Înțelesul "घोडागाडी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA घोडागाडी ÎN HINDI

घोडागाडी  [ghodagadi]

CE ÎNSEAMNĂ घोडागाडी ÎN HINDI?

Definiția घोडागाडी în dicționarul Hindi

Nume de călugăriță 0 [हं 0 घोडा + गाडी] 1. Calul căruia Este condus de. 2. Cel care este în geantă Oferă loc în care șinele etc. nu sunt lăsate. Cel mai probabil Caii sunt luați în mașina asta. Dakgadi. Coș de corespondență.

घोडागाडी संज्ञा स्त्री० [हिं० घोडा + गाडी] १. वह गाडी जो घोडे द्वारा चलाई जाती है । २. वह गाडी जो डाक के थैले ऐसी जगह पहुँचाती हैं, जहाँ रेल इत्यादि नहीं गई रहती । बहुधा इस गाडी में घोडे ही जोते जाते हैं । डाकगाडी । मेल कार्ट ।

TRADUCEREA घोडागाडी

Găsește traducerea घोडागाडी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile घोडागाडी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घोडागाडी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 马车
• Traducător din Hindi - Spaniolă: carro
• Traducător din Hindi - Engleză: Carriage
• Hindi: घोडागाडी
• Traducător din Hindi - Arabă: نقل
• Traducător din Hindi - Rusă: перевозка
• Traducător din Hindi - Portugheză: transporte
• Traducător din Hindi - Bengali: বহন
• Traducător din Hindi - Franceză: transport
• Traducător din Hindi - Malaeză: Carriage
• Traducător din Hindi - Germană: Schlitten
• Traducător din Hindi - Japoneză: キャリッジ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 마차
• Traducător din Hindi - Javaneză: kreta
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xe
• Traducător din Hindi - Tamilă: வண்டி
• Traducător din Hindi - Marathi: कॅरेज
• Traducător din Hindi - Turcă: taşıma
• Traducător din Hindi - Italiană: carrozza
• Traducător din Hindi - Poloneză: przewóz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Перевезення
• Traducător din Hindi - Română: transport
• Traducător din Hindi - Greacă: μεταφορά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vervoer
• Traducător din Hindi - Suedeză: vagn
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Carriage

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «घोडागाडी»

Descoperă întrebuințarea घोडागाडी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घोडागाडी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rāta andherī hai: philma-jagat kī antaraṅga jhāṃkī; eka ...

इज वह कुछ न बोली और डिवी से बाहर निकल गई 1 बाहर टेकसी खडी थी और एक घोडा-गाडी : कमला घोडा-गाडी वाले के निकट गई । उसने सोचा घोडा-गाडी सस्ती होगी और टीसी महता : "बीबीजी, कहां जाना ...

Mahindra Nath, 1970

Dharatī kā suhāga: Gāndhī śatābdī kī preraṇājanya upalabdhi

वह हमेशा अपनी घोडा गाडी में दो-एक बल की मजबूत लाठिय: रखता था । क्योंकि कभी-करि) चोरों का सामना करना पड़ता था-जो मुसाफिरों को लूटकर परेशान कर दिया करते थे । घोडा गाडी दौड़ रही ...

Rāmāyaṇa Miśra, 1969

Jananāyaka: mahākāvya

सुबह दूसरी गाडी से वे-- साहब कर चल दिये अगाडी है गाडी पर वे चले या चली-- गो-धी के बच्चों पर गाडी ।1 कभी उलझते, कभी सुलझते- सुबह 'नानी अन' में आये है और 'चा-तसे अन' में गाँधी- घोडा गाडी ...

Raghuvir Sharan, 1964

Mere jīvana meṃ Gāndhījī: Gāndhījī ke vyaktitva tathā ... - Volume 1

वहां से घोडा-गाडी की डाक थी, उसमें सफर करना और जोहान्सबर्ग पहुंचकर वहां से फिर रेल पकड़कर प्रिटोरिया पहुंचना था । गांधीजी दूसरी गाडी पकड़कर चार्ल्सटाउन पहुंचे । पर अब यहां से फिर ...

Ghanaśyāmadāsa Biṛalā, ‎Mahatma Gandhi, 1975

Sans Frontiers Magazine: Umang 2012 - Page 46

'Ghoda Gaadi' When tourists are sight-seeing, the 'Ghoda Gaadi' always forms a part of the itinerary.Immortalised by Bollywood, the rider will inevitably encounter the shirt tugging pleas of kids. Ironically, Ghoda Gaadis have become an iconic ...

Umang 2012, 2013

Dāna tathā anya kahāniyām̐

जवाब भी अब सम्हलम चेने लगा । धीरे-धीरे रंग रखने लगा और जिनके यहाँ ठहरा था, उसे विदा लेकर चल दिया है पांच रुपये की याद अब बार-बम आने लगी थी । बाहर एक नई घोडा-गाडी थी । जाकर उसमें बैठे ।

Rishabh Charan Jain, 1985

Mauta kī sarāya

एक घोडा गाडी जिसमें बैठने की जगह कठघरे जैसे थी । लकडी की बैचनुमा सीटे । खुली छत ! एक कद्दावर मराब घोडा गाडी में जुता था । मेरी ने इस अवमानना कीकल्पना तक नहीं की थी । वह जानती थी ...

Kr̥shṇacandra Śarmā Bhikkhu, 1970

Sparśa: kahānī saṅgraha

उनका विचार था वह उन्हें अपनी घोडा गाडी में ही कस्ते में लायेंगे । सूखे पेडों के साथ हरे भी काटने का जुर्म, वन विभाग वालों ने उन पर लगा रखा था । परन्तु कसी के जनमान्य कार लेकर पहले ...

Pārvatī Jośī, 1988

Lauṭatī laharoṃ kī bāṃsuri

बाबा के साथ वह घोडा-गाडी तक आया । एक ओर इन्दु बन और माला 'दी बैठे थे, दूसरी ओर मीना और विमल । विमल के पास खुद बैठते हुए बाबा बोले : 'बैठी 1 है पल-भर अशोक सहमा, कहाँ बैठे ? फिर जहाँ जगह ...

Bharatbhooshan Agarwal, 1964

Dāna tathā anya kahāniyām̐

बाहर एक नई घोडा-गाडी थी । जाकर उसमें बैठे । अभी मैं इसी सन्देह में पहा हुआ था कि गाडी का मालिक वहीं है, या कोई और, विना उसने खुद ही कहा-कहिए, पसन्द आई आपको ? परसों ही तो खरीदी है ।

R̥shabhacaraṇa Jaina, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घोडागाडी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घोडागाडी în contextul următoarelor știri.

माथेरानला आता 'ई-रिक्षा' चे वेध!

त्यानुसार माथेरानमधील घोडागाडी आणि हातगाडीला पर्याय म्हणून बॅटरीवर चालणाऱ्या 'ई-रिक्षा' सुरू करण्याची परवानगी लवकरच देऊन आबालवृद्धांची इच्छापूर्ती केली जाणार आहे. त्यासाठी संबंधित कायद्यांमध्ये दुरुस्ती करण्याचा प्रस्ताव ... «Loksatta, Oct 15»

राणीपूर्वीच्या राण्या

आय कॉलेज, राणीचा बाग, व्हिक्टोरिया मेमोरिअल (कोलकत्ता) व्हिक्टोरियाच्या नावाने ज्ञात असलेली व्हिक्टोरिया घोडागाडी (आता शोभेपुरती उरलेली) अशी अनेक स्मारके जिच्या नावाने हिंदुस्थानात आहेत. अवघ्या पृथ्वीतलावर जिच्या नावे ... «Loksatta, Sep 15»

टांगा हटाव, घोडा बचाव!

सजवलेला टांगा म्हणजेच व्हिक्टोरियामधून मौजमजेसाठी फेरफटका मारणे बेकायदा असल्याचे स्पष्ट करत त्यांच्यावर बंदी घालण्याचा आदेश मुंबई उच्च न्यायालयाने दिला. इतकेच नव्हे तर मुंबई शहरांतून घोडागाडी, व्हिक्टोरिया पूर्णपणे हद्दपार ... «Loksatta, Iun 15»

मुंबईतून घोडागाडी, व्हिक्टोरिया हद्दपार

सजवलेला टांगा वा व्हिक्टोरियामधून मौजमजेसाठी फेरफटका मारणे बेकायदा असल्याचे स्पष्ट करीत त्यावर बंदी घालण्याचा महत्त्वपूर्ण आदेश मुंबई उच्च न्यायालयाने सोमवारी दिला. एवढेच नव्हे, तर मुंबईतून घोडागाडी व व्हिक्टोरिया पूर्णपणे ... «Loksatta, Iun 15»

घोडागाडी रपेट बंद होणार

घोडय़ांच्या काळजीने न्यायालयात गेलेल्या प्राणीमित्र संघटनांना दिलासा मिळाला असला तरी सुटीच्या दिवशी किनाऱ्यावरील मौजेची रपेट बंद होणार असल्याबद्दल मुंबईकरांमध्ये नाराजी आहे. घोडय़ांची योग्य काळजी घेऊन शहराचे हे ... «Loksatta, Iun 15»

अवघ्या मुंबापुरीत स्वागतयात्रेच्या तयारीची लगबग

हिंदू नववर्ष स्वागत यात्रा समिती-दहिसरच्या यात्रेत पालखी, दिंडी, रथ, घोडागाडी, बैलगाडय़ांसह ढोल व लेझिम पथकाचा समावेश असणार आहे. नववर्ष स्वागत समिती-चारकोपतर्फे काढण्यात येणाऱ्या नववर्ष स्वागत यात्रेचा विषय 'योग' असा आहे. येथे ... «Loksatta, Mar 15»

बैल-घोडागाडी शर्यतीत एक ठार

बैल-घोडा गाडी शर्यतीला सुप्रीम कोर्टाने घातलेली बंदी झुगारुन केंद्रीय पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर यांनी परवानगी दिल्यावर देशात शर्यती पुन्हा जोरात सुरू झाल्या खऱ्या; मात्र त्याचा पहिला बळी राज्यात शिर्डीजवळ एका खेड्यात ... «maharashtra times, Dec 14»

दादा के बदले बोला पोता : सुनी नहीं कांग्रेस ने …

प्रदर्शन के दौरान कुछ लोग बैलगाडी से निकले तो कुछ घोडागाडी पर सवार थे। इन गाडियों को खाली सिलिंडरों से सजाया गया था। प्रदर्शन में भारी संख्या में महिला कार्यकर्ताएं भी थीं। उन्होंने कांग्रेस के खिलाफ जमकर नारेबाजी भी की। «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 12»