Descarcă aplicația
educalingo
दुखड़ा

Înțelesul "दुखड़ा" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA दुखड़ा ÎN HINDI

[dukhara]


CE ÎNSEAMNĂ दुखड़ा ÎN HINDI?

Definiția दुखड़ा în dicționarul Hindi

Cuvinte triste ([0]] 1. Poveste de întristare Povestea tristetii in care se descrie durerea sau durerea cuiva. Probleme ale problemei Q. - Spuneți. - Ascultați. Muha0-tragedie = Spune povestea durerii tale Durerea mea Recita recente. 2. Sufera. Shredder. Probleme. Fatalitate. ACT 0 - Falling.


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दुखड़ा

अखड़ा · खखड़ा · खड़खड़ा · ताखड़ा · नरखड़ा · मुखड़ा · मेखड़ा · रखड़ा · रुखड़ा · रूखड़ा · शेखड़ा · सुमसुखड़ा

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दुखड़ा

दुख · दुखंड · दुखंडा · दुखंत · दुखतर · दुखद · दुखदंद · दुखदाइक · दुखदाई · दुखदानि · दुखदुंद · दुखदैना · दुखना · दुखरा · दुखवना · दुखहाया · दुखाना · दुखारा · दुखारी · दुखारो

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दुखड़ा

अँकुड़ा · अँकोड़ा · अँगौड़ा · अँघड़ा · अँबाड़ा · अँहड़ा · अंगड़ा · अंदेसड़ा · अंबाड़ा · अकड़ा · अकडोड़ा · अक्षक्रीड़ा · अक्षपीड़ा · अखंड़ा · अखाड़ा · अगड़ा · अगवाड़ा · अगाड़ा · अड़गड़ा · अड़गोड़ा

Sinonimele și antonimele दुखड़ा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दुखड़ा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA दुखड़ा

Găsește traducerea दुखड़ा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दुखड़ा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुखड़ा» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

quejarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Complain
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

दुखड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

пожаловаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

queixar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

নালিশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

plaindre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

mengadu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

klagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

文句を言います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

sambat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

phàn nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

तक्रार करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

Şikayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

lamentarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

skarżyć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

Поскаржитись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Παράπονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

kla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

klaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Klag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दुखड़ा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दुखड़ा»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale दुखड़ा
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «दुखड़ा».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दुखड़ा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुखड़ा»

Descoperă întrebuințarea दुखड़ा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुखड़ा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Namvar Singh Sanchayita: - Page 128
निष्कर्ष, कविता के भी जन अब परत का दुखड़ा किसी नवीन य-वि के मुख से तप स्वर में भी सुनने को तैयार नहीं है ।'' यह 1920 की स्थिति थी । बया मन क्रिसी नवीन कवि के अन स्वर में फिर हम भारत का ...
Nandkishore Naval, 2003
2
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 636
यदि मैं कहूँ कि मैं अपना दुखड़ा रोऊँगा, अपना दुख भूल जाऊँगा और उदासी छोड़कर हँसने लयूँगा। इससे वास्तव में कोई भी परिवर्तन नहीं होता है। पीड़ा मुझे अभी भी भयभीत करती है।
World Bible Translation Center, 2014
3
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
चन्देवाले तोअनिगनती। क्यासबके सामनेअपना दुखड़ा लेकर बैठ जाऊँ? ये लोग मेरे द्वारपर दुखड़ा सुनाने आते हैं? आते हैं मुझेउल्लू बनाकर मुझसे कुछ ऐ◌ंठने केिलए। आज मर्यादा का.
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
4
Kālā daura: cunindā Pañjābī kahāniyāṃ - Page 199
दुखड़ा किससे कहे ० बलविदर कौर बराड़ विदेश सेलौटकर खुशबूदार कपडों में महक लोग जब विदेशों की बातें सुनाते तो मन में उस जगह को जाकर देखने की इच्छा मचलती थी । किताबों में पढा था, ...
Subhāsha Nīrava, 1994
5
Pratinidhi raṅgamañcīya ekāṅkī
आपकी तलाश में आया हूँ, अपना दुखड़ा आपको सुनाने । सुनाते मुशी मकबूल अहमद । आप मुझे अपना दुखड़ा सुनाइए और मैं आपको अपना दुखड़ा सुनाऊँ । (गहरी सीसा इसके अलावा हब लोग कर हरिया ...
Yogendra Kumar Lallā, 1971
6
Mīrāṃ kośa
दुखड़ा च-पश्च-नि-डा) पीडा । उदा० जोगियर री प्रीतडी है दुखड़ा रा मूल ५४ । दु-र-परेशानियों का भार अथवा दुखों का समूह 1 उदा० अष्ट करम की तलब लगी है, दूर करो दुखभार १३५ । दुखरासी-दुखराशी ...
Śaśi Prabhā, ‎Mīrābāī, 1974
7
Telugu sāhitya: Telugu sāhitya ke prācīna kāla se ādhunika ...
इनका दुखड़ा आज के जन-जन का दुखड़ा है । इसी से कालीजी तेलुगु के आधुनिक वेमना माने जाते हैं है श्री बाशरथों हैदराबाद रियासत के रजाकारों के अत्याचारों के विरुद्ध विद्रोह कर समर ...
Dakshiṇa Bhārata Hindī Pracāra Sabhā, 1967
8
Kahānī āndolana kī bhūmikā - Page 154
'बाबा' की सबसे बडी समस्या यह है कि 'अपना दुखड़ा रोएँ भी तो किसके आगे रोएँ ।' इस कहानी में बाबा का मोह-मंग भी हुआ है, लेकिन इसकी जानकारी उन्हें नहीं हो पाती । पाठक को अवश्य होती ...
Balarāja Pāṇḍeya, 1989
9
Bāṇa bhaṭṭa kī ātmakathā:
दुनिया में सचमुच ही ऐसा एक भी व्यक्ति न होगा कि जिसके जीवन में एक भी अभाव न हो : यह बात सच होते हुए भी मैं अभावों से पीडित लेगों पर उतना तरस नहीं खाता जितना कि उनका दुखड़ा रोने ...
Sa. Ma Paralīkara, 1969
10
Svapna-sākāra
रायल' कुछ कम हुई : स्वी, ले के सम्मुख तो अपना दुखड़ा रो सकती है मगर किसी पुरुष के सामने दुखड़ा रोगे के लिए वह दूसरी यफी बाधक-सी लगती है । ऐसी मनोव-जानिक प्रवृति है । र, एपल पाकर पुन: ...
Haricharan Vaidya, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुखड़ा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुखड़ा în contextul următoarelor știri.
1
वृद्धा ने पुलिस को सुनाया दुखड़ा
बिहार से ट्रेन पर बैठकर नासिक के लिए छह महीने पहले निकली महिला कन्नौज पहुंच गई। करीब एक महीने तक भटकने के बाद उसे एक अन्य महिला का सहारा मिला। छह महीने से लगातार पीड़ित महिला उसके घर में शरण लिए हुए है। गुरुवार को उसने महिला को पुलिस के ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
मुख्यमंत्री के सामने रो पड़ा कोटला गांव
इस दौरान गांव के डोला सिंह महंत ने जब ग्रामीणों की व्यथा को सुनाया तो वह अपनी आंखों से टपकते आंसू को नहीं रोक पाए और रूआंसे स्वरों में मुख्यमंत्री को गांव वासियों का दुखड़ा सुनाया। इस दौरान उपस्थित बच्चों से लेकर महिला बुजुर्ग कोई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
कंटोनमेंट बोर्ड ने दुकानदारों को दिलाया कब्जा
-बीसी बाजार निवासी रामपाल ने सीईओ को अपना दुखड़ा सुनाते हुए कहा कि उसने साल 2013 में ही दुकान नंबर 8 को 19.80 लाख में दुकानदार कच्चा बाजार निवासी वेदप्रकाश से खरीदा था। उसे नहीं पता था कि कैंटोनमेंट बोर्ड की लीज खत्म हो गई है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
अब सुनी जाएगी MLA की मन की बात
उल्लेखनीय है कि बीजेपी के कई विधायक अपनी बैठकों में सुनवाई न होने और अफसरों के रवैये का दुखड़ा रख चुके हैं। यहां तक वे कुछ मंत्रियों के उपेक्षापूर्ण रवैये की शिकायत भी कर चुके हैं। यह मुद्दे हालांकि पहले भी उठते रहे हैं, लेकिन अब तक एक ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
5
अब सांसदों के मन की बात सुनेंगे लालकृष्ण आडवाणी
इससे पहले आडवाणी के जन्मदिन पर उन्हें बधाई देने आए 24 सांसद उन्हें दुखड़ा सुना चुके हैं। ऐसे में आडवाणी खेमे का यह नया कदम प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के साथ ही शीतकालीन सत्र में सरकार के लिए भी नई मुश्किलें ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
6
कुलपति के सामने डॉक्टरों ने रोया दुखड़ा जल्द …
पीजीआईएमएसकी इमारतों में सफाई नहीं है, कॉलेज बिल्डिंग जर्जर पड़ी है और बाथरूम गंदे रहते हैं। पार्किंग में गाड़ी खड़ी करने की समस्या रहती है। इसी तरह से कुछ विभागों में फर्नीचर की कमी खल रही है। ये दुखड़ा पंडित बीडी शर्मा हेल्थ विवि के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
बीएसएनएल के नेटवर्क का सांसदों ने रोया दुखड़ा
जागरण संवाददाता, अंबाला : हिसार और सिरसा जिलों में बीएसएनएल संबंधित आने वाली समस्याओं को लेकर वहां के सांसदों ने बुधवार को हरियाणा परिमंडल के छावनी स्थित बीएसएनल कार्यालय में अधिकारियों की बैठक ली। इस दौरान अधिकारियों द्वारा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
बर्खास्त मंत्रियों के बंगले पर पसरा सन्नाटा, कहीं …
दरअसल, जिन मंत्रियों के घर पर सुबह आठ बजे से अपना दुखड़ा रोने वालों का तांता लग जाया करता था, मंत्री पद छिनते ही उन मंत्रियों के बंगले पर सन्नाटा छा गया है। बताते चलें कि गुरुवार को सीएम अखिलेश यादव ने अपने कैबिनेट के आठ मंत्रियों को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
समस्याओं को दूर करने का समय बताओ, देरी की तो …
इसके बाद वरिष्ठ अधिकारी अपना दुखड़ा लेकर डीसी के पास आए। उसी समय अधिकारियों की बैठक ली जानी थी। बैठक में उनके सामने ही अधिकारियों से जवाब मांगा। इसमें वरिष्ठ नागरिकों ने मौके पर ही अधिकारियों का समस्या बताई। नागरिकों के दुखों को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
छलका शिवसेना का दर्द, कहा- सत्ता में होने के …
मुंबई। शिवसेना और भारतीय जनता पार्टी के बीच दरार दिन ब दिन बढ़ती जा रही है। अब शिवसेना के नेता संजय राउत ने अपना दुखड़ा रोते हुए कहा है कि उनकी पार्टी सत्ता में है लेकिन सरकार उनकी नहीं है और वो नीति निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा नहीं हैं ... «आईबीएन-7, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. दुखड़ा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dukhara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO