Înțelesul "अन्वय" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अन्वय ÎN HINDI

अन्वय  [anvaya]

CE ÎNSEAMNĂ अन्वय ÎN HINDI?

Definiția अन्वय în dicționarul Hindi

Non-substantiv substantiv [0] [v] 1. Interconectate. Continuitate. 2. De altfel. Mail. 3. Termenii termenilor Potrivit lucrării de menținere a locului. Ca și înainte Karma și apoi acțiune. 4. Recess. Spațiu. 5. Descent. Total. Casa. Familie. 6. Lucruri diferite Conform analogiei, aduceți într-o singură categorie. Cum ar fi Plimbari, tauri, caini, etc. sub mobil Crede. 7. În ceea ce privește cauza muncii. 8. Urmați (până la 0). 9. Intent (la 0).

अन्वय संज्ञा पुं० [सं०] [वि० अन्वयी] १. परस्पर । तारतम्य । २. संयोग । मेल । ३. पद के शब्दों को वाक्यरचना के नियमा- नुसार यथास्थान रखने का कार्य । जैसे—पहले कर्ता फिर कर्म और फिर क्रिया । ४. अवकाश । खाली स्थान । ५. वंश । कुल । घराना । खानदान । ६. भिन्न भिन्न वस्तुओं को साधर्म्य के अनुसार एक कोटि में लाना । जैसे,—चलने फिरनेवाले मनुष्य, बैल, कुत्ता आदि को जंगम के अंतर्गत मानना । ७. कार्य कारण का संबंध । ८. अनुगमन (को०) । ९. आशय (को०) ।

TRADUCEREA अन्वय

Găsește traducerea अन्वय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अन्वय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अन्वय» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 协议
• Traducător din Hindi - Spaniolă: acuerdo
• Traducător din Hindi - Engleză: Agreement
• Hindi: अन्वय
• Traducător din Hindi - Arabă: اتفاقية
• Traducător din Hindi - Rusă: соглашение
• Traducător din Hindi - Portugheză: acordo
• Traducător din Hindi - Bengali: চুক্তি
• Traducător din Hindi - Franceză: accord
• Traducător din Hindi - Malaeză: Perjanjian
• Traducător din Hindi - Germană: Vereinbarung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 合意
• Traducător din Hindi - Coreeană: 협정
• Traducător din Hindi - Javaneză: Agreement
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đồng ý
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஒப்பந்தம்
• Traducător din Hindi - Marathi: करार
• Traducător din Hindi - Turcă: anlaşma
• Traducător din Hindi - Italiană: accordo
• Traducător din Hindi - Poloneză: umowa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Угода
• Traducător din Hindi - Română: acord
• Traducător din Hindi - Greacă: σύμβαση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ooreenkoms
• Traducător din Hindi - Suedeză: avtal
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Avtale

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अन्वय»

Descoperă întrebuințarea अन्वय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अन्वय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

वेसनदत्ता: अन्वय, पदार्थ "शशिप्रभा" संस्कृत-हिन्दी ...

Classical novel with Śaśiprabhā Hindi and Sanskrit commentaries.

Subandhu, ‎Jamunā Pāṭhaka, 2006

Sankhyakarika (Srimadiswarkrishnavirchit) ...

Swami Jagannath Shastri. आ उसका बंधन है, जिसके कारण उसे अपने स्वरूप का ज्ञान नहीं हो पाता और स्वरूप का ज्ञान न होने से दुख-निवृति नहीं होती : 'त्रिगुकमिका प्रकृति ( अविद्या ) पुरुष से ...

Swami Jagannath Shastri, 2008

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

इन का ( प्रतिपाद्य-गोप., ) का निरतिशय आन-रसानुभूति के अतिरिक्त अन्य आई है प्रयोजन ) नहीं हैं, अयो-कि ( यह बात ) अन्वय-आरे के द्वारा सिद्ध होती है, इसलिए मब' ( अर्थात् ) आत्मानंद को ...

Baijnath Pandey, 2004

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

स्वमदददहनालब्दलतात्मना जालक परिरभ्य जगमल य: ।।९८।१ अन्वय:--: मनाया । त्वए इब प्यापकृत१ लती को-पि न ददृशे, न शश्रने च, य: दहनान् ज्वलतात्मना जगन्ति परिरभ्य उवलयिहाँ एवम् अदब । त्वभिति ...

Mohandev Pant, 2000

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

इस प्रकार अन्वय-व्यतिरेकी, केवला-वयी और केवलव्यतिरेकी हेतु-ओं का प्रदर्शन किया गया है इन हेल के सम्बन्ध में यह ज्ञातव्य है कि अन्वय-व्यतिरेकी आदि तीन वनों में हेल का जो विभाजन ...

Badrinath Shukla, 2007

Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 100

मिल ( 11111 ) ने इसके लिए पॉच प्रणालियों का उल्लेख किया है----( 1 ) अन्वय प्रणाली ('1"11०1९/1आं1०८1०1३/3८ट्ठा८३दृ३४11८-३४1१) ( 2 ) ब्धर्तिरैर्दर्द प्रणाली ( 1112 1६/1आं1०6 0हँ91र्पि6कृ611०6 ) ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Kr̥ṣṇakarṇāmr̥tam: anvaya-śabdārtha-anuvāda-vyākhyā sahita

Poem on Krishna, Hindu deity; Sanskrit text with Hindi translation.

Kr̥ṣṇalīlāśukamuni, ‎Kalyāṇa Lāla Śarmā, 2004

Setubandha mahākāvya: vistr̥ta bhūmikā, anvaya, anuvāda, ...

Narrative poem on the exploits of Rāma (Hindu deity).

Pravarasena, ‎Rai Ashwini Kumar, ‎Hariśaṅkara Pāṇḍeya, 1996

Mrichchhakatika Of Sudraka

... नियमों के अनित्य होने के कारण यहाँ परमपद हो गया है । इस क्योंक में अप्रस्तृतप्रशंसा अलग एवं इन्द्रस्था छंद है है मका लक्षण--स्थाविन्द्रवया यदि तौ जगी गा ।। ४९ 1: सक्ति. इति--अन्वय: ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Pātañjala Yoga: aṣṭāngayoga : padaccheda, anvaya aura ...

Treatise on the fundamentals of Yoga; Sanskrit text with Hindi interpretation.

Patañjali, ‎Surendra Śaṅkara Ānanda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अन्वय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अन्वय în contextul următoarelor știri.

पहल: श्रीरामपुर की इंडिया जूट मिल खोलने को लेकर …

इन बातों की जानकारी मिल की तृणमूल ट्रेड यूनियन के कार्यकरी अध्यक्ष अन्वय चटर्जी ने दी . उन्होंने डिप्टी लेबर कमिश्नर से अपील की कि वह फिर से बैठक बुलायें, ताकि मजदूरों को संकट से मुक्ति मिल सके. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर करें ... «प्रभात खबर, Nov 15»

कोल्ट वर्ग में अन्वय मिश्रा बने सर्वश्रेष्ठ तैराक

लखनऊ। ला मार्टिनियर का'लेज में रविवार को फाउंडर्स डे पर हुई तैराकी में मार्टिन हाउस ने नए रिकाडर् के साथ कोल्ट वर्ग की ४ गुणा २५ मीटर रिले तैराकी का खिताब जीत लिया है। वहीं जूनियर वर्ग में कार्नवालिस हाउस ने नए रिकार्ड के साथ यही इवेंट ... «Instant khabar, Sep 15»

अंडर-12 टूर्नामेंट में जूनियर द्रविड़ का कमाल …

बड़ा बेटा समित और छोटा अन्वय। ये दोनों ही क्रिकेटर हैं। इसी साल हुए आईपीएल-8 में समित और अन्वय राजस्थान रॉयल्स टीम के कुछ खिलाड़ियों के साथ मैदान पर भी नजर आए थे। आईपीएल के एक मैच से पहले मुंबई के ब्रेबोर्न स्टेडियम में द्रविड़ के दोनों ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

अर्जुन-समित-अन्वय, टीम इंडिया का फ्यूचर बनने को …

खेल डेस्क. भारत में जहां हर युवा क्रिकेटर बनने का सपना देखता हो, वहां किसी क्रिकेटर के बेटे का इसी खेल में आना कोई नई बात नहीं। सुनील गावसकर से लेकर सचिन तेंडुलकर और अब राहुल द्रविड़ के बेटों को लेकर अक्सर से बात उठती रही है कि ये इस देश के ... «दैनिक भास्कर, Mai 15»

PHOTOS: क्रिकेट के मैदान पर द्रविड़ के बेटे, 'छोटे …

खेल डेस्क. भारतीय क्रिकेट में 'द वॉल' के नाम से मशहूर राहुल द्रविड़ के बाद अब उनके बेटे भी क्रिकेट में आने की तैयारी कर रहे हैं। हाल ही में मुंबई के ब्रेबोर्न स्टेडियम में द्रविड़ के दोनों बेटे समित और अन्वय प्रैक्टिस करते देखे गए। खासकर उनके ... «दैनिक भास्कर, Mai 15»

हैप्पी बर्थडे राहुल द्रविड

बडे बेटे का नाम समित है जिसका जन्म 2005 में हुआ था और छोटे बेटे का नाम अन्वय है जो 2009 में पैदा हुआ था। >द्रविड पिछले साल आईपीएल टीम राजस्थान रॉयल्स के लिए खेले थे। उन्होंने ऎलान किया था कि वह उनका बतौर खिलाडी आखिरी सीजन होगा। इस साल ... «khaskhabar.com हिन्दी, Ian 14»