Înțelesul "गाढ़े" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गाढ़े ÎN HINDI

गाढ़े  [garhe]

CE ÎNSEAMNĂ गाढ़े ÎN HINDI?

Definiția गाढ़े în dicționarul Hindi

Gros de pu vi [[gros gros] 1. Ferm. Tare. U0-I Goras le jai singuratic calhi kanh bhaiyah gahi mahi. colier Anarchra Ghaio Gadhe Ek Kar Geho Matukia Mari-Sur (Word 0). 2. Ei bine. Mult noroc Destul de U0- Taxa lui Ladli asupra hennei fiind tipărită pe Nihishbhuu Joo Este o greșeală, este doar un jigar.

गाढ़े पु क्रि० वि० [हिं० गाढ़ा] १. दृढ़ता से । जोर से । उ०—मैं गोरस लै जात अकेली काल्हि कान्ह बहियाँ गही मेरी । हार सहित अंचरा गह्यो गाढे़ एक कर गह्यो मटुकिया मेरी ।—सूर (शब्द०) । २. अच्छी तरह । भली भाँति । खूब । उ०— लाडिली के कर की मेंहदी छबि जात कही नहिंशभुहु जू पर । भूलिहू जाहि बिलोकत ही गड़िगाढे़, रहे आति ही दृग जूपर ।—शंभु (शब्द०) ।

TRADUCEREA गाढ़े

Găsește traducerea गाढ़े în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गाढ़े din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गाढ़े» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 厚
• Traducător din Hindi - Spaniolă: grueso
• Traducător din Hindi - Engleză: Thick
• Hindi: गाढ़े
• Traducător din Hindi - Arabă: سميك
• Traducător din Hindi - Rusă: толстый
• Traducător din Hindi - Portugheză: espesso
• Traducător din Hindi - Bengali: পুরু
• Traducător din Hindi - Franceză: épais
• Traducător din Hindi - Malaeză: tebal
• Traducător din Hindi - Germană: dick
• Traducător din Hindi - Japoneză: 厚いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 두꺼운
• Traducător din Hindi - Javaneză: nglukis
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dầy
• Traducător din Hindi - Tamilă: தடித்த
• Traducător din Hindi - Marathi: जाड
• Traducător din Hindi - Turcă: kalın
• Traducător din Hindi - Italiană: spesso
• Traducător din Hindi - Poloneză: gruby
• Traducător din Hindi - Ucraineană: товстий
• Traducător din Hindi - Română: gros
• Traducător din Hindi - Greacă: χοντρό
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dik
• Traducător din Hindi - Suedeză: tjock
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tykk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गाढ़े»

Descoperă întrebuințarea गाढ़े în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गाढ़े și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhaiṣajya kalpanā vijñāna

उसके नीचे के घन भाग को जगल कहते हैं और जगल से भी-गाढ़े भाग को मेदक कहते हैं। उसका सार निकाला हुआ अवशिष्टांश रह जाता है उसको 'वक्कस' कहा जाता है और उसे ही सुराबीज या किण्वा कहते ...

Awadh Bihari Agnihotri, 1983

Home Science: E-Book - Page 185

इस विधि के अन्तर्गत सम्बन्धित तन्तु निर्माण सामग्री के गाढ़े घोल को अधिक दबाव डालकर स्पीनेटेर के छिद्रों से निकालने के बाद पानी से भरे टब में डाल दिया जाता है जिससे वे कठोर ...

Meera Goyal, 2015

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

स्थूल शरीर, गाढ़े की िमर्जई,उस पर गाढ़े की दोहर, िसरपर एक मैलीसी पगड़ी, नंगे पाँव,मुख मिलन, स्वार्थपूर्ण िवनय की मूर्ित बने हुए थे। एक चपरासी ने डाँट कर का अदबिलहाजभी है? अफसरों ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

प्रेम पूर्णिमा (Hindi Sahitya): Prem Purnima(Hindi Stories)

दूकान खुली है, दसपाँच गाढ़े िमत्र जमें हुए है, चरस के दम और खयाल की तानें उड़ रहीहैं– 'चल झटपट री, जमुना तट री, उड़ी नटखट री।' इस तरहतीन महीने चैन से कटे। बाके गुमान ने खूब िदल खोलकर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

डारी मन की डोरि, गाढ़े गहियहु साजना ॥ छोड़हु प्रीति न तोरि, तन जिमि गुड़िया डोर भइ ॥ माता-पिता की इच्छा के विपरीत रुक्म के आचरण और शिशुपाल के बारात ले आने की सारी कथा उसने ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Rāshṭrabhāshā Pracāra Samiti

Mohanalāla Bhaṭṭa, 1962

Yādo−m kī parachāiyam̐

गाढ़े का धुला हुआ जामा पहना ॥ जामा एक प्रकार का चूड़ीदार अंगरखा होता था । सिर पर गाढ़े की नई पगड़ी बाँधी, और अपने ज्येष्ठ पुत्र–मेरे पितामह को पास बैठाकर राम नाम शब्द उच्चारण ...

Caturasena (Acharya), 1972

Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath

इसके गाढ़े घोल को त्वचा पर टूटीहड्डीके िलए साँचे रूप में इस्तेमाल िकया जाता है । इमली केबीजों का सत्त श◌ुष्क आँखों के इलाज में काम आता है । त्िरकटु त्िरकटु काली िमर्च, ...

Charmaine D'Souza, 2015

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

ने गाढ़े वक़्त के िलए का ही प्रफुल्लबाबू चार रूपये बचाकर श◌ायदइसी के थे, बड़ा ने मगर उसकी रखे थे, वह वक़्त िलए सहारा िमला उनसे। यह सही है िकसत्य कभीिकसी बातसे इनकार नहीं िकया और ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 04 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

रेशमी सािड़य़ों की जगह गाढ़े की सािड़य़ाँआयीं। चरखा भीआया। वह घण्टों बैठी सूत काता करती। उसकासूत िदनिदन बारीक होताजाता था। इसी सूत से वह िवशम्भर के कुरते बनवाएगी।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गाढ़े»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गाढ़े în contextul următoarelor știri.

सड़े गेहूं को देख दंग रह गए अतिरिक्त मुख्य सचिव

सरकार जनता की गाढ़े खून पसीने की कमाई से गेहूं की खरीदती है। उन्होंने अनाज की बदतर हालत को अपने मोबाइल में कैद किया। उन्होंने बताया कि गेहूं की ऐसी हालत को मुख्यमंत्री के समक्ष रखा जाएगा। यही नहीं अनाज संबंधी बैठकों में भी खुले में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फिल्में मेरी प्राथमिकता -सुप्रिया

दोनों में इतनी ही समानता है कि मैं गाढ़े रंग के कपड़े पहनती हूं। मेरा किरदार डार्क और इंटेंस है इसलिए मैं काले और मैरून रंग के कपड़े ज्यादा पहन रही हूं। टीवी और फिल्मों में से क्या है आपकी पसंद और प्रॉएरिटी? फिल्में मेरी प्राथमिकता ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

हांग कांग की सड़कों पर बिना पैंट दिखाई दी मॉडल …

हालांकि मॉडल ने अपने पैरों में गाढ़े नीला रंग लगा रखा था, जिससे वह जींस की तरह दिखाई पड़ रही थी। अब तक इस वीडियो को हजारों लोग देख चुके हैं। वायरल हुए इस वीडियो में जो लोग मॉडल को पहली बार देखते हैं तो लगता है कि मॉडल ने जींस पहन रखी है ... «Nai Dunia, Nov 15»

ग्रामीणों ने खुद लगाए खंबे फिर भी नहीं आई बिजली

बाद में ग्रामीणों ने खुद मेहनत करके इस उम्मीद से खंबे गाढ़े थे कि बिजली की समस्या जल्द दूर हो जाएगी। लेकिन इसके बाद तार खींचने का काम आगे नहीं बढ़ा है। ग्रामीणों का कहना है कि इस संबंध मेंं कलेक्टर को जन सुनवाई में अवगत कराया जा चुका ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

1001 दीये जला पानी बचाने का संकल्प लेंगी महिलाएं

महाआरती में शामिल महिलाएं गाढ़े पीले रंग के वस्त्रों में रहेंगी। मालूम हो कि काली पूजा समिति की ओर से पिछले साल बेटी बचाने को लेकर अभियान चलाया गया था। दिवाली में लें समाज को प्रकाशित करने का संकल्प. सोमवार की शाम अल्बर्ट एक्का ... «Inext Live, Nov 15»

सड़क पर गूंजीं नवजात की किलकारी, जाम के चलते …

इस गाढ़े वक्त के समय वहां तैनात एक महिला सफाइकर्मचारी ने गर्भवती महिला की मदद की। नवजात को जन्म देने के लिए महिला अपनी सास के साथ सरकारी अस्पताल जा रही थी कि अचानक वह जाम में फंस गई। उसे एक निकट के नर्सिंग होम में भर्ती होना था। लेकिन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एनएच पर बने डिवाइडर दे रहे हादसों को न्योता

जनता के गाढ़े पसीने की कमाई का जिस प्रकार दोहन होता है वह निश्चित तौर से जहां देश की प्रगति में बाधक है। वहीं इस प्रकार के झोल से होने वाली दुर्घटना के कारण कई निर्दोषों को अपनी जान गंवानी पड़ती है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मम्मी-भाभी के कंगन-हार से होगी नोटों की बौछार

दादी का कंगन, मम्मी का टीका और भाभी का हार अब यूं ही बेकार नहीं पड़ा रहेगा। गाढ़े वक्त के लिए बचा कर रखी गई सोने की गिन्नियां भी अब कमाई करेंगी। जरूरत महज इतनी है कि इन्हें तिजोरी और लॉकरों के तहखानों से आजाद कर दिया जाए। आगामी धनतेरस ... «Dainiktribune, Oct 15»

3 डी प्रिंटर से हृदय धमनियां विकसित

लिहाजा गाढ़े तरल पदार्थ की मदद से हृदय का 3 डी प्रिंट विकसित किया गया, ऐसे में गाढ़े तरल पदार्थ की एक परत प्रिंट की गई और फिर उसके ऊपर दूसरी परत विकसित की गई, इस तरह परत दर परत बनाकर हृदय व धमनियां विकसित की गई. Source:PTI, Other Agencies, Staff Reporters ... «Sahara Samay, Oct 15»

नलों से निकला खून जैसा पानी, मचा हड़कंप, तस्वीरें

Read water from taps in Lucknow. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. पुराने लखनऊ के हाता सितारा बेगम मोहल्ले के करीब आधा दर्जन घरों में गाढ़े लाल रंग का पानी आने को लेकर सोमवार को सुबह से शाम तक हड़कम्प रहा। 1 of 11 ... «अमर उजाला, Oct 15»