Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUO ÎN ITALIANĂ

duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui duo în dicționar este următorul număr natural al unui, reprezentat în numerotarea arabă cu 2, în romanul de către II. O altă definiție a unui duo este o cantitate mică nedeterminată: trebuie să vă spun d. cuvinte; hai sa facem d. pași; Mănânc d. musca și veni. Duo este, de asemenea, într-o serie ordonată, într-o multitudine de elemente, care ocupă locul al doilea: face exercițiul d.

La prima definizione di duo nel dizionario è numero naturale successivo di uno, rappresentato nella numerazione araba da 2, in quella romana da II. Altra definizione di duo è piccola quantità indeterminata: devo dirti d. parole; facciamo d. passi; mangio d. bocconi e vengo. Duo è anche in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il secondo posto: fare l'esercizio d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «duo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUO


a quo
a quo
annuo
an·nuo
arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
contiguo
con·ti·gu·o
continuo
con·ti·nuo
distinguo
di·stin·guo
equo
e·quo
fluo
flu·o
individuo
in·di·vi·duo
ingenuo
in·ge·nuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
promiscuo
pro·mi·scuo
prosieguo
pro·sie·guo
residuo
re·si·duo
status quo
status quo
suo
su·o
tuo
tu·o
vacuo
va·cuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUO

dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper
dumping
duna
dune buggy
dunoso
dunque
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duoviro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUO

ambiguo
attiguo
congruo
cospicuo
di continuo
discontinuo
esiguo
ex aequo
fatuo
iniquo
innocuo
irriguo
lituo
obliquo
proficuo
proseguo
risciacquo
statu quo
superfluo
triduo

Sinonimele și antonimele duo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «duo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în duo

Traducerea «duo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUO

Găsește traducerea duo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile duo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

二人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dúo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

duo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дуэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

duo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানিকজোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

duo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

duo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Duo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デュオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

듀오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டையர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या दोघांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düet
70 milioane de vorbitori

Italiană

duo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дует
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duo.
1
Lorenzo il Magnifico
Cetrioli abbiamo e grossi, di fuor pur ronchiosi e strani; paion quasi pien di cossi, poi sono apritivi e sani; e' si piglion con duo mani: di fuor lieva un po' di buccia, apri ben la bocca e succia; chi s'avvezza, e' non fan male.
2
Ludovico Ariosto
Che sarebbe pensier non troppo accorto, perder duo vivi per salvar un morto.
3
Francesco Petrarca
Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l' anno, et la stagione, e 'l tempo, et l' ora, e 'l punto, e 'l bel paese, e 'l loco ov' io fui giunto da' duo begli occhi che legato m' ànno; et benedetto il primo dolce affanno ch' i' ebbi ad esser con Amor congiunto, et l' arco, et le saette ond' i' fui punto, et le piaghe che 'nfin al cor mi vanno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUO»

Descoperă întrebuințarea duo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emendationum libri duo
Carlo Sigonio. (qui numerus quadraginta fex iîgnificat, itidem non intelligentes , Mil. fcripferunt , poftea ucro alii militares . hxc ille. Primii igiturme, & Manutium afterifcos huic loco duos appofuiííe ait , dcinde locum corruptum efle, turn uoces illas, ...
Carlo Sigonio, 1557
2
Duo spirituales tractatus
Baptiste de Gênes. jer,2i< anima & corpus plcnè tranquillo,om- ues creaturas caeleftes & terrcftres repico. Hoc paâx>reipfaguftabit,quid emolument! * aflerat iUud Propheta: nos exhortantis, ^u*- ^ fite Dominum & (onßrmamini,qujerite faciem ...
Baptiste de Gênes, 1628
3
Praeclariss[i]mo Mariae Nomini Tractatus de diuini ...
Duo funt fundamenta prjedeftinationis , ait de mente - D. Augüftini, Card. Bellarminus , fides, Ôcperfeue- rantia. lih. ... 2. c/r./f». Se niíi.hsec duo fundamenta inconcuíTa perfifterint, omniscertóimaginatoe, vèl prxfumpta* prsedeftina- tionis fabrica ...
Francesco Maria Filomarino, 1675
4
De armis romanis libri duo
Define , accufatot , Liuio infultate de Petfeo : qui aliquo vno ptajlio occidetit duo millia nofttotum peditum ,& ; ducentos equites, & d ucen tos ad hue equites cepetit.Define , pauotem illic nofttotú.Nam idem Liuius oftendit,imo debellatinofttos non ...
Alberico Gentili, 1612
5
“Justi Lipsi ”De constantia libri duo, qui alloquium ...
Justus Lipsius, Janus Dousa, Bonaventura Vulcanius. c^? vii. V^s ^kc cum 6ixilsel I.2nZiu8 voce sc vul- I^I cu «clior ^uümlc>Icr,2c, me quonuc: lcinrill» coinpliii buni iZnis. «c , ^li oarcr, in^uan, , ^ vere non lilaricie 6c re 2l>r>e!Iem) Huc mc ...
Justus Lipsius, Janus Dousa, Bonaventura Vulcanius, 1652
6
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
... mercato di Pizzighettone (Ravasini-Locatelli) Achille Togliani - Duo Fasano £ co fra gli abeti (C. A. Rossi-Bonagura) Nilla Pizzi - Achille Togliani Famme durmi (Panzuti-Dampa) Achille Togliani - Duo Fasano La cicogna distratta (Valleroni- Da ...
Marcello Giannotti, 2005
7
Vita del Venerabile Servo di duo P.Filippo da Velletri della ...
tisi polmonale. Nel decorso di questa sua ultima infermità perseverò sempre nell' esercizio degli atti di virtù cristiane, e nella perfetta uniformità al volere di Dio. Raccomandava alle altrui orazioni l'anima sua, ma non già il corpo, perché diceva, ...
‎1844
8
Georgii d'Arnaud Lectionum graecarum libri duo ...
Georges d'Arnaud, Aratus Solensis, Apollonius (Rhodius). fyoftáx,*!. Ira fcilicet différant улЛид & ilnfat?, ut ilia fit foror mariti , haec vero uxor fratris mariti. hunc locum AEfchyl. in Agamemn. ff. 685-. Olim Amymone cDanais peperit Naupltum . qui ...
Georges d'Arnaud, Aratus Solensis, Apollonius (Rhodius), 1730
9
Caii Velleii Paterculi historiae romanae libri duo: in usum ...
in usum scholarum belgicae Caius Velleius Paterculus. calpurm« ^ntiltii 5ervili^I^ ^äi. iUtür^HU^.«. vtvi, i^ni äevo,ra,ty,^«maturaM mortem im- mortali nomini« lui ^ enlavit memoriZ^^. ^^, I.XXXIX. li«lar autem reverlu« in Italiam ,i- «^ue I/rbem ...
Caius Velleius Paterculus, 1778
10
Corpo del Dirito
3. IIb. tt. Si duo rei sunI, Iib. I. III. 8. I. 34. SI de vi et possessione quacrulur, lib. 5. tit . l. I. a1..si duobus res conjuucIIm, lib. ao. tit. I. I. 16. SI' diurnarum aut nocturnarum lib. I3. III. 20. I. 2. Si dupla non promIIIcreIur, Iib. 21. III. 2. I. 2. SI duas habenti.
Giovanni Vignali, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duo în contextul următoarelor știri.
1
Il duo Ballista-Bianchi in concerto - Messaggero Veneto
Il duo Ballista-Bianchi in concerto. Dopo il successo del concerto del Quartetto Viotti si preannuncia un'altra serata speciale alla Corte di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
I successi del passato del duo “Juli Pazko” - La Provincia Pavese
SALICE TERME. Appuntamento con lo swing questo pomeriggio al Caffè Bagni di Salice Terme, dove a suonare per il pubblico sarà il duo “Juli ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Dal 20 Six Ways con le chitarriste russe del Koshkin Guitar Duo - La …
Le chitarriste sono Asya Selyutina e Olga Kamornik, unite nel Koshkin Guitar Duo, che dopo il debutto ad Ankara ha mietuto successi in Russia ... «La Stampa, Iul 15»
4
Il duo Italiano 'The Braindrillerz' al Dominator 2015, festival …
Il duo è composto dal sanremese Francesco Longhitano e da Christian Sebastian Sereno di Torino. Il duo Italiano, The Braindrillerz, composto ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Al Giffoni De Luigi e Angelo Duro, nuovo duo comico di "Tiramisù …
Fabio De Luigi debutta infatti alla regia di \"Tiramisù\" in cui Duro è tra i protagonisti, e al Giffoni il duo ha parlato anche della commedia, scritta ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
LunaticaFestival: concerto dell'Ort Duo a Villa di Tresana - Cultura e …
Vengono eseguiti il duo per violino e violoncello op. 7 di Z. Kodaly, gli otto pezzi per violino e violoncello op. 39 di R. M. Glière e la sonata per ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
'Sorsi di musica - Estate 2015', domani "Duo romantico" a Villa …
'Duo romantico' domani, martedì 21 luglio alle ore 18.00 a Villa Bardini (Costa San Giorgio 2 - tel. 055 20066206 - prenotazione obbligatoria), ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
8
Film Festival: il duo 'EscaMontage' colpisce ancora | L'AGONE
Il duo EscaMontage colpisce ancora. Iolanda La Carrubba e Sarah Panatta, non paghe del giro di presentazione nei vari festival del Lazio del ... «L'agone, Iul 15»
9
Un duo comico di eccellenza al Giffoni Experience: i mitici Lillo e Greg
unnamed (8) Giffoni Valle Piana. Dopo Fabio De Luigi e Angelo Duro, è stata la volta di un altro duo comico: Lillo e Greg, volti noti de Le Iene, ... «Corriere di Salerno, Iul 15»
10
Mad in Italy racconta il duo creativo Sine Modus | interno18
Sono l'imprenditorialità creativa e l'estro campano, espatriati in tutto il mondo, a essere celebrati nelle interviste di Mad in Sud. Prendiamo ... «Interno18, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z