Apasă pentru a vedea definiția originală «घरहाँई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția घरहाँई în dicționarul Hindi
HomeHeam 1 Pu Femeie Femeie 0 [Hin 0 Acasă + Nr. Ghani\u003e Hai Haste] 1. Acasă Galnevali. Femeia din casă Miscarea Lganevali. femeie Chugulkhor. 2. Femeia care spune cea mai rea casă a cuiva Notorietatea Failanevali. Condamnat Failanevali. Stigma Lganevali. Cbaw maseuză. A- (a) Nu-i înveseli acasă și nu Cunoașterea poetului I-Hanuman (Word 0). (B) Nu poate fi rușine lipsa de adăpost a casei. Ari verde chit la gaya Lochan Charu Nachay - Shri Satya 0 (cuvântul 0). (C) Homehine Charchane Chalai Chatur San Dar nu știu încă Lapte nan-cha satra 0 (cuvântul 0). calomnie Failaniwali. Vorbește despre cătușe A spune. Cvwain. Chugulkhor. A- aceasta casa este Lewai Știm cu toții Nevaj Nawaz. Pran Piyare Tihare Pentru țigară Brace este cu Hansibo. - Nevaj (cuvântul 0). घरहाँई १ पु संज्ञा स्त्री० [हिं० घर + सं० घानी > हिं० घाई]
१.
घर घालनेवाली । घर में विरोध करानेवाली स्त्री । इधर का
उधर लगानेवाली । चुगुलखोर स्त्री । २. वह स्त्री जो किसी के घर की बुराई सबसे कहती फिरे । अपकीर्ति फैलानेवाली ।
निंदा फैलानेवाली । लांछन लगानेवाली । चबाव करनेवाली ।
उ०—(क) घरहाई चवाव न जो करतीं तो भलो औ बुरो
पहिचानती मैं ।—हनुमान कवि । (शब्द०) । (ख) घरहाइन की घैरु हू लाज न सकी बचाय । अरी हरी चित लै गयो
लोचन चारु नचाय ।—श्रृ० सत० (शब्द०) । (ग) घरहाइन
चरचैं चलैं चातुर सैन । तदपि सनेह सने लगैं ललकि
दुहूँ के नैन ।—श्रृ० सत० (शब्द०) । घरहाँई २ पु वि०
बदनामी फैलानीवाली । कंलक की बात चाचो ओर
कहनेवाली । चववाइन । चुगुलखोर । उ०—ये घरहाईं लुगाई
सबै निस द्यौस नेवाज हमै दहती हैं । प्राण पियारे तिहारे
लिये सिगरे ब्रज को हँसिबो सहती हैं ।—नेवाज (शब्द०) ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «घरहाँई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile घरहाँई din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घरहाँई» în Hindi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «घरहाँई» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre घरहाँई
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «घरहाँई»
Descoperă întrebuințarea घरहाँई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घरहाँई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rītikālīna kaviyoṃ kī premavyañjanā
कांके करि-का वर्ण कपोती विकी लिधरातक सौ अनुमती हैं : छन एक छमा कहि देखते इसे घरहाँई अक' सब जागतीहै" ही प्यास' की नायिका का स्वर भी कुछ इसी प्रकार का है--भतीझारियत् भनोगी खरी ...
Baccana Siṃha, 1958
2
Sundarī-tilaka, viśleshaṇātmaka anuśīlana
अरी क्योंलेया शकि परिजन की किरचे किरन किये डारती हैं ।।४०१0 घेरे रई घरहाँई घनी फिर बीते न फागु कछु कहि जायगी । लाल गुलाल की हैर मैं मुख चंद की जोति कहूँ लहि जायगी ।। प्रेम पगी ...
