Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "द्वय" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA द्वय ÎN HINDI

द्वय  [dvaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ द्वय ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «द्वय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția द्वय în dicționarul Hindi

Al doilea 1 v [număr] [v 0 femeie 0 dublu] 1. Doi. 2. Dwaita conexe 1. Combinații. Cuplu. Adăugat (utilizat în margini). 2. Două tipuri diferite de temperament sau instinct. 3. În gramatică Punch 0 și feminin. द्वय १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० द्वयी] १. दो । २. द्वैत संबंधी ।
द्वय २ संज्ञा पुं० १. युग्म । युगल । जोड़ा (समासांत में प्रयुक्त) । २. दो भिन्न प्रकार का स्वभाव या वृत्ति । ३. व्याकरण में पुं० और स्त्रीलिंग ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «द्वय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU द्वय


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA द्वय

द्वंद्वज
द्वंद्वतर्क
द्वंद्वभि
द्वंद्वभूत
द्वंद्वमोह
द्वंद्वयुद्ध
द्वंद्वी
द्वयक्षायण
द्वयगबल
द्वयणुक
द्वयर्थ
द्वयर्थक
द्वयवादी
द्वयशीति
द्वयष्ट
द्वयहीन
द्वयाग्नि
द्वयातिग
द्वयात्मक
द्वयामुष्यायण

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA द्वय

देवाह्वय
नागसाह्वय
निरन्वय
पक्षद्वय
पद्मकाह्वय
पल्लवाह्वय
पव्वय
पारश्वय
पुष्परसाह्वय
वारणसाह्वय
व्याजोह्वय
शिल्पसमाह्वय
शोणिताह्वय
समन्वय
समाह्वय
सहाद्वय
सान्वय
सारिवाद्वय
सिताह्वय
सुराह्वय

Sinonimele și antonimele द्वय în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «द्वय» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA द्वय

Găsește traducerea द्वय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile द्वय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «द्वय» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

双核
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

dúo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Duo
510 milioane de vorbitori

Hindi

द्वय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

дуэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

duo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

মানিকজোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

duo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Duo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Duo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

デュオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

듀오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

duo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Duo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

டியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

या जोडीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

düet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

duo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

duet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

дует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Duo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Duo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

duo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

duo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Duo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a द्वय

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «द्वय»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «द्वय» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre द्वय

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «द्वय»

Descoperă întrebuințarea द्वय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu द्वय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Janabhāshā aura sāhitya - Page 109
नख द्वय सय (47), नख द्वय अख (48) है नख प्रदाय नये (49) हैं पद (50), पल अंत (51), पद ऐड (52), पनद्वयमुंद (53), पद नख (54), पनयपंचे (55), पद स्वय (56), पनश्यसय (57), परे अख (58), पनद्वयनय (59), स्वयब (60), स्वयद्वयओंद ...
Hira Lal Shukla, 1982
2
Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - Page 227
द्वार. खोलो दृगों के द्वय द्वार, मृत्यु जीवन ज्ञान-तम के करण, कारण-पार । मोह में थे दृप्त, जग परिदृप्त बारम्बार । यवनिका नव कविताएँ, 227 बीती रात सुखद बातों में पात पवन प्रिय डोली,
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
3
Vijñaptimātratāsiddhi-prakaraṇadvayam
कामव्यापादविहिनादिवितकां: विल: नैष्कम्यादिवितकों अरिलष्टनि: । एब दो द्विक दो प्रकार के हैं, यथा-पश्य और द्वय ये दो द्वय हैं, वे इस प्रकार हैं, कौकृत्य और मिद्ध ( म द्वय ) तथा वितर्क ...
Thubatana Chogaḍuba, ‎Ram Shankar Tripathi, 1972
4
Suttapiṭake Saṃyuttanikāyapāli - Volume 4
तदमिनापेते परियायेन द्वय" होति । "यय, भिक्खवे, कायिक विरियों तदपि विरियसम्बोजान्हों, यदपि चेतसिके विरियं तदपि विरियसम्बोजाडिगे । 'विरियसम्बोप्यारे ति इति हिन्दी उद्देसं ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1959
5
Āryanāgārjunīyaṃ Madhyamakaśāstram
इस प्रकार कल-द्वय का अभाव गमन-द्वय का अभाव सिद्ध करता है । (का० ५) पूर्वपक्षी कहता है कि जैसे एक देवदत्त कर्ता में बोलना और देखना आदि अनेक क्रियाएँ देखी जाती हैं, उसी तरह एक गना ...
Nāgārjuna, ‎Narendra Deva, ‎Dwarikadas Shastri (Swami.), 1983
6
Vijñaptimātratāsiddhiḥ prakaraṇadvayam - Page 119
दो विक दो प्रकार के हैं, यथा- द्वय और द्वय ये दो द्वय हैं, वे इस प्रकार हैं, कौकृत्य और मिद्ध ( एक द्वय ) बता वितर्क और विचार ( दूसरा द्वय ) : ये चारों धर्म द्विधा हैं' अर्थात् किलक भी है और ...
Vasubandhu, ‎Ram Shankar Tripathi, ‎Sempā Dorje, 1984
7
Khaṇḍanoddhāraḥ
इस प्रकार वर्णन करने से यद्यपि अनेक दोषों का निरास हो जाता है तथापि सत्प्रतिपक्षित हेतु द्वय में अबोधकत्व प्रयुक्त अनेक खण्डन अवशिष्ट रह जाते है । इस स्थिति में मैं कहता हूँ ...
Vācaspatimiśra, ‎Rāmaprapannācārya, 1973
8
Khaṇḍanoddhāraḥ
इस प्रकार वर्णन करने से यद्यपि अनेक दोषों का निरास हो जाना है तथापि सत्यतिपक्षित हेतु द्वय में अबीधकत्व प्रयुक्त अनेक खण्डन अवशिष्ट रह जाते है । इस स्थिति में मैं कहता हूँ तत्पर ...
Vācaspati Miśra, 1973
9
Hindī tantrasāra - Volumes 1-6
Ramādatta Śukla जि विविध मना-संग्रह २३ : च बो-हत मन्त्रों से य: मुख, हृदय, पाद-द्वय, भी और मुनि तथा पुन: प्रारि, ग्राम्य, वाम, उबीव्य और अपव्यय यवन में व्यय करे : करज-मयम-उ" अंगुष्ठाम्याँ नम: ...
Ramādatta Śukla, 1973
10
Sàmsk - Volume 1
अब रही द्वय पद की सर्वनाम संज्ञा । महाभाष्यकार ने देय प्रत्यय सिधीयन्से तिज: छातब९ इस वाक्य में द्वय पद की सर्वनाम संज्ञा मानी है है यद्यपि यहां व्य पद को स्थानिवद्वाव से ...
Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «द्वय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul द्वय în contextul următoarelor știri.
1
डीएम,एसपी ने धान क्रय केंद्र का जाना हाल
चकिया (चंदौली) : धान खरीदी कार्य के प्रति डीएम व एसपी गुरूवार को संजीदा दिखे। नगर स्थित मुहम्मदाबाद पीसीएफ केंद्र पर सक्षम अधिकारी द्वय ने पहुंचकर स्थिति का जायजा लिया। तौल, माप यंत्र की जांच की तथा उपस्थित किसानों से जानकारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
मण्डलायुक्त, जिलाधिकारी ने दीपावली पर दी …
अधिकारी द्वय ने अपील किया है कि लोग दीपों के इस त्योहार को मिल जुलकर भाई-चारे, प्रेम, सदभावना, खुशियों के साथ मनायें और कोई ऐसा कार्य न करें, जिससे किसी की भावना को चोट पहुॅचे। साथ ही यह भी अपील किया है कि तेज ध्वनि वाले पटाखों को न ... «UPNews360, Nov 15»
3
राजनाथ को फिर बनाएं बीजेपी अध्यक्ष और अमित शाह …
इससे पहले बीजेपी के वरिष्ठ नेताओं लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, शांता कुमार और यशवंत सिन्हा ने बिहार में हार के लिए मोदी-शाह द्वय को निशाना बनाकर एक कड़ा बयान जारी किया था और कहा था चुनावी शिकस्त के लिए जिम्मेदारी तय की ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
4
अवैध वसूली पर फूटा गुस्सा
इससे नाराज लोगों ने द्वय ब्लाकों में हंगामा किया। मामला गंभीर होने पर अवैध वसूली करने वाले फरार हो गए, लेकिन घंटे भर बाद दोबारा वसूली शुरू कर दी गई। वसूली को लेकर लोगों में नाराजगी है, ऐसे में कभी भी यह मामला बढ़ सकता है। राबर्ट्सगंज ... «अमर उजाला, Nov 15»
5
बृजेश की पत्नी बोली, मुख्तार करा देगा मेरे पति की …
सिगरा स्थित अपने आवास पर मीडिया से मुखातिब विधायक द्वय ने आरोप लगाए कि मुख्तार जानबूझकर बृजेश सिंह के खिलाफ खुद की हत्या का षड्यंत्र रचने की अफवाह फैला रहे हैं। मुख्तार की कोशिश है कि बृजेश का स्थानांतरण वाराणसी सेंट्रल जेल से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
प्रधानी चुनाव में बूथों पर रहेगी कड़ी चौकसी
अधिकारी द्वय शुक्रवार को जगन्नाथपुर गांव में मतदाता जागरुकता शिविर को संबोधित कर रहे थे। उन्होंने कहा कि जिला पंचायत और क्षेत्र पंचायत चुनाव निर्विघ्न व शांतिपूर्ण से संपन्न कराया गया। इसमें प्रशासन के साथ ही साथ सर्वाधिक सहयोग जन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
उसे साधु की जरूरत नहीं जो खुद को जानता हो
प्रवक्ता द्वय सुनील जैनाविन व अंशुल जैन ने जानकारी देते हुए बताया कि चातुर्मास समापन पर राजधानी में धार्मिक कार्यक्रम आयोजित किये जा रहे हैं। रविवार को मुनि मार्दव सागर महाराज का पिच्छिका परिवर्तन बैरागढ़ जैन धर्मशाला में होगा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
रैली निकाली, महंगाई का किया विरोध
... करने की मांग की गई है। रैली में प्रमुख रूप से प्रदेश सचिव सती साहू, जिला महिला कांग्रेस अध्यक्ष लता चंद्राकर, उपाध्यक्ष द्वय तारा चंद्राकर, ऋषि वर्मा, सानमोती चौहान, गीता वर्मा, लता ठाकुर, रूपा बसंत समेत अनेक कांग्रेसजनों ने भाग लिया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
भाजपा विधायक ने फेनागी गाव का किया दौरा
गया। सोमवार को टिकारी थाना के फेनागी गाव में मुरारी केवट की गला घोंटकर हत्या की घटना से पीड़ित परिजनों से गुरूवार को गया नगर विधायक डा. प्रेम कुमार और टिकारी के पूर्व विधायक डा. अनिल कुमार मुलाकात की। नेता द्वय ने मृतक के पिता पिता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
बिहार में प्रेम की जीत, नफरत की हार : कांग्रेस
नेता द्वय ने कहा है कि बिहार की जनता का फैसला प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी एवं भाजपा की जातिवादी मानसिकता का परिणाम है। नरेन्द्र मोदी ने प्रधानमंत्री पद की गरिमा को धूमिल करने का कार्य किया है। किसी राज्य के चुनाव में 80 से 85 चुनावी ... «Nai Dunia, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. द्वय [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dvaya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe