Înțelesul "घरवाली" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA घरवाली ÎN HINDI

घरवाली  [gharavali]

CE ÎNSEAMNĂ घरवाली ÎN HINDI?

Definiția घरवाली în dicționarul Hindi

Substantiv om de știință 0 [hin 0 house + gig (prefix 0)] Casnică. Consort. Soția.

घरवाली संज्ञा स्त्री० [हिं० घर + वाली (प्रत्य०)] गृहिणी । भार्या । पत्नी ।

TRADUCEREA घरवाली

Găsește traducerea घरवाली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile घरवाली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घरवाली» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 家庭主妇
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Ama de Casa
• Traducător din Hindi - Engleză: Homemaker
• Hindi: घरवाली
• Traducător din Hindi - Arabă: ربة منزل
• Traducător din Hindi - Rusă: Домохозяйка
• Traducător din Hindi - Portugheză: dona de casa
• Traducător din Hindi - Bengali: গৃহকর্তৃ
• Traducător din Hindi - Franceză: foyer
• Traducător din Hindi - Malaeză: suri rumah
• Traducător din Hindi - Germană: Haus
• Traducător din Hindi - Japoneză: 主婦
• Traducător din Hindi - Coreeană: 주부
• Traducător din Hindi - Javaneză: mitulungi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Nội trợ
• Traducător din Hindi - Tamilă: இல்லத்தரசி
• Traducător din Hindi - Marathi: Homemaker
• Traducător din Hindi - Turcă: ev kadını
• Traducător din Hindi - Italiană: casalinga
• Traducător din Hindi - Poloneză: gospodyni domowa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: домогосподарка
• Traducător din Hindi - Română: gospodină
• Traducător din Hindi - Greacă: νοικοκυρά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: tuisteskepper
• Traducător din Hindi - Suedeză: hemmafru
• Traducător din Hindi - Norvegiană: husmor

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «घरवाली»

Descoperă întrebuințarea घरवाली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घरवाली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Boond Aur Samudra - Page 23

किस पर बिगड़ यहीं हो गो-सबी र' लाले की घरवाली फिर एक बार अपनी शिकायत-रामायण की पुनरावृत्ति का गई । कुतिया के सामने गली में एक गाय की दुम का हिस्सा दिखाई दिया । लते की घरवाली ...

Amrit Lal Nagar, 2006

Tantya: - Page 65

घरवाली चल बसी और यह चने लगा । शेर जैसा वक्ता सामने होने पर भी"' ''मंयंया, तुम दोनों आज रुक जाओं । दोपहर में खाना खाओ । अगर बल । मुझे दोपहर में सरकारी काम से रहता जाना है । तीसेरे पार ...

Baba Bhand, 2006

Madhya Pradesh Ki Lokkathayen - Page 30

वरा भाई ने अपनी घरवाली हो कहा, "लुम उसे घर जाकर किसी बहाने हैं पता लगाओ की उसे दिन अचानक किस तरह है बदल गए ! करे अपने दिन यई भाई को घरवाली त्व जलाने के लिए आग लेने जाके घर जा पहुंची ...

M.N. Bharti, 2008

Pratinidhi racanāem̐

धर्मानंदी की घरवाली तो परलोक सिधार गई थी । है लई को उसने बिना घरवाली के बिता दिए थे । यह चाहता तो किसी को आसानी से घर में बैठा पकता आ, पर आरती का जीवन जंजाल बन जाता । आरती के ...

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002

Salam: - Page 43

कालू बत घरवाली की मदद से उन्होंने उस बच्चे को सुअरों के सुई से अलग करने की केजिश की । बया काबू में नहीं अता रहा था । वार-बार छिटककर सुअरों के बह में जाता जाता था । मादा सुअर दिनेश ...

Omaprakash Valmiki, 2000

Nanga - Page 27

कायर सदर ने पलंग पर लेटी अपनी घरवाली को हैंकि लगाई । "अरी सुनती हो है इन्हें एक हजार रुपए दे दो । इन्होंने मेरी पोल पकड़ ली है । अब बिना लिए सोन नहीं ।" कालका पडी हुई घरवाली उड़बड़स्कर ...

Sr̥njaya, 2001

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 212

फिल्म : जाऔजभीन गोल : समीर संगीत : आनन्द मिलिन्द गायक : अमित कुमार ब साधी अमित : चौके से मारा, हा बेलन से मारा--, चिमटे से मारा, हा बर्तन से मारा मुझे घरवाली ने मारा, हा मारा" ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Maulaśrī - Page 79

ना जाने यकीन जतन है घरवाली सबका पेट पाला रहीं । अब फटा टाट रहा, वहीं से घुल को देह जल को रात में अक देत रहे । अब हमरे पास पलट छोड़ और का रहा सरकार!'' चित्रगुप्त के मुँह को निकला, ''फटे ...

Śīlā Śarmā, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2005

अकाल सन्ध्या - Page 10

अन्दर से पीरिबीलाल की घरवाली निकल आयी । फिर उसके दोनों यके आ गये । य१लाल अपने बल-बब और घरवाली के साथ माई के घर में ही रहता है । जीनी मद है य, इस परिवार का । पहले उधर खवास लेनी में ...

Rāmadhārī Siṃha Divākara, 2006

Ukaav - Page 153

बीवालसिह को घरवाली ने शेल ताष्णुब से अ, फिर बैठने का इशारा कर चाय का गिलास उसको जोर यहा दिया । "नहीं गई राजू की इजा ! बस, ऐसे ही पीशनी में हैम ।" "ऐसी बया परेशानी जा गई ?" देशिनसि"ह ...

Chitij Sharma, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घरवाली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घरवाली în contextul următoarelor știri.

बिग बॉस के 7 सबसे महंगे घरवाले

बिग बॉस 9 टीआरपी के लिए तरस रहा है और टीआरपी गेन करने के लिए सारे घरवाले लड़ रहे हैं, सिवाए एक के। यह एक घरवाली है बॉलिवुड ऐक्ट्रेस रिमी सेन, जो 2 करोड़ की फीस के साथ बिग बॉस की सबसे महंगी प्रतिभागी हैं। यही वजह है कि सलमान खान बार-बार रिमी ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

'मेरे बेटे को बायपोलर डिसऑर्डर है, उस पर दफा 307 …

सुरिंदर इतना भोला है कि वह कहता था- पापा जी छड्डो मेरी घरवाली और धी नूं ओह खुश हण तां मैंनूं की। उन्होंने कहा-बहू नाता तोड़ चुकी है तो मैंने ही बेटे से कह कर तलाक का केस दायर करवा दिया ताकि पांच लाख डॉलर के घर में उसका पूरा हक है तो उसे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सरकार का विदेश जाना और हमारी उम्मीदें

तब घरवाली पूछती है कि सबके लिए तो लाए, मेरे लिए क्या लाए? इसे सुनकर सेल्समैन फिर से पति में तब्दील हो जाता है। भाव विभोर ... वह सेल्समैन की घरवाली नहीं, जो रोल्ड-गोल्ड से बहल जाए। जनता कोहिनूर ऐसे मांग रही है, जैसे लोग पड़ोसी के घर से दही ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

from readers : इंटरव्यू में ब्रिटिश भाषा बोली 'डूगना …

गांव की लुगाईयां देखने को आईं डोकरा बा की घरवाली बोली... सुनो कोन आया देखो तो पहचानो कइं? बा ने जैसे-तैसे आंख खोली व उन लुगाईयों को देख फिर घरवाली की तरफ देखता हुआ मनमन में बोला... भरी जवानी में इनकी तरफ देखने तक नी दियो। ओर अब मरने का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जाट से होशियारी मंहगी!

बनिया रोता हुआ जाट के घर जा कर बोला, "मेरा और तुम्हारी घरवाली का बहुत प्यार था। मैं भी इसके साथ मरूंगा, मने भी इसके साथ फूँक आओ।" यह सुनकर जाट अपने लड़कों से बोला, "छोरो, थारी माँ कहे तो करै थी कि मेरा एक बनिये तै प्यार है। अच्छा तो ये ही है ... «अमर उजाला, Nov 15»

दाल युद्ध

घरवाली ने कहा- घर में नहीं दाने और खुद चले भुनाने। जरा बाजार में जाकर दाल के भाव मालूम करो तो गश आ जाएगा। ये तो हम गृहिणियों की हिम्मत है जो गाय का बछड़ा भैंस के नीचे और भैंस का पाडा गाय के नीचे देकर रसोई चला रहे हैं। आजकल बाजार में ... «Patrika, Oct 15»

बेटे की चाह में बर्बाद कर दी घरवाली और साली की …

ग्वालियर: मध्यप्रदेश के भिंड में महिला उत्पीडऩ का अजीबो-गरीब मामला सामने आया है। जानकारी के मुताबिक, भिंड जिले के पिपरौली गांव में एक महिला ने दो बेटियों को जन्म दिया, जिससे नाखुश पति ने अपनी साली से शादी कर ली। जब साली भी बेटा ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

बाहरवाली का चक्कर पड़ा पति को भारी, घरवाली ने कर …

कानपुर: बाहरवाली के चक्कर में घरवाली को छोडऩा युवक को काफी मंहगा पड़ गया। नाराज पत्नी ने अन्य महिलाओं के साथ मिलकर जमकर पिटाई कर दी। कानपुर दक्षिण के नौबस्ता में दूसरी शादी का आरोप लगाकर महिलाओं के साथ पहुंची पत्नी ने पति का मुंह ... «पंजाब केसरी, Iul 15»

बाहरवाली के चक्कर में घरवाली ने कर दी पिटाई

बाहरवाली के चक्कर में घरवाली ने कर दी पिटाई. Share. FB-Share Twwet Gplus-Share Pin-it. 6152 Views. Copy Direct Link. Get Embed Code. . Published on 31 Jul, 2015. कानपुर ... «अमर उजाला, Iul 15»

वो सड़कों पर भीख मांगती ताकि अनाथ बच्चों का पेट …

10 साल की उम्र में वो 30 साल के आदमी की घरवाली थीं. उनके पति ने उन्हें दुख देने में कोई कसर नहीं छोड़ी और हालात इतने बुरे हो गए कि उन्हें गौशाला में अपनी बच्ची को जन्म देना पड़ा. वो बताती हैं कि उन्होंने अपने हाथ से अपनी नाल काटी. «आज तक, Iul 15»