кризу, а серед місцевих споживачів - мода на дієту без м'яса та молока. «5 канал, Sep 15»
4
Госстат: В августе выросли цены на мясо, сыр и молоко
В Украине в августе по сравнению с июлем 2015 г. выросли цены на мясопродукты на 2,9%, сыр - 0,4% и молоко - на 1% без учета временно ... «http://glavpost.com/, Sep 15»
5
Ученые установили насколько вредно магазинное молоко
Японский гастроэнтеролог Хироми Шинья рассказал о вреде, который наносит здоровью магазинное молоко. Хироми Шинья является создателем ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
6
В России будут продавать молоко и подгузники "Печалька"
Производитель молочных продуктов "Вимм-Билль-Данн продукты питания" (ВБД) намерен зарегистрировать товарный знак "Печалька", под которым ... «Корреспондент.net, Iul 15»
7
Рада предварительно повысила закупочные цены на молоко
Авторы законопроекта отмечают, что розничные цены на молоко на прилавках магазинов в 3-5 раз превышают закупочные цены, причем цена на ... «СЕГОДНЯ, Iul 15»
8
Рада підтримала законопроект про мінімальні закупівельні ціни …
Верховна Рада ухвалила за основу проект закону № 2089 про визначення мінімальних закупівельних цін на молоко другого ґатунку на рівні 4 гривень за ... «Радіо Свобода, Iul 15»
9
Павленко: АМКУ проверит цены на молоко
"Розничные цены на молоко выросли на 45%, оптовые выросли на 21%. В то же время закупочные цены на сельхозпредприятиях - на 19%, а от ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iul 15»
10
Павленко: АМКУ перевірить ціни на молоко
"Роздрібні ціни на молоко зросли на 45%, оптові зросли на 21%. Водночас закупівельні ціни на сільгосппідприємствах - на 19%, а від населення - лише ... «Українська правда, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Молоко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/moloko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe