Înțelesul "दुराना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दुराना ÎN HINDI

दुराना  [durana]

CE ÎNSEAMNĂ दुराना ÎN HINDI?

Definiția दुराना în dicționarul Hindi

Departe 0 [da departe] 1. Să fiu departe Shrink. Sidestep. Rulați-vă A. - Deși departe de Sur Pratap Shyam .- Sur (cuvântul 0). 2. Ascundeți. Fiind în subteran neorientate Fii acolo Dl. Tarsabhavanu Nandini Lalita Dou wa Mug Castă. De ce îți place Madhuri Kunjan? Harishchandra (cuvântul 0) Poveste scurtă 0 1. Away. Ștergeți. U-ray bhaya, banană! Ia descărcare. Raghupati Maharaj este un astfel de lucru în care numele este Durai .- Sur (cuvântul 0). 2. Lasă. Renunța. Nu-l țineți. U0- Bhajahu Kripodhidi Cheat Durai - Sur 0 (cuvintele 0). 3. Ascundeți. Țineți-l secret Nu apare. A- (A) tu Thakur al celor trei oameni ți-a spus daraiya - Sur (cuvântul 0). (B) Belu Preeth Nihai Durai Durraane-Manas, 2.13.

दुराना क्रि० अ० [हिं० दूर] १. दूर होना । हटना । टलना । भागना । उ०—यद्यपि सूर प्रताप श्याम कौ दूरि दुरात ।— सूर (शब्द०) । २. छिपना । आड़ में होना । अलक्षित होना । उ०—श्री वृषभानु नंदिनी ललिता दोऊ वा मग जात । तमहूँ जाय माधुरी कुंजन पहिलेहि क्यों न दुरात ।— हरिश्चंद्र (शब्द०) ।
दुराना क्रि० स० १. दूर करना । हटाना । उ०—रे भौया, केवट ! ले उतराई । रघुपति महाराज इत ठाढ़े तैं कहँ नाव दुराई ।— सूर (शब्द०) । २. छोड़ना । त्यागना । न रखना । उ०— भजहु कृपानिधि कपट दुराई ।—सूर० (शब्द०) । ३. छिपाना । गुप्त रखना । प्रकट न करना । उ०—(क) तुम तो तीन लोक के ठाकुर तुम तें कहा दुराइए ।—सूर (शब्द०) । (ख) बैरु प्रीति नहि दुरइ दुराएँ ।—मानस, २ ।१ ३ ।

TRADUCEREA दुराना

Găsește traducerea दुराना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दुराना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुराना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Durana
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Durana
• Traducător din Hindi - Engleză: Durana
• Hindi: दुराना
• Traducător din Hindi - Arabă: Durana
• Traducător din Hindi - Rusă: Durana
• Traducător din Hindi - Portugheză: Durana
• Traducător din Hindi - Bengali: Durana
• Traducător din Hindi - Franceză: durana
• Traducător din Hindi - Malaeză: Durana
• Traducător din Hindi - Germană: Durana
• Traducător din Hindi - Japoneză: Durana
• Traducător din Hindi - Coreeană: Durana
• Traducător din Hindi - Javaneză: Durana
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Durana
• Traducător din Hindi - Tamilă: Durana
• Traducător din Hindi - Marathi: Durana
• Traducător din Hindi - Turcă: DURANA
• Traducător din Hindi - Italiană: Durana
• Traducător din Hindi - Poloneză: Durana
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Durana
• Traducător din Hindi - Română: Durana
• Traducător din Hindi - Greacă: Durana
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Durana
• Traducător din Hindi - Suedeză: Durana
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Durana

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुराना»

Descoperă întrebuințarea दुराना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुराना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī śabdasāgara - Volume 5

छिपना है आर में होना : अलक्षित होना ] उ०---श्री अस्थाई नन्दिनी ललिता दोऊ या मग जात है तुम जाब माधुरी कुंजन पहितेहि क्यों न दूर" है--हरिमदि ( शब्द० ) : दुराना-क्रि० स० दे. घूर करना है ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Śekhāvāṭī vyakti vaiśishṭya: jīvana evaṃ yogadāna - Page 145

है है यक हैम गी व म भारतीय सेना के यब--, ले० जनरल कुन्द-सह मभयं जिले के दुराना ग्रामवासी ले० जनरल कुन्दनसिंह (सेवानिवृत) जिले से भारतीय सेना में वरिष्ठतम अधिकारी रहे हैं : उन्हें ...

Tārādatta Nirvirodha, 1985

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 539

निगुहनम् [नि-नाह-लट दुराना, क्रिपाना ! नियंथषा [नि-पर-मखुद] वध, हत्या ! निग्रह: [नि-मग्रह-मपू] 1. रोक रखना, नियंत्रित करना, दमन करना, वश में करना-जैसा कि 'इन्दियनियह' में-मल ६।९२, याज्ञ० ...

V. S. Apte, 2007

Uttara Rámacharita: A sanscrit drama by Bhavabhúti. Edited ...

हा। सखि चिजटे! दूषिताः खः परिभ्धताःख, रामहतकेन | अचा केशनामाह मेतेषामाज्ञानेंg । ते हि मनेये महात्मानः छतौन दुराना। मथा ग्रहोतनमानः युशन्तद्व पाधना॥ धग्रहों | विश्रादुरसि ...

Bhavabhūti, 1862

Sūra ke Kr̥shṇa: eka anuśīlana

तुमसे दुराना कैसा ? मै ह्रदय की बातप्रगट करके कहता हूँ, मेरे लोचन बिनु राधा अब : ब्रज-युवतियों को प्रतिदिन दधि बेचने जाते-जाते काफी देर हो जाया करती थी; किन्तु उस दिन वे भी जल्दी ...

Śaśī Tivārī, 1969

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

दुर-रे-मु: हता दुरबाम९यके हुमि; कष्टसाध्यदूरदुरानापम त्र- धुडकावल; सिडकारभू दुरनाएक्ति अ- दूर होब; नजरेआड होगे, लपक दुराना--क्ति अ. १. दूर असल; लांब असके २. दिन राह, (ने ल. १. दूर करन २.

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Br̥hat kshetrasamāsa: Jaina d[r̥]shṭie mahābhūgola - Volume 2

... २पुसभायी नी/गे प्यारे प्रशा केतीप्रार भादुसभा रोते प्यारे केन के पार गोते दुरेर ब्धरेरारे पासा भासार्षभा शाणप्ण्डप प्रशा टेरा-सक्ति रोश दुराना रप मेतेप्रार (गति तेरे मेरा दुई ...

Jinabhadragaṇi, ‎Nityānandavijaya

Unake padacinhoṃ para: 1965 se 1971 taka - Page 282

... सर्वक्षि- नहीं दृन सचाता | इरर स्व]व सेन उठा तो देखा जि- व]रप]ई पर कोई है देता हुआ है और मुझे दुराना चाहता है | तैर है मैंने जो निकात्न दियर लेकिन तपनुब होता है जि- हमें क्यों ऐसा हुआ ...

Parthasarathi Rajagopalachari, 1996

Śaṅkara Śesha racanāvalī - Volume 3 - Page 283

उ-नकार : (पद) निर्धन को धन राम हमारी निर्धन को धन राम खावै न खर्वत, चीर न छूटता तावे आवत काम दिन-दिन होत सवाई दुराना, खर्चत नहिं कुछ दाम सूरदास प्रभु मुष में आवत, और नहीं कुछ काम ...

Śaṅkara Śesha, ‎Vinaya, 1990

Madhyakālīna bhakti-kāvya ke punarmūlyāṅkana meṃ upayogī ...

स7मान्य ३जि"येभ, जो अरूप से निम्न क्यों, के थे, की च है ' स्थिति दयनीय बनी । अ-रक्षा इन्हें भी करनी बी, ओर उसका एक ही उपाय धा-अपनी पहचान को दुराना । यह कार्य दो क्यों में किया गया-एक ...

Rāmanātha Gūrelāla Śarmā, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुराना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुराना în contextul următoarelor știri.

पटाखों से नहीं रंगों से मनाएंगे दीपावली

अम्बाला सिटी |राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय दुराना में मंगलवार को दीपावली का त्यौहार मनाया गया। इस उत्सव के उपलक्ष में विद्यालय की प्रधानाचार्य ज्योति रानी सभ्रवाल ने दीपावली के त्यौहार के महत्व के बारे में ज्ञानवर्धक जानकारी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हमारा गांव जगमग गांव स्कीम के तहत 24 घंटे बिजली …

हरीपुर, दुखेड़ी, शाहपुर, मछौंडा, मोहड़ा, बाड़ा, उगाड़ा, ठरवां, मर्दो साहिब, बाबा हेरी, साहिबपुरा, फजायलपुर, मिर्जापुर, ललाना, धनौरा, धनौरी, कांकपुर, दुराना, भूरपुर, ओजला, भूरा, माजरा, नन्हेड़ा, माजरी, कोर्ट कछुआ, कोर्ट कछुआ कलां सहित कुछ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सड़क हादसे में चिकित्सक की मौत,कांस्टेबल व उसकी …

झुंझुनूं। झुंझुनूं के सदर थाना इलाके के आबूसर तथा दुराना गांव के बीच मुख्य रास्ते पर दर्दनाक हादसे में एक चिकित्सक की जान चली गई। वहीं एक कांस्टेबल और उसकी बेटी घायल हो गए। जानकारी के मुताबिक बीडीके अस्पताल में कार्यरत हेतमसर निवासी ... «News Channel, Sep 15»

जिला परिषद की वार्ड बंदी-गांवों के अनुसार

... ठरवा-20, कोट कछुआ कला, कोट कछुआ खुर्द, बाबाहेडी, धन्यौडा-21, मोहडा-22, फडौली, दुखेडी-23, धन्यौडी, ओजला, फजैलपुर, कौंकपुर, माजरी, नुरपुर, दुराना, छोटा बडौला, भूरामाजरा, साहिबपुरा-एम, मनसुरपुर-25, कलेरा, जलालपुर, मालवा, बडौला, बडौली-26 गावों ... «दैनिक जागरण, Iul 15»

इराक में फंसे हैं प्रदेश के अनेक युवक

... बरसाल के गुलफाम, सिरसा जिले के मंडी डबवाली के हेमंत कुमार तथा अम्बाला के अमित कुमार, डेरा सलीमपुर से राजेश कुमार, बराड़ा से जयदीप सैनी व सर्वजीत सिंह, दुराना से राकेश कुमार, नारायणगढ़ से अजय कुमार तथा रोहतक जिले से मोनू शामिल हैं। «Dainiktribune, Iun 14»